Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Fixer <ygj59783@zslsz.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ro/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -381,7 +381,7 @@
     "OnRenameHelpText": "La Redenumire",
     "OnUpgradeHelpText": "La actualizare",
     "OpenBrowserOnStart": "Deschideți browserul la pornire",
-    "OpenThisModal": "Deschideți acest mod",
+    "OpenThisModal": "Deschideți acest modal",
     "PendingChangesDiscardChanges": "Aruncați modificările și plecați",
     "PendingChangesMessage": "Aveți modificări nesalvate, sunteți sigur că doriți să părăsiți această pagină?",
     "Pending": "In asteptarea",
@@ -584,11 +584,11 @@
     "Paused": "Întrerupt",
     "Permissions": "Permisiuni",
     "Port": "Port",
-    "PortNumber": "Numarul portului",
+    "PortNumber": "Număr port",
     "Proper": "Corect",
     "EditDelayProfile": "Editați profilul de întârziere",
     "ProtocolHelpText": "Alegeți protocolul (protocolele) de utilizat și care este cel preferat atunci când alegeți între versiuni altfel egale",
-    "ProxyBypassFilterHelpText": "Folosiți „,” ca separator și „*.” ca un wildcard pentru subdomenii",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Folosiți ',' ca separator și '*.' ca un wildcard pentru subdomenii",
     "QuickImport": "Import rapid",
     "RadarrSupportsAnyDownloadClient": "Radarr acceptă orice client de descărcare care utilizează standardul Newznab, precum și alți clienți de descărcare enumerați mai jos.",
     "RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "Radarr acceptă orice listă de filme RSS, precum și cea menționată mai jos.",
@@ -619,7 +619,7 @@
     "Branch": "Ramură",
     "TotalFileSize": "Dimensiunea totală a fișierului",
     "UpgradeAllowedHelpText": "Dacă calitățile cu handicap nu vor fi actualizate",
-    "Username": "Nume de utilizator",
+    "Username": "Nume utilizator",
     "WaitingToImport": "Se așteaptă importul",
     "Disabled": "Dezactivat",
     "UnableToLoadUISettings": "Nu se pot încărca setările UI",
@@ -998,7 +998,7 @@
     "UsenetDelayHelpText": "Întârziați în câteva minute pentru a aștepta înainte de a lua o eliberare de la Usenet",
     "UsenetDelayTime": "Întârziere Usenet: {0}",
     "UsenetDisabled": "Usenet dezactivat",
-    "UseProxy": "Utilizarea proxy",
+    "UseProxy": "Utilizare proxy",
     "VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Accesați wiki pentru mai multe detalii: ",
     "WaitingToProcess": "Se așteaptă procesarea",
     "WeekColumnHeader": "Antetul coloanei săptămânii",
@@ -1082,5 +1082,6 @@
     "ChooseImportMode": "Alege modul de import",
     "CollectionOptions": "Opțiuni colecție",
     "Database": "Bază de date",
-    "InstanceName": "Nume instanță"
+    "InstanceName": "Nume instanță",
+    "Implementation": "Implementarea"
 }