Use named tokens for backend translations

(cherry picked from commit 11f96c31048c2d1aafca0c91736d439f7f9a95a8)
2026-04-24 22:35:49 -04:00 · 2023-10-16 23:51:00 -07:00
parent 906295466d
commit d7bee375e8
54 changed files with 1178 additions and 871 deletions
@@ -80,7 +80,7 @@
    "DeleteFile": "Usunąć plik",
    "DeleteSelectedMovieFiles": "Usuń wybrane pliki filmowe",
    "DoneEditingGroups": "Zakończono edycję grup",
-    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Nie można skomunikować się z {0}.",
+    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Nie można skomunikować się z {downloadClientName}.",
    "EditDelayProfile": "Edytuj profil opóźnienia",
    "DownloadWarning": "Ostrzeżenie dotyczące pobierania: {0}",
    "EditCustomFormat": "Edytuj format niestandardowy",
@@ -106,7 +106,7 @@
    "MinimumAvailability": "Minimalna dostępność",
    "Months": "Miesięcy",
    "PreferIndexerFlagsHelpText": "Nadaj priorytet wydaniom za pomocą specjalnych flag",
-    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy: {0}",
+    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy: {url}",
    "QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet": "Nie osiągnięto ograniczenia dotyczącego jakości lub języka",
    "{appName}SupportsAnyIndexer": "{appName} obsługuje każdy indeksator, który używa standardu Newznab, a także inne indeksatory wymienione poniżej.",
    "{appName}SupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "{appName} obsługuje niestandardowe warunki w stosunku do poniższych właściwości wydania.",
@@ -136,7 +136,7 @@
    "UnmappedFilesOnly": "Tylko niezamapowane pliki",
    "UnmappedFolders": "Niezmapowane foldery",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automatycznie pobieraj i instaluj aktualizacje. Nadal będziesz mógł zainstalować z System: Updates",
-    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ folder startowy „{0}” znajduje się w folderze translokacji aplikacji.",
+    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ folder startowy „{startupFolder}” znajduje się w folderze translokacji aplikacji.",
    "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Uaktualnij do wyniku w formacie niestandardowym",
    "UpgradeUntilQuality": "Uaktualnij do jakości",
    "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Uaktualnij, dopóki ta jakość nie zostanie osiągnięta lub przekroczona",
@@ -295,7 +295,7 @@
    "Indexer": "Indeksator",
    "IndexerFlags": "Flagi indeksujące",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu awarii przez ponad 6 godzin",
-    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów przez ponad 6 godzin: {0}",
+    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów przez ponad 6 godzin: {indexerNames}",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu błędów",
    "Level": "Poziom",
    "LoadingMovieCreditsFailed": "Ładowanie napisów do filmów nie powiodło się",
@@ -395,7 +395,7 @@
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
    "RestoreBackup": "Przywracania kopii zapasowej",
    "RootFolder": "Folder główny",
-    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Brakuje wielu folderów głównych: {0}",
+    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Brakuje wielu folderów głównych: {rootFolderPaths}",
    "SendAnonymousUsageData": "Wysyłaj anonimowe dane dotyczące użytkowania",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Zacznij pisać lub wybierz ścieżkę poniżej",
    "ApiKey": "Klucz API",
@@ -421,7 +421,7 @@
    "Timeleft": "Pozostały czas",
    "AddImportExclusionHelpText": "Zapobiegaj dodawaniu filmu do {appName} przez listy",
    "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie listy są niedostępne z powodu błędów",
-    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listy niedostępne z powodu błędów: {0}",
+    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listy niedostępne z powodu błędów: {importListNames}",
    "New": "Nowy",
    "TotalFileSize": "Całkowity rozmiar pliku",
    "MovieIsOnImportExclusionList": "Film znajduje się na liście wykluczeń z importu",
@@ -522,7 +522,7 @@
    "DownloadClients": "Pobierz klientów",
    "DownloadClientSettings": "Pobierz ustawienia klienta",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Pobieranie klientów, obsługa pobierania i mapowanie ścieżek zdalnych",
-    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Klienci pobierania niedostępni z powodu błędów: {0}",
+    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Klienci pobierania niedostępni z powodu błędów: {downloadClientNames}",
    "DownloadClientUnavailable": "Klient pobierania jest niedostępny",
    "Downloaded": "Pobrano",
    "DownloadedAndMonitored": "Pobrane (monitorowane)",
@@ -627,7 +627,7 @@
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją automatycznego wyszukiwania, {appName} nie zapewni żadnych automatycznych wyników wyszukiwania",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Wszystkie indeksatory z możliwością wyszukiwania są tymczasowo niedostępne z powodu ostatnich błędów indeksatora",
    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją wyszukiwania interaktywnego, {appName} nie zapewni żadnych interaktywnych wyników wyszukiwania",
-    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów: {0}",
+    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów: {indexerNames}",
    "InteractiveSearch": "Wyszukiwanie interaktywne",
    "Interval": "Interwał",
    "KeepAndUnmonitorMovie": "Zachowaj i nie monitoruj filmu",
@@ -708,8 +708,8 @@
    "Priority": "Priorytet",
    "PrioritySettings": "Priorytet: {0}",
    "ProcessingFolders": "Przetwarzanie folderów",
-    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy. StatusCode: {0}",
-    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Nie udało się rozwiązać adresu IP dla skonfigurowanego hosta proxy {0}",
+    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy. StatusCode: {statusCode}",
+    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Nie udało się rozwiązać adresu IP dla skonfigurowanego hosta proxy {proxyHostName}",
    "ProxyPasswordHelpText": "Musisz tylko wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, jeśli jest to wymagane. W przeciwnym razie pozostaw je puste.",
    "ProxyUsernameHelpText": "Musisz tylko wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, jeśli jest to wymagane. W przeciwnym razie pozostaw je puste.",
    "PublishedDate": "Data publikacji",
@@ -735,8 +735,8 @@
    "RemotePathMappings": "Zdalne mapowanie ścieżki",
    "Remove": "Usunąć",
    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Usuń zaimportowane pliki do pobrania z historii klienta pobierania",
-    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filmy {0} zostały usunięte z TMDb",
-    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Film {0} został usunięty z TMDb",
+    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filmy {movies} zostały usunięte z TMDb",
+    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Film {movie} został usunięty z TMDb",
    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Usuń nieudane pobieranie z historii klienta pobierania",
    "RemoveFilter": "Usuń filtr",
    "RemoveFromDownloadClient": "Usuń z klienta pobierania",
@@ -766,7 +766,7 @@
    "Restrictions": "Ograniczenia",
    "Result": "Wynik",
    "Retention": "Zatrzymywanie",
-    "RootFolderCheckSingleMessage": "Brak folderu głównego: {0}",
+    "RootFolderCheckSingleMessage": "Brak folderu głównego: {rootFolderPath}",
    "RootFolders": "Foldery główne",
    "RSS": "RSS",
    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nie jest obsługiwany przez ten indeksator",
@@ -979,7 +979,7 @@
    "Reddit": "Reddit",
    "More": "Jeszcze",
    "Download": "Ściągnij",
-    "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Klient pobierania {0} umieszcza pliki do pobrania w folderze głównym {1}. Nie należy pobierać do folderu głównego.",
+    "DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pliki do pobrania w folderze głównym {path}. Nie należy pobierać do folderu głównego.",
    "DeleteFileLabel": "Usuń {0} pliki filmowe",
    "UnableToAddRootFolder": "Nie można dodać folderu głównego",
    "Blocklist": "Czarna lista",
@@ -999,7 +999,7 @@
    "NoCollections": "Nie znaleziono żadnych filmów. Aby rozpocząć, musisz dodać nowy film lub zaimportować istniejące",
    "MonitorMovies": "Monitoruj filmy",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Kliknij, by zmienić grupę wydającą",
-    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} widzi film {0}, lecz nie ma do niego dostępu. Najprawdopodobniej to wynik błędu w uprawnieniach dostępu.",
+    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} widzi film {path}, lecz nie ma do niego dostępu. Najprawdopodobniej to wynik błędu w uprawnieniach dostępu.",
    "NotificationTriggersHelpText": "Wybierz zdarzenia, które mają uruchamiać to powiadomienie",
    "OnApplicationUpdate": "Przy aktualizacji aplikacji",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "Przy aktualizacji aplikacji",
@@ -1008,12 +1008,12 @@
    "CollectionsSelectedInterp": "Wybrane kolekcje: {0}",
    "ImdbVotes": "Głosy IMDb",
    "ImdbRating": "Ocena IMDb",
-    "ImportListMissingRoot": "Brak katalogu głównego dla list importu: {0}",
-    "ImportListMultipleMissingRoots": "Brak wielu katalogów głównych dla list importu: {0}",
+    "ImportListMissingRoot": "Brak katalogu głównego dla list importu: {rootFolderInfo}",
+    "ImportListMultipleMissingRoots": "Brak wielu katalogów głównych dla list importu: {rootFoldersInfo}",
    "ManualImportSetReleaseGroup": "Import ręczny - podaj nazwę grupy",
    "Never": "Nigdy",
-    "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Zdalny klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
-    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, ale {appName} nie widzi tego folderu. Prawdopodobnie należy zmienić uprawnienia dostępu do folderu.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Zdalny klient pobierania {downloadClientName} zgłosił pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
+    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, ale {appName} nie widzi tego folderu. Prawdopodobnie należy zmienić uprawnienia dostępu do folderu.",
    "RemoveFailed": "Usuń nieudane",
    "RemoveDownloadsAlert": "Ustawienia usuwania zostały przeniesione do ustawień poszczególnych klientów pobierania powyżej.",
    "ShowCollectionDetails": "Pokaż stan kolekcji",
@@ -1035,13 +1035,13 @@
    "OriginalLanguage": "Język oryginału",
    "OriginalTitle": "Tytuł oryginalny",
    "RefreshCollections": "Odśwież kolekcje",
-    "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Plik {0} został usunięty w trakcie przetwarzania.",
-    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz {appName} nie widzi tego folderu. Być może musisz zmienić uprawnienia dostępu do tego folderu.",
-    "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Lokalny klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia klienta pobierania.",
-    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} widzi folder {0}, lecz nie ma do niego dostępu. Prawdopodobnie to wynik błędu uprawnień dostępu.",
-    "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Lokalny klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia klienta pobierania.",
-    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
-    "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Zdalny klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz ten folder nie istnieje. Prawdopodobnie to wynik brakującego zdalnego mapowania ścieżki.",
+    "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Plik {path} został usunięty w trakcie przetwarzania.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Klient pobierania {downloadClientName} zgłosił pliki w {path}, lecz {appName} nie widzi tego folderu. Być może musisz zmienić uprawnienia dostępu do tego folderu.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Lokalny klient pobierania {downloadClientName} zgłosił pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia klienta pobierania.",
+    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} widzi folder {path}, lecz nie ma do niego dostępu. Prawdopodobnie to wynik błędu uprawnień dostępu.",
+    "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Lokalny klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia klienta pobierania.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {downloadClientName} zgłosił pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
+    "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Zdalny klient pobierania {downloadClientName} zgłosił pliki w {path}, lecz ten folder nie istnieje. Prawdopodobnie to wynik brakującego zdalnego mapowania ścieżki.",
    "RemoveCompleted": "Usuń zakończone",
    "RemoveSelectedItems": "Usuń wybrane",
    "RemoveSelectedItem": "Usuń wybrane",
@@ -1056,14 +1056,14 @@
    "DiscordUrlInSlackNotification": "Masz powiadomienie Discorda ustawione jako powiadomienie na Slacku. Ustaw je jako powiadomienie Discorda, by poprawić działanie. Dotyczy to powiadomień: {0}",
    "Duration": "Czas trwania",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Określ, który klient pobiera będzie łapał filmy z tego indeksera",
-    "IndexerJackettAll": "Indeksery korzystają z nieobsługiwanego punktu końcowego \"wszystkie\" w Jackett: {0}",
+    "IndexerJackettAll": "Indeksery korzystają z nieobsługiwanego punktu końcowego \"wszystkie\" w Jackett: {indexerNames}",
    "MonitoredCollectionHelpText": "Monitoruj, by filmy z tej kolekcji automatycznie trafiały do biblioteki",
    "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Częstotliwość odświeżania monitorowanych pobierań z klientów pobierania, minimum 1 minuta",
-    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
-    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz tej folder nie istnieje wewnątrz kontenera. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i woluminów kontenera.",
+    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
+    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, lecz tej folder nie istnieje wewnątrz kontenera. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i woluminów kontenera.",
    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} nie mógł zaimportować filmu. Szczegóły znajdziesz w dzienniku.",
-    "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Zdalny klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz ten folder nie istnieje. Prawdopodobnie wynika to z brakującego lub nieprawidłowego zdalnego mapowania ścieżki.",
-    "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Zdalny klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
+    "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Zdalny klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, lecz ten folder nie istnieje. Prawdopodobnie wynika to z brakującego lub nieprawidłowego zdalnego mapowania ścieżki.",
+    "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Zdalny klient pobierania {downloadClientName} umieszcza pobrane pliki w {path}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {osName}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
    "UpdateAvailable": "Dostępna jest aktualizacja",
    "TaskUserAgentTooltip": "User-Agent podawany przez aplikację wywołującą API",
    "SetReleaseGroup": "Ustaw grupę wydającą",
@@ -1108,7 +1108,7 @@
    "AllTitles": "Wszystkie tytuły",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak zastosować tagi do wybranych list",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak",
-    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {0} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny",
+    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {length} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny",
    "AddAutoTag": "Dodaj automatyczne tagi",
    "AutoTaggingNegateHelpText": "Jeśli zaznaczone, zasada automatycznego tagowania nie będzie zastosowana, jeśli ten {0} warunek będzie spełniony",
    "AddConnection": "Dodaj połączenie"