Use named tokens for backend translations

(cherry picked from commit 11f96c31048c2d1aafca0c91736d439f7f9a95a8)

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json

@@ -235,9 +235,9 @@
     "NoHistory": "Без історії",
     "None": "Жодного",
     "OnHealthIssue": "Про питання здоров'я",
-    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} може бачити, але не має доступу до завантаженого фільму {0}. Ймовірна помилка дозволів.",
+    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} може бачити, але не має доступу до завантаженого фільму {path}. Ймовірна помилка дозволів.",
     "Remove": "Видалити",
-    "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Клієнт віддаленого завантаження {0} розміщує завантаження в {1}, але це недійсний шлях {2}. Перегляньте свої віддалені відображення шляхів і завантажте налаштування клієнта.",
+    "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Клієнт віддаленого завантаження {downloadClientName} розміщує завантаження в {path}, але це недійсний шлях {osName}. Перегляньте свої віддалені відображення шляхів і завантажте налаштування клієнта.",
     "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Замінити на Пробіл Тире Пробіл",
     "RequiredHelpText": "Ця умова {0} має збігатися, щоб користувацький формат застосовувався. В іншому випадку достатньо одного збігу {1}.",
     "RequiredRestrictionHelpText": "Реліз має містити принаймні один із цих термінів (незалежно від регістру)",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "PublishedDate": "Дата публікації",
     "QualityDefinitions": "Визначення якості",
     "QualityLimitsHelpText": "Обмеження автоматично регулюються для тривалості фільму.",
-    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Завантажте файли звітів клієнта {0} в {1}, але {appName} не бачить цей каталог. Можливо, вам знадобиться налаштувати дозволи для папки.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Завантажте файли звітів клієнта {downloadClientName} в {path}, але {appName} не бачить цей каталог. Можливо, вам знадобиться налаштувати дозволи для папки.",
     "RescanMovieFolderAfterRefresh": "Перескануйте папку фільму після оновлення",
     "Reset": "Скинути",
     "ResetAPIKey": "Скинути ключ API",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "RestoreBackup": "Відновлення резервної копії",
     "Restrictions": "Обмеження",
     "RootFolder": "Коренева папка",
-    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Відсутні кілька кореневих папок: {0}",
+    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Відсутні кілька кореневих папок: {rootFolderPaths}",
     "Runtime": "Час виконання",
     "Search": "Пошук",
     "SearchAll": "Пошук у всіх",
@@ -426,7 +426,7 @@
     "HomePage": "Домашня сторінка",
     "IgnoredHelpText": "Випуск буде відхилено, якщо він містить один або кілька термінів (незалежно від регістру)",
     "ImportExtraFilesHelpText": "Імпортуйте відповідні додаткові файли (субтитри, nfo тощо) після імпортування файлу фільму",
-    "ImportListMissingRoot": "Відсутня коренева папка для списків імпорту: {0}",
+    "ImportListMissingRoot": "Відсутня коренева папка для списків імпорту: {rootFolderInfo}",
     "IncludeRecommendationsHelpText": "Включіть рекомендовані {appName} фільми в режим Discovery",
     "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Усі індексатори недоступні через збої більше 6 годин",
     "DestinationRelativePath": "Відносний шлях призначення",
@@ -458,12 +458,12 @@
     "PosterSize": "Розмір плаката",
     "PreferredProtocol": "Переважний протокол",
     "PriorityHelpText": "Надайте пріоритет кільком клієнтам завантаження. Круговий алгоритм використовується для клієнтів з таким же пріоритетом.",
-    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Не вдалося перевірити проксі. Код стану: {0}",
-    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Не вдалося визначити IP-адресу для налаштованого проксі-сервера {0}",
+    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Не вдалося перевірити проксі. Код стану: {statusCode}",
+    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Не вдалося визначити IP-адресу для налаштованого проксі-сервера {proxyHostName}",
     "QualitiesHelpText": "Якості, які стоять вище в списку, є кращими, навіть якщо не позначено. Якості в одній групі рівні. Потрібні тільки перевірені якості",
     "QualityProfileInUse": "Неможливо видалити профіль якості, доданий до фільму, списку або колекції",
-    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Ви використовуєте docker; клієнт завантаження {0} розміщує завантаження в {1}, але це недійсний шлях {2}. Перегляньте свої віддалені відображення шляхів і завантажте налаштування клієнта.",
-    "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Клієнт віддаленого завантаження {0} повідомив про файли в {1}, але цей каталог, здається, не існує. Ймовірно, відсутнє відображення віддаленого шляху.",
+    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Ви використовуєте docker; клієнт завантаження {downloadClientName} розміщує завантаження в {path}, але це недійсний шлях {osName}. Перегляньте свої віддалені відображення шляхів і завантажте налаштування клієнта.",
+    "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Клієнт віддаленого завантаження {downloadClientName} повідомив про файли в {path}, але цей каталог, здається, не існує. Ймовірно, відсутнє відображення віддаленого шляху.",
     "RemoveSelected": "Видалити вибране",
     "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Замінити недопустимі символи. Якщо не позначено, {appName} видалить їх",
     "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} не визначатиме автоматично зміни файлів, якщо не встановлено значення «Завжди»",
@@ -500,10 +500,10 @@
     "UnableToLoadQualityProfiles": "Не вдалося завантажити профілі якості",
     "Unmonitored": "Неконтрольований",
     "UnmonitoredHelpText": "Включайте неконтрольовані фільми в канал iCal",
-    "IndexerJackettAll": "Індексатори, які використовують непідтримувану кінцеву точку Jackett 'all': {0}",
+    "IndexerJackettAll": "Індексатори, які використовують непідтримувану кінцеву точку Jackett 'all': {indexerNames}",
     "UpdateAutomaticallyHelpText": "Автоматичне завантаження та встановлення оновлень. Ви все ще зможете встановити з System: Updates",
-    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{0}\" не може бути записана користувачем \"{1}\".",
-    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Неможливо встановити оновлення, оскільки папка інтерфейсу користувача \"{0}\" не може бути записана користувачем \"{1}\".",
+    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{startupFolder}\" не може бути записана користувачем \"{userName}\".",
+    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Неможливо встановити оновлення, оскільки папка інтерфейсу користувача \"{startupFolder}\" не може бути записана користувачем \"{userName}\".",
     "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Оновлення до оцінки спеціального формату",
     "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Оновлюйте, поки ця якість не буде досягнута або перевищена",
     "UsenetDelayHelpText": "Затримка в хвилинах, щоб зачекати, перш ніж отримати випуск від Usenet",
@@ -555,7 +555,7 @@
     "UpdateSelected": "Оновити вибране",
     "PreferTorrent": "Віддаю перевагу Torrent",
     "PrioritySettings": "Пріоритет: {0}",
-    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Не вдалося перевірити проксі: {0}",
+    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Не вдалося перевірити проксі: {url}",
     "Qualities": "Якості",
     "QualityCutoffHasNotBeenMet": "Порогова якість не досягнута",
     "QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet": "Обрізання якості чи мови не виконано",
@@ -649,8 +649,8 @@
     "ImportHeader": "Імпортуйте існуючу організовану бібліотеку, щоб додати фільми до {appName}",
     "ImportIncludeQuality": "Переконайтеся, що назви ваших файлів містять якість. напр. {0}",
     "ImportLibrary": "Імпорт бібліотеки",
-    "ImportListMultipleMissingRoots": "Кілька кореневих папок відсутні для списків імпорту: {0}",
-    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Індексатори недоступні через збої більше 6 годин: {0}",
+    "ImportListMultipleMissingRoots": "Кілька кореневих папок відсутні для списків імпорту: {rootFoldersInfo}",
+    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Індексатори недоступні через збої більше 6 годин: {indexerNames}",
     "ImdbRating": "Рейтинг IMDb",
     "ImdbVotes": "Голоси IMDb",
     "IndexerDownloadClientHelpText": "Укажіть, який клієнт завантаження використовується для захоплення з цього індексатора",
@@ -659,7 +659,7 @@
     "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Немає доступних індексаторів із увімкненою синхронізацією RSS, {appName} не збиратиме нові випуски автоматично",
     "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Немає доступних індексаторів, коли ввімкнено інтерактивний пошук, {appName} не надаватиме жодних інтерактивних результатів пошуку",
     "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Усі індексатори недоступні через збої",
-    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Індексатори недоступні через помилки: {0}",
+    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Індексатори недоступні через помилки: {indexerNames}",
     "InteractiveSearch": "Інтерактивний пошук",
     "Interval": "Інтервал",
     "InvalidFormat": "Недійсний формат",
@@ -783,22 +783,22 @@
     "ReleaseTitle": "Назва випуску",
     "Reload": "Перезавантажити",
     "RemotePath": "Віддалений шлях",
-    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Ви використовуєте docker; клієнт завантаження {0} розміщує завантаження в {1}, але цей каталог не існує всередині контейнера. Перегляньте свої віддалені відображення шляхів і налаштування обсягу контейнера.",
-    "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Файл {0} видалено під час обробки.",
-    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Ви використовуєте docker; завантажити клієнтські {0} звітні файли в {1}, але це недійсний {2} шлях. Перегляньте свої віддалені відображення шляхів і завантажте налаштування клієнта.",
-    "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Локальний клієнт завантаження {0} повідомив про файли в {1}, але це недійсний шлях {2}. Перегляньте налаштування клієнта завантаження.",
-    "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Клієнт віддаленого завантаження {0} повідомив про файли в {1}, але це недійсний шлях {2}. Перегляньте свої віддалені відображення шляхів і завантажте налаштування клієнта.",
-    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} може бачити, але не має доступу до каталогу завантажень {0}. Ймовірна помилка дозволів.",
-    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Клієнт завантаження {0} розміщує завантаження в {1}, але {appName} не бачить цей каталог. Можливо, вам знадобиться налаштувати дозволи для папки.",
+    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Ви використовуєте docker; клієнт завантаження {downloadClientName} розміщує завантаження в {path}, але цей каталог не існує всередині контейнера. Перегляньте свої віддалені відображення шляхів і налаштування обсягу контейнера.",
+    "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Файл {path} видалено під час обробки.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Ви використовуєте docker; завантажити клієнтські {downloadClientName} звітні файли в {path}, але це недійсний {osName} шлях. Перегляньте свої віддалені відображення шляхів і завантажте налаштування клієнта.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Локальний клієнт завантаження {downloadClientName} повідомив про файли в {path}, але це недійсний шлях {osName}. Перегляньте налаштування клієнта завантаження.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Клієнт віддаленого завантаження {downloadClientName} повідомив про файли в {path}, але це недійсний шлях {osName}. Перегляньте свої віддалені відображення шляхів і завантажте налаштування клієнта.",
+    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} може бачити, але не має доступу до каталогу завантажень {path}. Ймовірна помилка дозволів.",
+    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Клієнт завантаження {downloadClientName} розміщує завантаження в {path}, але {appName} не бачить цей каталог. Можливо, вам знадобиться налаштувати дозволи для папки.",
     "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} не вдалося імпортувати фільм. Подробиці перевірте у своїх журналах.",
-    "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Клієнт віддаленого завантаження {0} розміщує завантаження в {1}, але цей каталог не існує. Ймовірно, віддалений шлях відсутній або неправильний.",
-    "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Локальний клієнт завантаження {0} розміщує завантаження в {1}, але це недійсний шлях {2}. Перегляньте налаштування клієнта завантаження.",
+    "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Клієнт віддаленого завантаження {downloadClientName} розміщує завантаження в {path}, але цей каталог не існує. Ймовірно, віддалений шлях відсутній або неправильний.",
+    "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Локальний клієнт завантаження {downloadClientName} розміщує завантаження в {path}, але це недійсний шлях {osName}. Перегляньте налаштування клієнта завантаження.",
     "RemotePathMappings": "Віддалені відображення шляхів",
     "RemoveCompleted": "Видалення завершено",
     "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Видалити імпортовані завантаження з історії клієнта завантажень",
     "RemovedFromTaskQueue": "Видалено з черги завдань",
-    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Фільми {0} видалено з TMDb",
-    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Фільм {0} видалено з TMDb",
+    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Фільми {movies} видалено з TMDb",
+    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Фільм {movie} видалено з TMDb",
     "RemoveFromDownloadClient": "Видалити з клієнта завантаження",
     "Reorder": "Змінити порядок",
     "Replace": "Замінити",
@@ -811,7 +811,7 @@
     "ResetTitles": "Скинути заголовки",
     "RestartNow": "Перезавантажити зараз",
     "Restore": "Відновлення",
-    "RootFolderCheckSingleMessage": "Відсутня коренева папка: {0}",
+    "RootFolderCheckSingleMessage": "Відсутня коренева папка: {rootFolderPath}",
     "RootFolders": "Кореневі папки",
     "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "Цей індексатор не підтримує RSS",
     "RSSSync": "Синхронізація RSS",
@@ -923,7 +923,7 @@
     "UnmappedFolders": "Невідповідні папки",
     "UnselectAll": "Скасувати вибір усіх",
     "UpdateAll": "Оновити все",
-    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{0}\" знаходиться в папці переміщення програми.",
+    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{startupFolder}\" знаходиться в папці переміщення програми.",
     "UpdateMechanismHelpText": "Використовуйте вбудований засіб оновлення {appName} або скрипт",
     "UpdateScriptPathHelpText": "Шлях до спеціального сценарію, який приймає витягнутий пакет оновлення та обробляє решту процесу оновлення",
     "UpgradeAllowedHelpText": "Якщо відключені якості не будуть покращені",
@@ -958,7 +958,7 @@
     "IncludeHealthWarningsHelpText": "Включайте попередження про здоров’я",
     "IndexerPriority": "Пріоритет індексатора",
     "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Усі списки недоступні через помилки",
-    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Списки недоступні через помилки: {0}",
+    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Списки недоступні через помилки: {importListNames}",
     "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Увімкнути обробку завершених завантажень",
     "ImportMovies": "Імпорт фільмів",
     "ImportNotForDownloads": "Не використовуйте для імпортування завантажень із вашого клієнта завантаження, це лише для існуючих упорядкованих бібліотек, а не для несортованих файлів.",
@@ -984,7 +984,7 @@
     "Test": "Тест",
     "TorrentsDisabled": "Торренти вимкнено",
     "TotalFileSize": "Загальний розмір файлу",
-    "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Клієнт завантаження {0} розміщує завантаження в кореневій папці {1}. Ви не повинні завантажувати в кореневу папку.",
+    "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Клієнт завантаження {downloadClientName} розміщує завантаження в кореневій папці {path}. Ви не повинні завантажувати в кореневу папку.",
     "DigitalRelease": "Цифровий випуск",
     "Disabled": "Вимкнено",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Видаляти порожні папки фільмів під час сканування диска та під час видалення файлів фільмів",
@@ -992,7 +992,7 @@
     "Discord": "Discord",
     "Docker": "Docker",
     "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Немає доступного клієнта для завантаження",
-    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Неможливо зв'язатися з {0}.",
+    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Неможливо зв'язатися з {downloadClientName}.",
     "DiskSpace": "Дисковий простір",
     "DoneEditingGroups": "Редагування груп завершено",
     "DoNotPrefer": "Не віддавати перевагу",
@@ -1003,7 +1003,7 @@
     "DownloadClientSettings": "Налаштування клієнта завантажувача",
     "DownloadClientsSettingsSummary": "Клієнти завантаження, обробка завантажень і віддалені відображення шляхів",
     "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Усі клієнти завантаження недоступні через збої",
-    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Завантаження клієнтів недоступне через помилки: {0}",
+    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Завантаження клієнтів недоступне через помилки: {downloadClientNames}",
     "Genres": "Жанри",
     "Global": "Глобальний",
     "GoToInterp": "Перейти до {0}",
@@ -1123,7 +1123,7 @@
     "RemoveQueueItemConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {0} елементів із черги?",
     "DeleteRootFolderMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
     "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Усі списки недоступні через помилки",
-    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Списки недоступні через помилки: {0}",
+    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Списки недоступні через помилки: {notificationNames}",
     "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Мінімальна оцінка спеціального формату",
     "RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning": "Видалення видалить завантаження та файл(и) із клієнта завантаження.",
     "DownloadClientsLoadError": "Не вдалося завантажити клієнти для завантаження",