Add Translations to Settings Pages

(cherry picked from commit f2c31e92ceec7c6a8daffa78f30f15ab8684bef9)

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json

@@ -37,13 +37,13 @@
     "ImportLibrary": "Import biblioteki",
     "Imported": "Importowany",
     "IllRestartLater": "Zrestartuję później",
-    "ImportExtraFilesHelpText": "Importuj pasujące dodatkowe pliki (napisy, informacje itp.) Po zaimportowaniu pliku filmowego",
+    "ImportExtraFilesMovieHelpText": "Importuj pasujące dodatkowe pliki (napisy, informacje itp.) Po zaimportowaniu pliku filmowego",
     "ImportFailed": "Import nieudany: {0}",
     "ImportHeader": "Importuj istniejącą zorganizowaną bibliotekę, aby dodać filmy do {appName}",
     "ImportIncludeQuality": "Upewnij się, że pliki zawierają jakość w nazwach plików. na przykład {0}",
     "IncludeHealthWarningsHelpText": "Uwzględnij ostrzeżenia zdrowotne",
     "MinAvailability": "Minimalna dostępność",
-    "MinFormatScoreHelpText": "Minimalny wynik w formacie niestandardowym, który można pobrać",
+    "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Minimalny wynik w formacie niestandardowym, który można pobrać",
     "MinimumAge": "Minimalny wiek",
     "QualitySettings": "Ustawienia jakości",
     "Proxy": "Pełnomocnik",
@@ -63,10 +63,10 @@
     "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Uwzględnij format niestandardowy podczas zmiany nazwy",
     "LoadingMovieExtraFilesFailed": "Ładowanie dodatkowych plików filmowych nie powiodło się",
     "MountCheckMessage": "Montaż zawierający ścieżkę filmu jest montowany tylko do odczytu: ",
-    "RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "{appName} obsługuje wszystkie listy filmów RSS, jak również wymienione poniżej.",
-    "RecycleBinHelpText": "Pliki filmowe trafią tutaj po usunięciu, a nie na stałe",
+    "SupportedListsMovie": "{appName} obsługuje wszystkie listy filmów RSS, jak również wymienione poniżej.",
+    "RecyclingBinHelpText": "Pliki filmowe trafią tutaj po usunięciu, a nie na stałe",
     "Restore": "Przywracać",
-    "UpgradeAllowedHelpText": "Jeśli niepełnosprawne cechy nie zostaną ulepszone",
+    "UpgradesAllowedHelpText": "Jeśli niepełnosprawne cechy nie zostaną ulepszone",
     "EditMovie": "Edytuj film",
     "CloseCurrentModal": "Zamknij bieżący tryb",
     "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Czasami blokady plików mogą uniemożliwić zmianę nazw plików, które są wysyłane. Możesz tymczasowo wyłączyć wysyłanie i użyć funkcji zmiany nazwy {appName} jako obejścia.",
@@ -86,9 +86,9 @@
     "EditCustomFormat": "Edytuj format niestandardowy",
     "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Będzie używany, gdy używane jest wyszukiwanie interaktywne",
     "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Automatycznie importuj ukończone pliki do pobrania z klienta pobierania",
-    "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Wyszukiwanie nie jest obsługiwane przez ten indeksator",
-    "EnableMediaInfoHelpText": "Wyodrębnij z plików informacje wideo, takie jak rozdzielczość, czas działania i kodeki. Wymaga to odczytu przez {appName} części pliku, które mogą powodować dużą aktywność dysku lub sieci podczas skanowania.",
-    "FileDateHelpText": "Zmień datę pliku przy imporcie / ponownym skanowaniu",
+    "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Wyszukiwanie nie jest obsługiwane przez ten indeksator",
+    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Wyodrębnij z plików informacje wideo, takie jak rozdzielczość, czas działania i kodeki. Wymaga to odczytu przez {appName} części pliku, które mogą powodować dużą aktywność dysku lub sieci podczas skanowania.",
+    "ChangeFileDateHelpText": "Zmień datę pliku przy imporcie / ponownym skanowaniu",
     "FollowPerson": "Śledź osobę",
     "Genres": "Gatunki",
     "Ignored": "Zignorowano",
@@ -107,8 +107,8 @@
     "Months": "Miesięcy",
     "PreferIndexerFlagsHelpText": "Nadaj priorytet wydaniom za pomocą specjalnych flag",
     "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy: {url}",
-    "RadarrSupportsAnyIndexer": "{appName} obsługuje każdy indeksator, który używa standardu Newznab, a także inne indeksatory wymienione poniżej.",
-    "RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "{appName} obsługuje niestandardowe warunki w stosunku do poniższych właściwości wydania.",
+    "SupportedIndexers": "{appName} obsługuje każdy indeksator, który używa standardu Newznab, a także inne indeksatory wymienione poniżej.",
+    "SupportedCustomConditions": "{appName} obsługuje niestandardowe warunki w stosunku do poniższych właściwości wydania.",
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Gałąź {0} nie jest poprawną gałęzią wydania {appName}, nie będziesz otrzymywać aktualizacji",
     "RemovedFromTaskQueue": "Usunięto z kolejki zadań",
     "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Zastąp niedozwolone znaki. Jeśli odznaczone, {appName} usunie je zamiast tego",
@@ -117,8 +117,8 @@
     "RestartReloadNote": "Uwaga: {appName} automatycznie uruchomi się ponownie i przeładuje interfejs użytkownika podczas procesu przywracania.",
     "RetentionHelpText": "Tylko Usenet: Ustaw na zero, aby ustawić nieograniczone przechowywanie",
     "Settings": "Ustawienia",
-    "SettingsFirstDayOfWeek": "Pierwszy dzień tygodnia",
-    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Ścieżka, której {appName} powinien używać, aby uzyskać lokalny dostęp do ścieżki zdalnej",
+    "FirstDayOfWeek": "Pierwszy dzień tygodnia",
+    "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Ścieżka, której {appName} powinien używać, aby uzyskać lokalny dostęp do ścieżki zdalnej",
     "ShowAdvanced": "Pokaż zaawansowane",
     "ShowMonitored": "Pokaż monitorowane",
     "ShowSearch": "Pokaż wyszukiwanie",
@@ -126,9 +126,9 @@
     "TagsSettingsSummary": "Zobacz wszystkie tagi i sposób ich używania. Nieużywane tagi można usunąć",
     "TheLogLevelDefault": "Poziom dziennika jest domyślnie ustawiony na „Informacje” i można go zmienić w",
     "TorrentDelayTime": "Opóźnienie torrenta: {0}",
-    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego indeksatora, spróbuj ponownie.",
-    "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego profilu jakości, spróbuj ponownie.",
-    "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego mapowania ścieżki zdalnej, spróbuj ponownie.",
+    "AddIndexerError": "Nie można dodać nowego indeksatora, spróbuj ponownie.",
+    "AddQualityProfileError": "Nie można dodać nowego profilu jakości, spróbuj ponownie.",
+    "AddRemotePathMappingError": "Nie można dodać nowego mapowania ścieżki zdalnej, spróbuj ponownie.",
     "BackupsLoadError": "Nie można załadować kopii zapasowych",
     "UnableToLoadListOptions": "Nie można załadować opcji listy",
     "UnableToLoadRestrictions": "Nie można załadować ograniczeń",
@@ -137,14 +137,14 @@
     "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automatycznie pobieraj i instaluj aktualizacje. Nadal będziesz mógł zainstalować z System: Updates",
     "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ folder startowy „{startupFolder}” znajduje się w folderze translokacji aplikacji.",
     "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Uaktualnij do wyniku w formacie niestandardowym",
-    "UpgradeUntilQuality": "Uaktualnij do jakości",
+    "UpgradeUntil": "Uaktualnij do jakości",
     "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Uaktualnij, dopóki ta jakość nie zostanie osiągnięta lub przekroczona",
     "UsenetDelayTime": "Opóźnienie Usenetu: {0}",
     "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Czy chcesz przywrócić kopię zapasową {0}?",
     "YesCancel": "Tak, anuluj",
     "MoveFolders2": "Czy chcesz przenieść pliki filmowe z „{0}” do „{1}”?",
-    "DownloadPropersAndRepacksHelpText1": "Czy automatycznie uaktualnić do Propers / Repacks",
-    "DownloadPropersAndRepacksHelpText2": "Użyj opcji „Nie preferuj”, aby posortować wyniki według niestandardowego formatu w porównaniu z properami / przepakowaniami",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Czy automatycznie uaktualnić do Propers / Repacks",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Użyj opcji „Nie preferuj”, aby posortować wyniki według niestandardowego formatu w porównaniu z properami / przepakowaniami",
     "BackupIntervalHelpText": "Odstęp czasu między automatycznymi kopiami zapasowymi",
     "AcceptConfirmationModal": "Zaakceptuj tryb potwierdzenia",
     "AddedToDownloadQueue": "Dodano do kolejki pobierania",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "CertValidationNoLocal": "Wyłączone dla adresów lokalnych",
     "CheckDownloadClientForDetails": "sprawdź klienta pobierania, aby uzyskać więcej informacji",
     "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Sprawdź interwał pobierania zakończonych",
-    "EnableSSL": "Włącz SSL",
+    "EnableSsl": "Włącz SSL",
     "EditGroups": "Edytuj grupy",
     "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Wszystkie filmy w {0} zostały zaimportowane",
     "AllResultsHiddenFilter": "Wszystkie wyniki są ukrywane przez zastosowany filtr",
@@ -229,15 +229,15 @@
     "ChmodFolderHelpText": "Ósemkowy, stosowany podczas importu / zmiany nazwy do folderów multimedialnych i plików (bez bitów wykonania)",
     "ChmodFolderHelpTextWarning": "Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający {appName} jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania prawidłowo ustawia uprawnienia.",
     "ChmodGroup": "chmod Grupy",
-    "ChmodGroupHelpText": "Nazwa grupy lub identyfikator. Użyj gid dla zdalnych systemów plików.",
-    "ChmodGroupHelpTextWarning": "Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający {appName} jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania używa tej samej grupy co {appName}.",
+    "ChownGroupHelpText": "Nazwa grupy lub identyfikator. Użyj gid dla zdalnych systemów plików.",
+    "ChownGroupHelpTextWarning": "Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający {appName} jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania używa tej samej grupy co {appName}.",
     "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Pliki filmowe zostaną trwale usunięte, co może spowodować wyczyszczenie biblioteki, jeśli listy są puste",
     "ListTagsHelpText": "Elementy listy tagów zostaną dodane z",
     "Max": "Maks",
     "Manual": "podręcznik",
     "Medium": "Średni",
     "Minutes": "Minuty",
-    "ListExclusions": "Wykluczenia z listy",
+    "ImportListExclusions": "Wykluczenia z listy",
     "Monday": "poniedziałek",
     "MoveFiles": "Przenieś pliki",
     "MovieIsRecommend": "Film jest zalecany na podstawie niedawnego dodania",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "Presets": "Presety",
     "ProxyType": "Typ proxy",
     "PtpOldSettingsCheckMessage": "Następujące indeksatory PassThePopcorn mają przestarzałe ustawienia i należy je zaktualizować: {0}",
-    "QualityProfileInUse": "Nie można usunąć profilu jakości przypisanego do filmu, listy bądź kolekcji",
+    "QualityProfileInUseMovieListCollection": "Nie można usunąć profilu jakości przypisanego do filmu, listy bądź kolekcji",
     "QueueIsEmpty": "Kolejka jest pusta",
     "CalendarFeed": "Kanał kalendarza radarowego",
     "Reason": "Powód",
@@ -384,12 +384,12 @@
     "QualityProfile": "Profil jakości",
     "QualityProfiles": "Profile jakości",
     "QuickImport": "Przenieś automatycznie",
-    "RadarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} obsługuje wiele popularnych klientów pobierania usenet i torrentów.",
+    "SupportedDownloadClients": "{appName} obsługuje wiele popularnych klientów pobierania usenet i torrentów.",
     "RadarrTags": "Tagi radarowe",
-    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Pliki w koszu starsze niż wybrana liczba dni zostaną automatycznie wyczyszczone",
+    "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Pliki w koszu starsze niż wybrana liczba dni zostaną automatycznie wyczyszczone",
     "RefreshAndScan": "Odśwież i skanuj",
     "RequiredHelpText": "Ten warunek {0} musi być zgodny, aby format niestandardowy został zastosowany. W przeciwnym razie wystarczy jedno dopasowanie {1}.",
-    "RequiredRestrictionPlaceHolder": "Dodaj nowe ograniczenie",
+    "AddNewRestriction": "Dodaj nowe ograniczenie",
     "RestartRequiredHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
     "RestoreBackup": "Przywracania kopii zapasowej",
     "RootFolder": "Folder główny",
@@ -398,7 +398,7 @@
     "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Zacznij pisać lub wybierz ścieżkę poniżej",
     "ApiKey": "Klucz API",
     "StartupDirectory": "Katalog startowy",
-    "AddListExclusion": "Dodaj wykluczenie z listy",
+    "AddImportListExclusion": "Dodaj wykluczenie z listy",
     "AnalyseVideoFiles": "Analizuj pliki wideo",
     "Age": "Wiek",
     "AgeWhenGrabbed": "Wiek (po złapaniu)",
@@ -410,8 +410,8 @@
     "MinimumFreeSpace": "Minimalna wolna przestrzeń",
     "MinimumLimits": "Minimalne limity",
     "ReleaseRejected": "Wersja odrzucona",
-    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Ścieżka lokalna",
-    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Zdalna ścieżka",
+    "LocalPath": "Ścieżka lokalna",
+    "RemotePath": "Zdalna ścieżka",
     "Missing": "Brakujący",
     "Posters": "Plakaty",
     "PosterSize": "Rozmiar plakatu",
@@ -423,7 +423,7 @@
     "New": "Nowy",
     "TotalFileSize": "Całkowity rozmiar pliku",
     "MovieIsOnImportExclusionList": "Film znajduje się na liście wykluczeń z importu",
-    "SettingsRuntimeFormat": "Format środowiska uruchomieniowego",
+    "RuntimeFormat": "Format środowiska uruchomieniowego",
     "TotalSpace": "Powierzchnia całkowita",
     "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ użytkownik „{1}” nie ma prawa zapisu do folderu startowego „{0}”.",
     "Username": "Nazwa Użytkownika",
@@ -432,7 +432,7 @@
     "DigitalRelease": "Wydanie cyfrowe",
     "Disabled": "Wyłączone",
     "Peers": "Rówieśnicy",
-    "UnableToLoadUISettings": "Nie można załadować ustawień interfejsu użytkownika",
+    "UiSettingsLoadError": "Nie można załadować ustawień interfejsu użytkownika",
     "Unavailable": "Niedostępne",
     "VideoCodec": "Kodek wideo",
     "View": "Widok",
@@ -463,7 +463,7 @@
     "ConnectSettingsSummary": "Powiadomienia, połączenia z serwerami / odtwarzaczami multimedialnymi i niestandardowe skrypty",
     "ConsideredAvailable": "Uważany za dostępny",
     "CopyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
-    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Użyj twardych linków podczas próby kopiowania plików z torrentów, które wciąż są seedowane",
+    "CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "Użyj twardych linków podczas próby kopiowania plików z torrentów, które wciąż są seedowane",
     "CouldNotFindResults": "Nie można znaleźć żadnych wyników dla „{0}”",
     "CreateEmptyMovieFolders": "Utwórz puste foldery z filmami",
     "CreateGroup": "Stworzyć grupę",
@@ -475,12 +475,12 @@
     "CustomFormatsSettingsSummary": "Niestandardowe formaty i ustawienia",
     "CustomFormatUnknownConditionOption": "Nieznana opcja „{0}” dla warunku „{1}”",
     "Cutoff": "Odciąć",
-    "CutoffFormatScoreHelpText": "Po osiągnięciu tego wyniku w niestandardowym formacie {appName} nie będzie już pobierał filmów",
-    "CutoffHelpText": "Po osiągnięciu tej jakości {appName} nie będzie już pobierał filmów",
+    "UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "Po osiągnięciu tego wyniku w niestandardowym formacie {appName} nie będzie już pobierał filmów",
+    "UpgradeUntilMovieHelpText": "Po osiągnięciu tej jakości {appName} nie będzie już pobierał filmów",
     "Days": "Dni",
     "Debug": "Odpluskwić",
     "DefaultCase": "Przypadek domyślny",
-    "DefaultDelayProfile": "To jest profil domyślny. Dotyczy to wszystkich filmów, które nie mają wyraźnego profilu.",
+    "DefaultDelayProfileMovie": "To jest profil domyślny. Dotyczy to wszystkich filmów, które nie mają wyraźnego profilu.",
     "DelayProfile": "Profil opóźnienia",
     "DelayProfiles": "Profile opóźnień",
     "Delete": "Usunąć",
@@ -530,24 +530,24 @@
     "DownloadPropersAndRepacks": "Poprawione i przepakowane",
     "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Użyj niestandardowych formatów do automatycznej aktualizacji do Propers / Repacks",
     "Edition": "Wydanie",
-    "EditListExclusion": "Edytuj wykluczenie z listy",
+    "EditImportListExclusion": "Edytuj wykluczenie z listy",
     "EditMovieFile": "Edytuj plik filmowy",
     "EditPerson": "Edytuj osobę",
     "EditQualityProfile": "Edytuj profil jakości",
     "EditRemotePathMapping": "Edytuj zdalne mapowanie ścieżki",
     "EditRestriction": "Edytuj ograniczenie",
     "Enable": "Włączyć",
-    "EnableAutoHelpText": "Jeśli włączone, filmy będą automatycznie dodawane do {appName} z tej listy",
+    "EnableAutomaticAddMovieHelpText": "Jeśli włączone, filmy będą automatycznie dodawane do {appName} z tej listy",
     "EnableAutomaticAdd": "Włącz automatyczne dodawanie",
     "EnableAutomaticSearch": "Włącz automatyczne wyszukiwanie",
     "EnableAutomaticSearchHelpText": "Będzie używany, gdy automatyczne wyszukiwania są wykonywane przez interfejs użytkownika lub przez {appName}",
     "EnableColorImpairedMode": "Włącz tryb z zaburzeniami kolorów",
     "EnableColorImpairedModeHelpText": "Zmieniony styl, aby umożliwić użytkownikom z zaburzeniami kolorów lepsze rozróżnianie informacji oznaczonych kolorami",
-    "EnabledHelpText": "Włącz tę listę do użytku w {appName}",
-    "EnableHelpText": "Włącz tworzenie pliku metadanych dla tego typu metadanych",
+    "ListEnabledHelpText": "Włącz tę listę do użytku w {appName}",
+    "EnableMetadataHelpText": "Włącz tworzenie pliku metadanych dla tego typu metadanych",
     "EnableInteractiveSearch": "Włącz wyszukiwanie interaktywne",
     "EnableInteractiveSearchHelpText": "Będzie używany, gdy używane jest wyszukiwanie interaktywne",
-    "EnableRSS": "Włącz RSS",
+    "EnableRss": "Włącz RSS",
     "EnableSslHelpText": " Wymaga ponownego uruchomienia jako administrator, aby odniosło skutek",
     "Error": "Błąd",
     "ErrorLoadingContents": "Błąd podczas ładowania treści",
@@ -561,8 +561,8 @@
     "ExportCustomFormat": "Eksportuj format niestandardowy",
     "Extension": "Rozbudowa",
     "ExternalUpdater": "{appName} jest skonfigurowany do korzystania z zewnętrznego mechanizmu aktualizacji",
-    "ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "Rozdzielana przecinkami lista dodatkowych plików do zaimportowania (.nfo zostanie zaimportowane jako .nfo-orig)",
-    "ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Przykłady: „.sub, .nfo” lub „sub, nfo”",
+    "ExtraFileExtensionsHelpText": "Rozdzielana przecinkami lista dodatkowych plików do zaimportowania (.nfo zostanie zaimportowane jako .nfo-orig)",
+    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Przykłady: „.sub, .nfo” lub „sub, nfo”",
     "FailedLoadingSearchResults": "Nie udało się załadować wyników wyszukiwania, spróbuj ponownie.",
     "FailedToLoadMovieFromAPI": "Nie udało się załadować filmu z interfejsu API",
     "FeatureRequests": "Żądania funkcji",
@@ -572,7 +572,6 @@
     "Files": "Akta",
     "Filter": "Filtr",
     "FilterPlaceHolder": "Szukaj filmów",
-    "FirstDayOfWeek": "Pierwszy dzień tygodnia",
     "Fixed": "Naprawiony",
     "FocusSearchBox": "Zaznacz pole wyszukiwania",
     "Folder": "Teczka",
@@ -580,9 +579,9 @@
     "Folders": "Lornetka składana",
     "Forecast": "Prognoza",
     "Formats": "Formaty",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych klientów pobierania, kliknij przyciski szczegółowych informacji.",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych list importu, kliknij przyciski informacyjne.",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych indeksatorów, kliknij przyciski informacyjne.",
+    "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych klientów pobierania, kliknij przyciski szczegółowych informacji.",
+    "SupportedListsMoreInfo": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych list importu, kliknij przyciski informacyjne.",
+    "SupportedIndexersMoreInfo": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych indeksatorów, kliknij przyciski informacyjne.",
     "FreeSpace": "Wolna przestrzeń",
     "General": "Generał",
     "GeneralSettings": "Ustawienia główne",
@@ -607,7 +606,6 @@
     "IgnoredAddresses": "Ignorowane adresy",
     "IgnoreDeletedMovies": "Nie monitoruj usuniętych filmów",
     "IgnoredHelpText": "Zgoda zostanie odrzucona, jeśli zawiera co najmniej jeden termin (bez rozróżniania wielkości liter)",
-    "IgnoredPlaceHolder": "Dodaj nowe ograniczenie",
     "Images": "Obrazy",
     "IMDb": "IMDb",
     "Import": "Import",
@@ -636,9 +634,9 @@
     "LastWriteTime": "Czas ostatniego zapisu",
     "LaunchBrowserHelpText": " Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do strony głównej {appName} po uruchomieniu aplikacji.",
     "Links": "Spinki do mankietów",
-    "Lists": "Listy",
-    "ListSettings": "Ustawienia listy",
-    "ListsSettingsSummary": "Listy importowe, wykluczenia z list",
+    "ImportLists": "Listy",
+    "ImportListSettings": "Ustawienia listy",
+    "ImportListsSettingsSummary": "Listy importowe, wykluczenia z list",
     "ListSyncLevelHelpText": "Filmy w bibliotece zostaną usunięte lub niemonitorowane, jeśli nie znajdują się na Twojej liście",
     "LogFiles": "Pliki dziennika",
     "Logging": "Logowanie",
@@ -648,7 +646,7 @@
     "Logs": "Dzienniki",
     "LookingForReleaseProfiles1": "Szukasz profili wersji? Próbować",
     "LookingForReleaseProfiles2": "zamiast.",
-    "LowerCase": "Z małej litery",
+    "Lowercase": "Z małej litery",
     "ManualImportSelectLanguage": "Import ręczny - wybierz język",
     "ManualImportSelectMovie": "Import ręczny - wybierz film",
     "MappedDrivesRunningAsService": "Zmapowane dyski sieciowe nie są dostępne, gdy działają jako usługa systemu Windows. Więcej informacji można znaleźć w FAQ",
@@ -659,12 +657,12 @@
     "Message": "Wiadomość",
     "Metadata": "Metadane",
     "MetadataSettings": "Ustawienia metadanych",
-    "MetadataSettingsSummary": "Twórz pliki metadanych, gdy filmy są importowane lub odświeżane",
+    "MetadataSettingsMovieSummary": "Twórz pliki metadanych, gdy filmy są importowane lub odświeżane",
     "MIA": "MIA",
     "Min": "Min",
     "MinimumAgeHelpText": "Tylko Usenet: minimalny wiek NZB w minutach przed ich przechwyceniem. Wykorzystaj to, aby dać czas na rozpowszechnienie nowych wersji do Twojego dostawcy usenetu.",
     "MinimumCustomFormatScore": "Minimalny wynik w formacie niestandardowym",
-    "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Zapobiegaj importowaniu, jeśli spowodowałoby to pozostawienie mniejszej ilości dostępnego miejsca na dysku niż ta",
+    "MinimumFreeSpaceHelpText": "Zapobiegaj importowaniu, jeśli spowodowałoby to pozostawienie mniejszej ilości dostępnego miejsca na dysku niż ta",
     "MinutesHundredTwenty": "120 minut: {0}",
     "MinutesNinety": "90 minut: {0}",
     "Mode": "Tryb",
@@ -720,7 +718,7 @@
     "Ratings": "Oceny",
     "RecentChanges": "Ostatnie zmiany",
     "RecentFolders": "Ostatnie foldery",
-    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Ustaw na 0, aby wyłączyć automatyczne czyszczenie",
+    "RecyclingBinCleanupHelpText": "Ustaw na 0, aby wyłączyć automatyczne czyszczenie",
     "RecyclingBin": "Kosz do recyklingu",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Odśwież informacje i przeskanuj dysk",
     "RefreshLists": "Odśwież listy",
@@ -755,7 +753,7 @@
     "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Zastąp spacją Dash Space",
     "Required": "wymagany",
     "RequiredRestrictionHelpText": "Informacja musi zawierać co najmniej jeden z tych terminów (bez rozróżniania wielkości liter)",
-    "RescanAfterRefreshHelpText": "Ponownie przeskanuj folder z filmem po odświeżeniu filmu",
+    "RescanAfterRefreshMovieHelpText": "Ponownie przeskanuj folder z filmem po odświeżeniu filmu",
     "RescanMovieFolderAfterRefresh": "Przeskanuj ponownie folder filmowy po odświeżeniu",
     "Restart": "Uruchom ponownie",
     "RestartNow": "Zrestartuj teraz",
@@ -766,10 +764,10 @@
     "RootFolderCheckSingleMessage": "Brak folderu głównego: {rootFolderPath}",
     "RootFolders": "Foldery główne",
     "RSS": "RSS",
-    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nie jest obsługiwany przez ten indeksator",
+    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nie jest obsługiwany przez ten indeksator",
     "RssSync": "Synchronizacja RSS",
-    "RSSSyncInterval": "Częstotliwość synchronizacji RSS",
-    "RSSSyncIntervalHelpTextWarning": "Dotyczy to wszystkich indeksujących, prosimy o przestrzeganie zasad przez nich określonych",
+    "RssSyncInterval": "Częstotliwość synchronizacji RSS",
+    "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Dotyczy to wszystkich indeksujących, prosimy o przestrzeganie zasad przez nich określonych",
     "Runtime": "Długość",
     "Save": "Zapisać",
     "SaveChanges": "Zapisz zmiany",
@@ -787,7 +785,7 @@
     "SearchMissing": "Szukaj brak",
     "SearchMovie": "Wyszukaj film",
     "SearchOnAdd": "Wyszukaj w Dodaj",
-    "SearchOnAddHelpText": "Wyszukaj filmy na tej liście po dodaniu do biblioteki",
+    "ListSearchOnAddMovieHelpText": "Wyszukaj filmy na tej liście po dodaniu do biblioteki",
     "SearchSelected": "Wyszukaj wybrane",
     "Seconds": "sekundy",
     "Security": "Bezpieczeństwo",
@@ -801,18 +799,15 @@
     "SetPermissionsLinuxHelpText": "Czy chmod powinno być uruchamiane podczas importowania / zmiany nazw plików?",
     "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Jeśli nie masz pewności, do czego służą te ustawienia, nie zmieniaj ich.",
     "SetTags": "Ustaw tagi",
-    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Włącz tryb z zaburzeniami kolorów",
-    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Zmieniony styl, aby umożliwić użytkownikom z zaburzeniami kolorów lepsze rozróżnianie informacji oznaczonych kolorami",
-    "SettingsLongDateFormat": "Format długiej daty",
-    "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "Ten sam host, który podałeś dla zdalnego klienta pobierania",
-    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Ścieżka główna do katalogu, do którego klient pobiera dostęp",
-    "SettingsShortDateFormat": "Format krótkiej daty",
-    "SettingsShowRelativeDates": "Pokaż daty względne",
-    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Pokaż daty względne (dzisiaj / wczoraj / itd.) Lub bezwzględne",
-    "SettingsTimeFormat": "Format czasu",
-    "SettingsWeekColumnHeader": "Nagłówek kolumny tygodnia",
+    "LongDateFormat": "Format długiej daty",
+    "RemotePathMappingHostHelpText": "Ten sam host, który podałeś dla zdalnego klienta pobierania",
+    "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Ścieżka główna do katalogu, do którego klient pobiera dostęp",
+    "ShortDateFormat": "Format krótkiej daty",
+    "ShowRelativeDates": "Pokaż daty względne",
+    "ShowRelativeDatesHelpText": "Pokaż daty względne (dzisiaj / wczoraj / itd.) Lub bezwzględne",
+    "WeekColumnHeader": "Nagłówek kolumny tygodnia",
     "WeekColumnHeaderHelpText": "Wyświetlany nad każdą kolumną, gdy tydzień jest aktywnym widokiem",
-    "ShouldMonitorHelpText": "Czy filmy dodane przez tę listę mają być dodawane i monitorowane",
+    "ListMonitorMovieHelpText": "Czy filmy dodane przez tę listę mają być dodawane i monitorowane",
     "ICalShowAsAllDayEvents": "Pokaż jako wydarzenia całodniowe",
     "IconForCutoffUnmetHelpText": "Pokaż ikonę dla plików, gdy odcięcie nie zostało osiągnięte",
     "ShowDateAdded": "Pokaż datę dodania",
@@ -885,37 +880,37 @@
     "Trakt": "Trakt",
     "Trigger": "Cyngiel",
     "Type": "Rodzaj",
-    "UI": "UI",
-    "UILanguage": "Język interfejsu użytkownika",
-    "UILanguageHelpText": "Język, interfejsu użytkownika używanego przez {appName}",
-    "UILanguageHelpTextWarning": "Wymagane przeładowanie przeglądarki",
-    "UISettings": "Ustawienia interfejsu użytkownika",
-    "UISettingsSummary": "Opcje z osłabionym kalendarzem, datą i kolorem",
-    "UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego warunku, spróbuj ponownie.",
-    "UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego formatu niestandardowego, spróbuj ponownie.",
-    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego klienta pobierania, spróbuj ponownie.",
-    "UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego wykluczenia listy, spróbuj ponownie.",
-    "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowej listy, spróbuj ponownie.",
-    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego powiadomienia, spróbuj ponownie.",
-    "UnableToLoadCustomFormats": "Nie można załadować formatów niestandardowych",
-    "UnableToLoadDelayProfiles": "Nie można załadować profili opóźnień",
-    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Nie można załadować opcji klienta pobierania",
-    "UnableToLoadGeneralSettings": "Nie można załadować ustawień ogólnych",
-    "UnableToLoadIndexerOptions": "Nie można załadować opcji indeksatora",
-    "UnableToLoadIndexers": "Nie można załadować indeksatorów",
-    "UnableToLoadListExclusions": "Nie można załadować wykluczeń list",
-    "UnableToLoadLists": "Nie można załadować list",
+    "Ui": "UI",
+    "UiLanguage": "Język interfejsu użytkownika",
+    "UiLanguageHelpText": "Język, interfejsu użytkownika używanego przez {appName}",
+    "BrowserReloadRequired": "Wymagane przeładowanie przeglądarki",
+    "UiSettings": "Ustawienia interfejsu użytkownika",
+    "UiSettingsSummary": "Opcje z osłabionym kalendarzem, datą i kolorem",
+    "AddConditionError": "Nie można dodać nowego warunku, spróbuj ponownie.",
+    "AddCustomFormatError": "Nie można dodać nowego formatu niestandardowego, spróbuj ponownie.",
+    "AddDownloadClientError": "Nie można dodać nowego klienta pobierania, spróbuj ponownie.",
+    "AddImportListExclusionError": "Nie można dodać nowego wykluczenia listy, spróbuj ponownie.",
+    "AddListError": "Nie można dodać nowej listy, spróbuj ponownie.",
+    "AddNotificationError": "Nie można dodać nowego powiadomienia, spróbuj ponownie.",
+    "CustomFormatsLoadError": "Nie można załadować formatów niestandardowych",
+    "DelayProfilesLoadError": "Nie można załadować profili opóźnień",
+    "DownloadClientOptionsLoadError": "Nie można załadować opcji klienta pobierania",
+    "GeneralSettingsLoadError": "Nie można załadować ustawień ogólnych",
+    "IndexerOptionsLoadError": "Nie można załadować opcji indeksatora",
+    "IndexersLoadError": "Nie można załadować indeksatorów",
+    "ImportListExclusionsLoadError": "Nie można załadować wykluczeń list",
+    "ImportListsLoadError": "Nie można załadować list",
     "UnableToLoadManualImportItems": "Nie można załadować ręcznie importowanych elementów",
-    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Nie można załadować ustawień zarządzania multimediami",
-    "UnableToLoadMetadata": "Nie można załadować metadanych",
+    "MediaManagementSettingsLoadError": "Nie można załadować ustawień zarządzania multimediami",
+    "MetadataLoadError": "Nie można załadować metadanych",
     "UnableToLoadMovies": "Nie można załadować filmów",
-    "UnableToLoadNamingSettings": "Nie można załadować ustawień nazewnictwa",
-    "UnableToLoadNotifications": "Nie można załadować powiadomień",
-    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Nie można załadować definicji jakości",
-    "UnableToLoadQualityProfiles": "Nie można załadować profili jakości",
-    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Nie można załadować mapowania ścieżki zdalnej",
+    "NamingSettingsLoadError": "Nie można załadować ustawień nazewnictwa",
+    "NotificationsLoadError": "Nie można załadować powiadomień",
+    "QualityDefinitionsLoadError": "Nie można załadować definicji jakości",
+    "QualityProfilesLoadError": "Nie można załadować profili jakości",
+    "RemotePathMappingsLoadError": "Nie można załadować mapowania ścieżki zdalnej",
     "UnableToLoadRootFolders": "Nie można załadować folderów głównych",
-    "UnableToLoadTags": "Nie można załadować tagów",
+    "TagsLoadError": "Nie można załadować tagów",
     "CalendarLoadError": "Nie można załadować kalendarza",
     "UpdateRadarrDirectlyLoadError": "Nie można bezpośrednio zaktualizować {appName},",
     "Ungroup": "Rozgrupuj",
@@ -926,12 +921,12 @@
     "UnsavedChanges": "Niezapisane zmiany",
     "UnselectAll": "Odznacz wszystko",
     "UpdateAll": "Aktualizuj wszystko",
-    "UpperCase": "Z dużej litery",
+    "Uppercase": "Z dużej litery",
     "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ użytkownik „{1}” nie ma prawa zapisu w folderze interfejsu użytkownika „{0}”.",
     "UpdateMechanismHelpText": "Użyj wbudowanego aktualizatora {appName} lub skryptu",
     "UpdateScriptPathHelpText": "Ścieżka do niestandardowego skryptu, który pobiera wyodrębniony pakiet aktualizacji i obsługuje pozostałą część procesu aktualizacji",
     "UpdateSelected": "Aktualizuj wybrane",
-    "URLBase": "Baza adresów URL",
+    "UrlBase": "Baza adresów URL",
     "UrlBaseHelpText": "W przypadku obsługi zwrotnego proxy wartość domyślna jest pusta",
     "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Użyj twardych łączy zamiast kopiowania",
     "Usenet": "Usenet",
@@ -940,12 +935,11 @@
     "UsenetDisabled": "Usenet wyłączony",
     "UseProxy": "Użyj proxy",
     "Version": "Wersja",
-    "VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Odwiedź wiki, aby uzyskać więcej informacji: ",
+    "VisitTheWikiForMoreDetails": "Odwiedź wiki, aby uzyskać więcej informacji: ",
     "WaitingToProcess": "Czekam na przetworzenie",
     "Wanted": "Chciał",
     "Warn": "Ostrzeż",
     "Week": "Tydzień",
-    "WeekColumnHeader": "Nagłówek kolumny tygodnia",
     "Weeks": "Tygodni",
     "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Ustawione tutaj znaczniki napisów nie będą traktowane jako zakodowane na stałe",
     "WhitelistedSubtitleTags": "Tagi napisów umieszczone na białej liście",
@@ -984,14 +978,12 @@
     "Blocklisted": "Czarna lista",
     "BlocklistReleases": "Dodaj wersje do czarnej listy",
     "Filters": "Filtry",
-    "LocalPath": "Ścieżka lokalna",
-    "List": "Lista",
+    "ImportList": "Lista",
     "Rating": "Ocena",
-    "RemotePath": "Ścieżka zdalna",
     "SelectLanguages": "Wybierz język",
     "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Wszystkie kolekcje są ukryte ze względu na zastosowany filtr.",
     "Collections": "Kolekcje",
-    "RssSyncHelpText": "Odstęp w minutach. Ustaw na zero, aby wyłączyć (zatrzyma to wszystkie automatyczne przechwytywanie)",
+    "RssSyncIntervalHelpText": "Odstęp w minutach. Ustaw na zero, aby wyłączyć (zatrzyma to wszystkie automatyczne przechwytywanie)",
     "NoCollections": "Nie znaleziono żadnych filmów. Aby rozpocząć, musisz dodać nowy film lub zaimportować istniejące",
     "MonitorMovies": "Monitoruj filmy",
     "ClickToChangeReleaseGroup": "Kliknij, by zmienić grupę wydającą",
@@ -1021,7 +1013,7 @@
     "AnnouncedMsg": "Film został zapowiedziany",
     "EditCollection": "Edytuj kolekcję",
     "From": "z",
-    "IndexerTagHelpText": "Korzystaj z tego indeksera wyłącznie w przypadku filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem. Pozostaw pole puste, by używać do wszystkich filmów.",
+    "IndexerTagMovieHelpText": "Korzystaj z tego indeksera wyłącznie w przypadku filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem. Pozostaw pole puste, by używać do wszystkich filmów.",
     "Letterboxd": "Z Letterboxd",
     "MonitorCollection": "Monitoruj kolekcję",
     "MovieAndCollection": "Film i kolekcja",
@@ -1082,7 +1074,7 @@
     "EditMovies": "Edytuj film",
     "DeleteRemotePathMapping": "Edytuj zdalne mapowanie ścieżki",
     "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć to mapowanie zdalnej ścieżki?",
-    "DownloadClientTagHelpText": "Korzystaj z tego indeksera wyłącznie w przypadku filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem. Pozostaw pole puste, by używać do wszystkich filmów.",
+    "DownloadClientMovieTagHelpText": "Korzystaj z tego indeksera wyłącznie w przypadku filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem. Pozostaw pole puste, by używać do wszystkich filmów.",
     "ResetAPIKeyMessageText": "Czy na pewno chcesz zresetować swój klucz API?",
     "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć elementy ({0}) z kolejki?",
     "DeleteSelectedDownloadClients": "Usuń klienta pobierania",