Translated using Weblate (Chinese (Traditional) (zh_TW)) [skip ci]

Currently translated at 0.1% (2 of 1114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings) Translated using Weblate (Russian) [skip ci] Currently translated at 99.0% (1103 of 1114 strings) Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci] Currently translated at 95.4% (1063 of 1114 strings) Translated using Weblate (Dutch) [skip ci] Currently translated at 95.5% (1064 of 1114 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings) Translated using Weblate (Spanish) [skip ci] Currently translated at 94.2% (1050 of 1114 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings) Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings) Translated using Weblate (Finnish) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings) Translated using Weblate (Hungarian) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1114 of 1114 strings) Co-authored-by: AlexR-sf <omg.portal.supp@gmail.com> Co-authored-by: Csaba <csab0825@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Nuno Filipe de Vilhena Santos <nunovilhenasantos@msn.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Rico_Walker <ricardo.walker1203@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Zalhera <tobias.bechen@gmail.com> Co-authored-by: allanantunez <allanantunez@gmail.com> Co-authored-by: nopetw <lubduphaur@gmail.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_TW/ Translation: Servarr/Radarr
2026-04-23 22:25:14 -04:00 · 2022-03-05 18:13:43 +00:00
parent 5834afe30b
commit f0891e9df7
9 changed files with 176 additions and 116 deletions
@@ -17,9 +17,9 @@
    "ChooseAnotherFolder": "Wähle einen anderen Ordner",
    "Clear": "Leeren",
    "CompletedDownloadHandling": "Verarbeitung abgeschlossener Downloads",
-    "Connect": "Verbindungen",
+    "Connect": "Verbinden",
    "Connections": "Verbindungen",
-    "Crew": "Crew",
+    "Crew": "Besatzung",
    "CustomFilters": "Filter anpassen",
    "CustomFormats": "Eigene Formate",
    "Date": "Datum",
@@ -29,10 +29,10 @@
    "Delete": "Löschen",
    "Discover": "Entdecken",
    "DiskSpace": "Speicherplatz",
-    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Es ist kein Downloader verfügbar",
+    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Kein Download Client verfügbar",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Kommunikation mit {0} nicht möglich.",
-    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Alle Downloader sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
-    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Downloader aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
+    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Alle Download Clients sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
+    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Download Clients aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
    "DownloadClients": "Downloader",
    "Downloaded": "Heruntergeladen",
    "Edit": "Bearbeiten",
@@ -59,7 +59,7 @@
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Da keine Indexer mit aktivierter RSS-Synchronisierung verfügbar sind, erfasst Radarr nicht automatisch neue Releases auf",
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Keine Indexer mit aktivierter automatischer Suche verfügbar. Radarr liefert keine automatischen Suchergebnisse",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Alle suchfähigen Indexer sind aufgrund der kürzlichen Indexerfehler vorübergehend nicht verfügbar",
-    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Keine Indexer mit aktivierter interaktiver Suche verfügbar. Radarr liefert keine interaktiven Suchergebnisse",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Keine Indexer mit aktivierter interaktiver Suche verfügbar, Radarr liefert keine interaktiven Suchergebnisse",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Alle Indexer sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexer aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
    "Indexers": "Indexer",
@@ -101,7 +101,7 @@
    "QualityProfile": "Qualitätsprofil",
    "QualityProfiles": "Qualitätsprofile",
    "Queue": "Warteschlange",
-    "RSSSync": "RSS Sync.",
+    "RSSSync": "RSS Sync",
    "Refresh": "Aktualisieren",
    "RefreshAndScan": "Aktualisieren",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Zweig {0} ist kein gültiger Radarr-Release-Zweig. Sie erhalten keine Updates",
@@ -182,10 +182,10 @@
    "InCinemas": "VÖ Kino",
    "Imported": "Importiert",
    "Ignored": "Ignoriert",
-    "DownloadClientsSettingsSummary": "Downloader, Downloadverarbeitung und Remote-Pfadzuordnungen",
+    "DownloadClientsSettingsSummary": "Download Clients, Downloadverarbeitung und Remote-Pfadzuordnungen",
    "Grabbed": "Erfasste",
    "Genres": "Genres",
-    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, Benutzername/Passwort, Proxy, Statistik und Updates",
+    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, Benutzername/Passwort, Proxy, Analytik und Updates",
    "Filename": "Dateiname",
    "Failed": "Fehlgeschlagen",
    "EventType": "Event Typ",
@@ -333,14 +333,14 @@
    "Branch": "Git-Branch",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy für lokale Adressen umgehen",
    "CertificateValidation": "Zertifikat Validierung",
-    "CertificateValidationHelpText": "Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist",
+    "CertificateValidationHelpText": "Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist. Ändere nichts, außer du verstehst die Risiken.",
    "CertificationCountry": "Zertifizierungs Land",
    "ChangeFileDate": "Erstelldatum der Datei anpassen",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Änderung wurde noch nicht gespeichert",
    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Intervall zum prüfen von fertigen Downloads",
    "CleanLibraryLevel": "Mediathek aufräumen",
    "ClickToChangeLanguage": "Sprache ändern...",
-    "ClickToChangeQuality": "Qualität ändern...",
+    "ClickToChangeQuality": "Hier klicken um die Qualität zu ändern",
    "ClientPriority": "Priorität",
    "CloneFormatTag": "Format Tag kopieren",
    "CloneProfile": "Profil kopieren",
@@ -410,7 +410,7 @@
    "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "In {Custom Formats} umbennenungs Format",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Zustandswarnung",
    "IncludeUnmonitored": "Nicht beobachtete einbeziehen",
-    "IndexerFlags": "Indexer Flags",
+    "IndexerFlags": "Indexer-Flags",
    "Interval": "Intervall",
    "LanguageHelpText": "Sprache für Releases",
    "Links": "Links",
@@ -419,7 +419,7 @@
    "ListUpdateInterval": "Aktualisierungs Intervall der Listen",
    "Local": "Lokal",
    "LogLevel": "Log Level",
-    "Logs": "Logs",
+    "Logs": "Protokolle",
    "MarkAsFailed": "Als fehlgeschlagen markieren",
    "MaximumSize": "Maximale Größe",
    "Mechanism": "Verfahren",
@@ -535,7 +535,7 @@
    "UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
    "UpgradeAllowedHelpText": "Wenn deaktiviert wird die Qualität nicht verbessert",
    "Uptime": "Laufzeit",
-    "URLBase": "URL Base",
+    "URLBase": "URL-Basis",
    "TMDBId": "TMDb ID",
    "TmdbIdHelpText": "Die TMDb ID für den Ausschluss",
    "TorrentDelay": "Torrent Verzögerung",
@@ -737,7 +737,7 @@
    "MinutesSixty": "60 Minuten: {0}",
    "MinutesNinety": "90 Minuten: {0}",
    "MinutesHundredTwenty": "120 Minuten: {0}",
-    "MaintenanceRelease": "Wartungsupdate: Fehlerbehebungen und Verbesserungen. Schaue in den Commit Verlauf auf Github für mehr Details",
+    "MaintenanceRelease": "Wartung: Fehlerbehebung und andere Verbesserungen. Siehe Github Commit History für weitere Details",
    "LoadingMovieFilesFailed": "Laden der Film-Dateien fehlgeschlagen",
    "LoadingMovieExtraFilesFailed": "Laden der Extra-Datien fehlgeschlagen",
    "LoadingMovieCreditsFailed": "Laden von FIlmcredits fehlgeschlagen",
@@ -781,7 +781,7 @@
    "CloneCustomFormat": "Eigenes Format kopieren",
    "Priority": "Priorität",
    "InteractiveSearch": "Interaktive Suche",
-    "IndexerPriorityHelpText": "Indexer Priorität von 1 (höchste) bis 50 (niedrigste). Standart: 25.",
+    "IndexerPriorityHelpText": "Indexer Priorität von 1 (höchste) bis 50 (niedrigste). Standard: 25. Wird beim Erfassen von Releases als Entscheidungskriterium für andernfalls gleiche Releases verwendet, Radarr wird trotzdem alle aktivierten Indexer für RSS-Sync und Suche verwenden",
    "IndexerPriority": "Priorität",
    "EditIndexer": "Indexer bearbeiten",
    "Disabled": "Deaktiviert",
@@ -816,7 +816,7 @@
    "Tomorrow": "Morgen",
    "Today": "Heute",
    "ListTagsHelpText": "Tags Liseneinträge werden hinzugefügt mit",
-    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexer ist seit über 6 Stunden wegen bestehenden Fehlern nicht verfügbar: {0}",
+    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexer wegen über 6 Stunden langen bestehenden Fehlern nicht verfügbar: {0}",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Alle Indexer sind wegen über 6 Stunden langen bestehender Fehler nicht verfügbar",
    "EditMovieFile": "Filmdatei bearbeiten",
    "MovieIsRecommend": "Film wird aufgrund der jüngsten Hinzufügungen empfohlen",
@@ -860,7 +860,7 @@
    "TorrentsDisabled": "Torrents deaktiviert",
    "TorrentDelayTime": "Torrent Verzögerung: {0}",
    "TMDb": "TMDb",
-    "ThisCannotBeCancelled": "Nach dem Start kann dies nicht mehr abgebrochen werden ohne Radarr neuzustarten.",
+    "ThisCannotBeCancelled": "Nach dem Start kann dies nicht mehr abgebrochen werden ohne alle Indexer zu deaktivieren.",
    "TheLogLevelDefault": "Das Standart Log-Level ist 'Info* und kann geändert werden zu",
    "TagDetails": "Tag Detail - {0}",
    "Sunday": "Sonntag",
@@ -908,13 +908,13 @@
    "PhysicalReleaseDate": "Disc Veröffentlichungsdatum",
    "OrganizeSelectedMovies": "Ausgewählte Filme organisieren",
    "OrganizeConfirm": "Bist du sicher, dass du alle Datien der {0} ausgewählten Filme organisieren willst?",
-    "OnRename": "Beim umbenennen",
+    "OnRename": "Bei Umbennenung",
    "OnlyUsenet": "Nur Usenet",
    "OnlyTorrent": "Nur Torrents",
    "OnLatestVersion": "Die aktuellste Version ist bereits installiert",
    "OnImport": "Beim Import",
-    "OnHealthIssue": "Bei Zustandsproblemen",
-    "OnGrab": "Beim holen",
+    "OnHealthIssue": "Bei Zustandsproblem",
+    "OnGrab": "Bei Erfassung",
    "NoVideoFilesFoundSelectedFolder": "Im ausgewähltem Ordner wurden keine Videodateien gefunden",
    "NoResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "None": "Keine",
@@ -967,8 +967,8 @@
    "Hours": "Stunden",
    "HomePage": "Startseite",
    "FolderMoveRenameWarning": "Dies wird auch den Filmordner nach dem Filmordnerformat aus den Einstellungen umbennen.",
-    "FileWasDeletedByViaUI": "Datei wurde durch die Oberfläche gelöscht",
-    "FileWasDeletedByUpgrade": "Datei wurde wegen eines upgrades gelöscht",
+    "FileWasDeletedByViaUI": "Datei wurde via UI gelöscht",
+    "FileWasDeletedByUpgrade": "Datei wurde gelöscht um ein Upgrade zu importieren",
    "FeatureRequests": "Funktionsanfragen",
    "FailedToLoadQueue": "Warteschlange konnte nicht geladen werden",
    "FailedToLoadMovieFromAPI": "Film konnte nicht über die API geladen werden",
@@ -1041,7 +1041,7 @@
    "OnMovieFileDeleteHelpText": "Bei Filmdatei löschen",
    "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "Bei Filmdatei Zum Upgrade löschen",
    "OnMovieFileDeleteForUpgradeHelpText": "Bei Filmdatei Zum Upgrade löschen",
-    "OnUpgrade": "Upgrade",
+    "OnUpgrade": "Bei Aktualisierung",
    "Reddit": "Reddit",
    "More": "Mehr",
    "Download": "Herunterladen",
@@ -1069,7 +1069,7 @@
    "BypassDelayIfHighestQuality": "Ignoriere wenn höchste Qualität",
    "TaskUserAgentTooltip": "UserAgent von der App die die API aufgerufen hat",
    "Letterboxd": "Letterboxd",
-    "From": "Von",
+    "From": "von",
    "NotificationTriggersHelpText": "Auslöser für diese Benachrichtigung auswählen",
    "UnableToAddRootFolder": "Stammverzeichnis konnte nicht hinzugefügt werden",
    "AreYouSureYouWantToRemoveTheSelectedItemsFromBlocklist": "Bist du icher, dass du die ausgewählten Einträge aus der Sperrliste entfernen willst?",
@@ -1086,7 +1086,7 @@
    "RemoveSelectedItems": "Entferne ausgewählte Einträge",
    "RemoveFailed": "Entfernen fehlgeschlagen",
    "RemoveCompleted": "Abgeschlossene entfernen",
-    "RemoveDownloadsAlert": "Die Einstellungen zum entfernen wurde in den einzelnen Downloader Einstellungen in der obigen Tabelle verschoben.",
+    "RemoveDownloadsAlert": "Die Einstellungen zum Entfernen wurden in die individuellen Download Client Einstellungen in der obigen Tabelle verschoben.",
    "LocalPath": "Lokaler Pfad",
    "AnnouncedMsg": "Film ist angekündigt",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Releasegruppe ändern",
@@ -1094,12 +1094,23 @@
    "SelectLanguages": "Sprachen auswählen",
    "IndexerJackettAll": "Indexer, welche den nicht unterstützten 'all'-Endpoint von Jackett verwenden: {0}",
    "ManualImportSetReleaseGroup": "Manueller Import - Releasegruppe setzen",
-    "OnApplicationUpdate": "Bei Programm-Update",
-    "OnApplicationUpdateHelpText": "Bei Programm-Update",
+    "OnApplicationUpdate": "Bei Anwendungsaktualisierung",
+    "OnApplicationUpdateHelpText": "Bei Anwendungsaktualisierung",
    "RemotePath": "Entfernter Pfad",
    "SelectReleaseGroup": "Releasgruppe auswählen",
    "SizeLimit": "Grössenlimit",
    "SetReleaseGroup": "Releasgruppe setzen",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Wähle aus, welcher Download-Client für diesen Indexer verwendet wird",
-    "DiscordUrlInSlackNotification": "Du hast eine Discord-Benachrichtigung als Slack-Benachrichtigung eingerichtet. Richte diese für bessere Funktionalität als Discord-Benachrichtigung ein. Folgende Benachrichtigen sind betroffen: {}"
+    "DiscordUrlInSlackNotification": "Du hast eine Discord-Benachrichtigung als Slack-Benachrichtigung eingerichtet. Richte diese für bessere Funktionalität als Discord-Benachrichtigung ein. Folgende Benachrichtigen sind betroffen: {}",
+    "Duration": "Dauer",
+    "List": "Liste",
+    "Rating": "Bewertung",
+    "Auto": "Automatisch",
+    "ImdbRating": "IMDb Bewertung",
+    "ImdbVotes": "IMDb Stimmen",
+    "Never": "Niemals",
+    "Started": "gestartet",
+    "TmdbRating": "TMDb Bewertung",
+    "TmdbVotes": "TMDb Stimmen",
+    "Waiting": "warten"
 }