Add Translations to Settings Pages

(cherry picked from commit f2c31e92ceec7c6a8daffa78f30f15ab8684bef9)

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "Location": "Umístění",
     "Events": "Události",
     "OverviewOptions": "Možnosti přehledu",
-    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Soubory v koši starší než vybraný počet dní budou automaticky vyčištěny",
+    "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Soubory v koši starší než vybraný počet dní budou automaticky vyčištěny",
     "Backup": "Záloha",
     "Username": "Uživatelské jméno",
     "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData společnosti {appName}",
@@ -37,9 +37,9 @@
     "Real": "Nemovitý",
     "ClickToChangeMovie": "Kliknutím změníte film",
     "ConnectSettings": "Nastavení připojení",
-    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Pevné odkazy umožňují {appName} importovat odesílané torrenty do složky s filmem, aniž by zabíraly další místo na disku nebo kopírovaly celý obsah souboru. Pevné odkazy budou fungovat pouze v případě, že zdroj a cíl jsou na stejném svazku",
+    "CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "Pevné odkazy umožňují {appName} importovat odesílané torrenty do složky s filmem, aniž by zabíraly další místo na disku nebo kopírovaly celý obsah souboru. Pevné odkazy budou fungovat pouze v případě, že zdroj a cíl jsou na stejném svazku",
     "CustomFormatsSettings": "Nastavení vlastních formátů",
-    "CutoffFormatScoreHelpText": "Jakmile je dosaženo tohoto skóre vlastního formátu, {appName} již nebude stahovat filmy",
+    "UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "Jakmile je dosaženo tohoto skóre vlastního formátu, {appName} již nebude stahovat filmy",
     "DeleteEmptyFolders": "Odstraňte prázdné složky",
     "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Během skenování disku a při mazání filmových souborů odstraňte prázdné složky s filmy",
     "DeleteFilesLabel": "Smažte {0} filmové soubory",
@@ -55,22 +55,22 @@
     "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Použijte automatické formáty pro automatické upgrady na Propers / Repacks",
     "EditPerson": "Upravit osobu",
     "EnableAutomaticAdd": "Povolit automatické přidání",
-    "EnabledHelpText": "Povolte tento seznam pro použití v {appName}u",
-    "EnableMediaInfoHelpText": "Extrahujte ze souborů informace o videu, jako je rozlišení, runtime a informace o kodeku. To vyžaduje, aby {appName} četl části souboru, což může během skenování způsobit vysokou aktivitu disku nebo sítě.",
+    "ListEnabledHelpText": "Povolte tento seznam pro použití v {appName}u",
+    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Extrahujte ze souborů informace o videu, jako je rozlišení, runtime a informace o kodeku. To vyžaduje, aby {appName} četl části souboru, což může během skenování způsobit vysokou aktivitu disku nebo sítě.",
     "EnableSslHelpText": " Vyžaduje restartování spuštěné jako správce, aby se projevilo",
     "ErrorRestoringBackup": "Chyba při obnovování zálohy",
     "ExternalUpdater": "{appName} je nakonfigurován pro použití externího aktualizačního mechanismu",
     "FailedLoadingSearchResults": "Načtení výsledků vyhledávání se nezdařilo, zkuste to znovu.",
-    "FileDateHelpText": "Změnit datum souboru při importu / opětovném skenování",
+    "ChangeFileDateHelpText": "Změnit datum souboru při importu / opětovném skenování",
     "Fixed": "Pevný",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Další informace o jednotlivých klientech pro stahování získáte kliknutím na informační tlačítka.",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualImportListsClinkOnTheInfoButtons": "Další informace o jednotlivých seznamech importů získáte kliknutím na informační tlačítka.",
+    "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Další informace o jednotlivých klientech pro stahování získáte kliknutím na informační tlačítka.",
+    "SupportedListsMoreInfo": "Další informace o jednotlivých seznamech importů získáte kliknutím na informační tlačítka.",
     "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, uživatelské jméno / heslo, proxy, analytika a aktualizace",
     "GoToInterp": "Přejít na {0}",
     "Interval": "Interval",
     "LanguageHelpText": "Jazyk pro zprávy",
     "LastWriteTime": "Čas posledního zápisu",
-    "ListsSettingsSummary": "Importovat seznamy, vyloučit seznamy",
+    "ImportListsSettingsSummary": "Importovat seznamy, vyloučit seznamy",
     "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Trasování protokolování by mělo být povoleno pouze dočasně",
     "MinimumAgeHelpText": "Pouze Usenet: Minimální věk NZB v minutách, než jsou uchopeny. Tímto způsobem dáte novým verzím čas na propagaci u vašeho poskytovatele usenet.",
     "MinutesHundredTwenty": "120 minut: {0}",
@@ -81,24 +81,24 @@
     "PreviewRenameHelpText": "Tip: Chcete-li zobrazit náhled přejmenování ... vyberte možnost Zrušit, klikněte na libovolný název filmu a použijte ikonu",
     "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nepodařilo se otestovat proxy: {url}",
     "QualityLimitsHelpText": "Limity se automaticky upraví podle doby běhu filmu.",
-    "RadarrSupportsAnyIndexer": "{appName} podporuje jakýkoli indexer, který používá standard Newznab, stejně jako další indexery uvedené níže.",
-    "RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "{appName} podporuje vlastní podmínky oproti níže uvedeným vlastnostem vydání.",
+    "SupportedIndexers": "{appName} podporuje jakýkoli indexer, který používá standard Newznab, stejně jako další indexery uvedené níže.",
+    "SupportedCustomConditions": "{appName} podporuje vlastní podmínky oproti níže uvedeným vlastnostem vydání.",
     "RecentFolders": "Nedávné složky",
     "ReleaseGroup": "Uvolňovací skupina",
     "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Odebrat film a odstranit soubory",
     "RestartNow": "Restartovat nyní",
-    "RescanAfterRefreshHelpText": "Po obnovení filmu znovu prohledejte složku filmu",
+    "RescanAfterRefreshMovieHelpText": "Po obnovení filmu znovu prohledejte složku filmu",
     "Restrictions": "Omezení",
     "Result": "Výsledek",
     "RetentionHelpText": "Pouze Usenet: Nastavením na nulu nastavíte neomezené uchování",
-    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS není u tohoto indexeru podporováno",
+    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS není u tohoto indexeru podporováno",
     "Runtime": "Runtime",
     "ScriptPath": "Cesta skriptu",
     "SearchMovie": "Hledat film",
     "SearchSelected": "Hledat vybrané",
     "Seconds": "Sekundy",
     "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Pokud si nejste jisti, co tato nastavení dělají, neměňte je.",
-    "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "Stejný hostitel, kterého jste zadali pro vzdáleného klienta pro stahování",
+    "RemotePathMappingHostHelpText": "Stejný hostitel, kterého jste zadali pro vzdáleného klienta pro stahování",
     "ShowAdvanced": "Zobrazit pokročilé",
     "ShowDateAdded": "Zobrazit datum přidání",
     "ShowMonitoredHelpText": "Zobrazit monitorovaný stav pod plakátem",
@@ -114,26 +114,26 @@
     "ICalTagsMoviesHelpText": "Platí pro filmy s alespoň jednou shodnou značkou",
     "TorrentDelayTime": "Torrent Delay: {0}",
     "Trakt": "Trakt",
-    "UILanguageHelpTextWarning": "Vyžaduje se opětovné načtení prohlížeče",
-    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nelze přidat nový indexer, zkuste to znovu.",
-    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nelze přidat nové oznámení, zkuste to znovu.",
-    "UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Nelze přidat nový kvalitní profil, zkuste to znovu.",
+    "BrowserReloadRequired": "Vyžaduje se opětovné načtení prohlížeče",
+    "AddIndexerError": "Nelze přidat nový indexer, zkuste to znovu.",
+    "AddNotificationError": "Nelze přidat nové oznámení, zkuste to znovu.",
+    "AddQualityProfileError": "Nelze přidat nový kvalitní profil, zkuste to znovu.",
     "BackupsLoadError": "Nelze načíst zálohy",
-    "UnableToLoadCustomFormats": "Nelze načíst vlastní formáty",
-    "UnableToLoadIndexerOptions": "Nelze načíst možnosti indexeru",
+    "CustomFormatsLoadError": "Nelze načíst vlastní formáty",
+    "IndexerOptionsLoadError": "Nelze načíst možnosti indexeru",
     "UnableToLoadManualImportItems": "Nelze načíst položky ručního importu",
-    "UnableToLoadRemotePathMappings": "Nelze načíst vzdálené mapování cest",
+    "RemotePathMappingsLoadError": "Nelze načíst vzdálené mapování cest",
     "UnableToLoadRestrictions": "Nelze načíst omezení",
-    "UnableToLoadTags": "Značky nelze načíst",
+    "TagsLoadError": "Značky nelze načíst",
     "Ungroup": "Oddělit skupinu",
     "Unlimited": "Neomezený",
     "UnsavedChanges": "Neuložené změny",
     "UpdateMechanismHelpText": "Použijte vestavěný aktualizační program {appName} nebo skript",
-    "UpgradeUntilQuality": "Upgradujte až do kvality",
+    "UpgradeUntil": "Upgradujte až do kvality",
     "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Místo kopírování použijte pevné odkazy",
     "UsenetDelayTime": "Usenet Zpoždění: {0}",
     "Version": "Verze",
-    "VisitGithubCustomFormatsAphrodite": "Další podrobnosti naleznete na wiki: ",
+    "VisitTheWikiForMoreDetails": "Další podrobnosti naleznete na wiki: ",
     "Weeks": "Týdny",
     "MovieDetailsPreviousMovie": "Detaily filmu: Předchozí film",
     "CouldNotConnectSignalR": "Nelze se připojit k SignalR, uživatelské rozhraní se neaktualizuje",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "ChmodFolder": "Složka chmod",
     "CertificationCountryHelpText": "Vyberte zemi pro certifikaci filmu",
     "Cancel": "Zrušit",
-    "ChmodGroupHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru {appName} vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient používal stejnou skupinu jako {appName}.",
+    "ChownGroupHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru {appName} vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient používal stejnou skupinu jako {appName}.",
     "ClientPriority": "Priorita klienta",
     "Component": "Komponenta",
     "ClickToChangeQuality": "Kliknutím změníte kvalitu",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "ApplyTags": "Použít značky",
     "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
     "Backups": "Zálohy",
-    "AddListExclusion": "Přidat vyloučení seznamu",
+    "AddImportListExclusion": "Přidat vyloučení seznamu",
     "Branch": "Větev",
     "AddNew": "Přidat nové",
     "AddNewMessage": "Přidání nového filmu je snadné, stačí začít psát název filmu, který chcete přidat",
@@ -225,10 +225,10 @@
     "ChmodGroup": "chmod Group",
     "Updates": "Aktualizace",
     "Uptime": "Provozuschopnost",
-    "ChmodGroupHelpText": "Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
+    "ChownGroupHelpText": "Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
     "CertificationCountry": "Země certifikace",
     "ImportErrors": "Chyby importu",
-    "ImportExtraFilesHelpText": "Po importu filmového souboru importujte odpovídající další soubory (titulky, nfo atd.)",
+    "ImportExtraFilesMovieHelpText": "Po importu filmového souboru importujte odpovídající další soubory (titulky, nfo atd.)",
     "ImportFailed": "Import se nezdařil: {0}",
     "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Během skenování disku vytvářejte chybějící složky filmů",
     "DeleteDownloadClient": "Odstranit staženého klienta",
@@ -278,10 +278,10 @@
     "LastExecution": "Poslední poprava",
     "ListTagsHelpText": "Položky seznamu značek budou přidány pomocí",
     "Max": "Max",
-    "ListExclusions": "Seznam výjimek",
+    "ImportListExclusions": "Seznam výjimek",
     "Medium": "Střední",
     "MinAvailability": "Min. Dostupnost",
-    "MinFormatScoreHelpText": "Minimální skóre vlastního formátu povoleno ke stažení",
+    "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Minimální skóre vlastního formátu povoleno ke stažení",
     "MinimumAge": "Minimální věk",
     "MoveFiles": "Přesouvat soubory",
     "MinutesSixty": "60 minut: {0}",
@@ -309,7 +309,7 @@
     "ProxyType": "Typ serveru proxy",
     "PtpOldSettingsCheckMessage": "Následující indexovače PassThePopcorn mají zastaralá nastavení a měla by být aktualizována: {0}",
     "QualitiesHelpText": "Kvality vyšší v seznamu jsou upřednostňovány. Vlastnosti ve stejné skupině jsou stejné. Chtějí se pouze ověřené kvality",
-    "QualityProfileInUse": "Nelze odstranit kvalitní profil připojený k filmu",
+    "QualityProfileInUseMovieListCollection": "Nelze odstranit kvalitní profil připojený k filmu",
     "CalendarFeed": "Informační kanál {appName} Calendar",
     "ReadTheWikiForMoreInformation": "Další informace najdete na Wiki",
     "Reason": "Důvod",
@@ -325,8 +325,8 @@
     "ReplaceWithDash": "Nahraďte Dash",
     "Reset": "Resetovat",
     "New": "Nový",
-    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Místní cesta",
-    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Vzdálená cesta",
+    "LocalPath": "Místní cesta",
+    "RemotePath": "Vzdálená cesta",
     "ShowGenres": "Zobrazit žánry",
     "Size": "Velikost",
     "SuggestTranslationChange": "Navrhnout změnu překladu",
@@ -345,7 +345,7 @@
     "Pending": "čekající",
     "DeleteTag": "Smazat značku",
     "DetailedProgressBarHelpText": "Zobrazit text na ukazateli průběhu",
-    "EnableSSL": "Povolit SSL",
+    "EnableSsl": "Povolit SSL",
     "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Při přejmenování zahrnout vlastní formát",
     "Indexer": "Indexer",
     "IndexerFlags": "Příznaky indexeru",
@@ -433,15 +433,15 @@
     "QualityProfile": "Profil kvality",
     "QualityProfiles": "Profily kvality",
     "QuickImport": "Rychlý import",
-    "RadarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} podporuje libovolného klienta pro stahování, který používá standard Newznab, stejně jako další klienty pro stahování uvedené níže.",
-    "RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "{appName} podporuje všechny seznamy filmů RSS i níže uvedené.",
+    "SupportedDownloadClients": "{appName} podporuje libovolného klienta pro stahování, který používá standard Newznab, stejně jako další klienty pro stahování uvedené níže.",
+    "SupportedListsMovie": "{appName} podporuje všechny seznamy filmů RSS i níže uvedené.",
     "RadarrTags": "{appName} tagy",
     "AlreadyInYourLibrary": "Již máte ve své knihovně",
-    "RecycleBinHelpText": "Zde budou filmové soubory odstraněny, místo aby byly trvale odstraněny",
+    "RecyclingBinHelpText": "Zde budou filmové soubory odstraněny, místo aby byly trvale odstraněny",
     "Source": "Zdroj",
     "RefreshAndScan": "Obnovit a skenovat",
     "RequiredHelpText": "Aby se mohl použít vlastní formát, musí být splněna tato podmínka {0}. Jinak stačí jedna shoda {1}.",
-    "RequiredRestrictionPlaceHolder": "Přidat nové omezení",
+    "AddNewRestriction": "Přidat nové omezení",
     "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizace nebude možná, aby se zabránilo odstranění AppData při aktualizaci",
     "RestartRequiredHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
     "Restore": "Obnovit",
@@ -461,11 +461,11 @@
     "TotalFileSize": "Celková velikost souboru",
     "TotalSpace": "Celkový prostor",
     "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Aktualizaci nelze nainstalovat, protože spouštěcí složku „{startupFolder}“ nelze zapisovat uživatelem „{userName}“.",
-    "UpgradeAllowedHelpText": "Pokud budou deaktivovány vlastnosti, nebudou upgradovány",
+    "UpgradesAllowedHelpText": "Pokud budou deaktivovány vlastnosti, nebudou upgradovány",
     "WaitingToImport": "Čekání na import",
     "DigitalRelease": "Digitální vydání",
     "Disabled": "Zakázáno",
-    "UnableToLoadUISettings": "Nelze načíst nastavení uživatelského rozhraní",
+    "UiSettingsLoadError": "Nelze načíst nastavení uživatelského rozhraní",
     "Unavailable": "Nedostupné",
     "VideoCodec": "Video kodek",
     "View": "Pohled",
@@ -505,12 +505,12 @@
     "CustomFormatsSettingsSummary": "Vlastní formáty a nastavení",
     "CustomFormatUnknownConditionOption": "Neznámá možnost „{0}“ pro podmínku „{1}“",
     "Cutoff": "Odříznout",
-    "CutoffHelpText": "Jakmile je této kvality dosaženo, {appName} již nebude stahovat filmy",
+    "UpgradeUntilMovieHelpText": "Jakmile je této kvality dosaženo, {appName} již nebude stahovat filmy",
     "CutoffUnmet": "Cut-off Unmet",
     "Days": "Dny",
     "Debug": "Ladit",
     "DefaultCase": "Výchozí případ",
-    "DefaultDelayProfile": "Toto je výchozí profil. Platí pro všechny filmy, které nemají explicitní profil.",
+    "DefaultDelayProfileMovie": "Toto je výchozí profil. Platí pro všechny filmy, které nemají explicitní profil.",
     "DelayProfile": "Zpožděný profil",
     "DelayProfiles": "Profily zpoždění",
     "Delete": "Vymazat",
@@ -552,29 +552,29 @@
     "DownloadedButNotMonitored": "Staženo (Nesledováno)",
     "DownloadFailed": "Stažení se nezdařilo",
     "Downloading": "Stahování",
-    "DownloadPropersAndRepacksHelpText1": "Zda se má automaticky upgradovat na Propers / Repacks",
-    "DownloadPropersAndRepacksHelpText2": "Pomocí možnosti „Nepřednostňujte“ můžete třídit podle skóre vlastního formátu přes položky Proppers / Repacks",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Zda se má automaticky upgradovat na Propers / Repacks",
+    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Pomocí možnosti „Nepřednostňujte“ můžete třídit podle skóre vlastního formátu přes položky Proppers / Repacks",
     "DownloadWarning": "Upozornění na stahování: {0}",
     "EditCustomFormat": "Upravit vlastní formát",
     "Edition": "Edice",
-    "EditListExclusion": "Upravit vyloučení seznamu",
+    "EditImportListExclusion": "Upravit vyloučení seznamu",
     "EditMovieFile": "Upravit filmový soubor",
     "EditQualityProfile": "Upravit profil kvality",
     "EditRemotePathMapping": "Upravit vzdálené mapování cesty",
     "EditRestriction": "Upravit omezení",
     "Enable": "Umožnit",
-    "EnableAutoHelpText": "Pokud je tato možnost povolena, filmy budou automaticky přidány do {appName}u z tohoto seznamu",
+    "EnableAutomaticAddMovieHelpText": "Pokud je tato možnost povolena, filmy budou automaticky přidány do {appName}u z tohoto seznamu",
     "EnableAutomaticSearch": "Povolit automatické vyhledávání",
     "EnableAutomaticSearchHelpText": "Použije se, když se automatické vyhledávání provádí pomocí uživatelského rozhraní nebo {appName}",
     "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Bude použito při použití interaktivního vyhledávání",
     "EnableColorImpairedMode": "Aktivujte režim se sníženou barevností",
     "EnableColorImpairedModeHelpText": "Upravený styl umožňující uživatelům s barevným postižením lépe rozlišovat barevně kódované informace",
     "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Automaticky importovat dokončená stahování z klienta pro stahování",
-    "EnableHelpText": "Povolit vytváření souborů metadat pro tento typ metadat",
+    "EnableMetadataHelpText": "Povolit vytváření souborů metadat pro tento typ metadat",
     "EnableInteractiveSearch": "Povolit interaktivní vyhledávání",
     "EnableInteractiveSearchHelpText": "Bude použito při použití interaktivního vyhledávání",
-    "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Vyhledávání není u tohoto indexeru podporováno",
-    "EnableRSS": "Povolit RSS",
+    "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Vyhledávání není u tohoto indexeru podporováno",
+    "EnableRss": "Povolit RSS",
     "Ended": "Skončil",
     "Error": "Chyba",
     "ErrorLoadingContents": "Chyba při načítání obsahu",
@@ -586,8 +586,8 @@
     "ExistingTag": "Stávající značka",
     "ExportCustomFormat": "Exportovat vlastní formát",
     "Extension": "Rozšíření",
-    "ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "Seznam extra souborů k importu oddělených čárkami (.nfo bude importován jako .nfo-orig)",
-    "ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Příklady: „.sub, .nfo“ nebo „sub, nfo“",
+    "ExtraFileExtensionsHelpText": "Seznam extra souborů k importu oddělených čárkami (.nfo bude importován jako .nfo-orig)",
+    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Příklady: „.sub, .nfo“ nebo „sub, nfo“",
     "FailedToLoadMovieFromAPI": "Načtení filmu z API se nezdařilo",
     "FeatureRequests": "Žádosti o funkce",
     "FileManagement": "Správa souborů",
@@ -604,7 +604,7 @@
     "FollowPerson": "Sledujte osobu",
     "Forecast": "Předpověď",
     "Formats": "Formáty",
-    "ForMoreInformationOnTheIndividualIndexers": "Další informace o jednotlivých indexerech zobrazíte kliknutím na informační tlačítka.",
+    "SupportedIndexersMoreInfo": "Další informace o jednotlivých indexerech zobrazíte kliknutím na informační tlačítka.",
     "FreeSpace": "Volný prostor",
     "General": "Všeobecné",
     "GeneralSettings": "Obecné nastavení",
@@ -626,7 +626,6 @@
     "IgnoredAddresses": "Ignorované adresy",
     "IgnoreDeletedMovies": "Unmonitor Smazané filmy",
     "IgnoredHelpText": "Vydání bude odmítnuto, pokud obsahuje jeden nebo více výrazů (nerozlišují se malá a velká písmena)",
-    "IgnoredPlaceHolder": "Přidat nové omezení",
     "Images": "snímky",
     "IMDb": "IMDb",
     "ImportCustomFormat": "Importujte vlastní formát",
@@ -661,8 +660,8 @@
     "LaunchBrowserHelpText": " Otevřete webový prohlížeč a při spuštění aplikace přejděte na domovskou stránku {appName}.",
     "LinkHere": "tady",
     "Links": "Odkazy",
-    "Lists": "Seznamy",
-    "ListSettings": "Nastavení seznamu",
+    "ImportLists": "Seznamy",
+    "ImportListSettings": "Nastavení seznamu",
     "ListSyncLevelHelpText": "Filmy v knihovně budou odstraněny nebo nesledovány, pokud nejsou ve vašem seznamu",
     "LogFiles": "Záznam souborů",
     "Logging": "Protokolování",
@@ -671,7 +670,7 @@
     "Logs": "Protokoly",
     "LookingForReleaseProfiles1": "Hledáte profily vydání? Snaž se",
     "LookingForReleaseProfiles2": "namísto.",
-    "LowerCase": "Malá písmena",
+    "Lowercase": "Malá písmena",
     "ManualImportSelectLanguage": "Ruční import - vyberte jazyk",
     "ManualImportSelectMovie": "Ruční import - vyberte Film",
     "ManualImportSelectQuality": " Ruční import - vyberte kvalitu",
@@ -684,12 +683,12 @@
     "Message": "Zpráva",
     "Metadata": "Metadata",
     "MetadataSettings": "Nastavení metadat",
-    "MetadataSettingsSummary": "Při importu nebo aktualizaci filmů vytvářejte soubory metadat",
+    "MetadataSettingsMovieSummary": "Při importu nebo aktualizaci filmů vytvářejte soubory metadat",
     "MIA": "MIA",
     "Min": "Min",
     "MinimumAvailability": "Minimální dostupnost",
     "MinimumCustomFormatScore": "Minimální skóre vlastního formátu",
-    "MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Zabraňte importu, pokud by bylo k dispozici méně než toto množství místa na disku",
+    "MinimumFreeSpaceHelpText": "Zabraňte importu, pokud by bylo k dispozici méně než toto množství místa na disku",
     "Mode": "Režim",
     "Monitor": "Monitor",
     "Monitored": "Monitorováno",
@@ -740,7 +739,7 @@
     "Queue": "Fronta",
     "Ratings": "Hodnocení",
     "RecentChanges": "Nedávné změny",
-    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Nastavením na 0 zakážete automatické čištění",
+    "RecyclingBinCleanupHelpText": "Nastavením na 0 zakážete automatické čištění",
     "RecyclingBin": "Odpadkový koš",
     "RefreshInformationAndScanDisk": "Obnovte informace a prohledejte disk",
     "RefreshLists": "Obnovit seznamy",
@@ -787,8 +786,8 @@
     "RootFolders": "Kořenové složky",
     "RSS": "RSS",
     "RssSync": "RSS synchronizace",
-    "RSSSyncInterval": "Interval synchronizace RSS",
-    "RSSSyncIntervalHelpTextWarning": "To bude platit pro všechny indexery, dodržujte prosím pravidla stanovená nimi",
+    "RssSyncInterval": "Interval synchronizace RSS",
+    "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "To bude platit pro všechny indexery, dodržujte prosím pravidla stanovená nimi",
     "Save": "Uložit",
     "SaveChanges": "Uložit změny",
     "SaveSettings": "Uložit nastavení",
@@ -803,7 +802,7 @@
     "SearchForMovie": "Vyhledejte film",
     "SearchMissing": "Hledání chybí",
     "SearchOnAdd": "Hledat na Přidat",
-    "SearchOnAddHelpText": "Po přidání do {appName}u vyhledejte filmy v tomto seznamu",
+    "ListSearchOnAddMovieHelpText": "Po přidání do {appName}u vyhledejte filmy v tomto seznamu",
     "Security": "Bezpečnostní",
     "Seeders": "Secí stroje",
     "SelectAll": "Vybrat vše",
@@ -815,20 +814,15 @@
     "SetPermissionsLinuxHelpText": "Měl by se chmod spustit při importu / přejmenování souborů?",
     "SetTags": "Nastavit značky",
     "Settings": "Nastavení",
-    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Aktivujte režim se sníženou barevností",
-    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Upravený styl umožňující uživatelům s barevným postižením lépe rozlišovat barevně kódované informace",
-    "SettingsFirstDayOfWeek": "První den v týdnu",
-    "SettingsLongDateFormat": "Long Date Format",
-    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Cesta, kterou by {appName} měl použít pro místní přístup ke vzdálené cestě",
-    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Kořenová cesta k adresáři, do kterého stahovací klient přistupuje",
-    "SettingsRuntimeFormat": "Runtime Format",
-    "SettingsShortDateFormat": "Formát krátkého data",
-    "SettingsShowRelativeDates": "Zobrazit relativní data",
-    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Zobrazit relativní (dnes / včera / atd.) Nebo absolutní data",
-    "SettingsTimeFormat": "Časový formát",
-    "SettingsWeekColumnHeader": "Záhlaví sloupce týdne",
+    "LongDateFormat": "Long Date Format",
+    "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Cesta, kterou by {appName} měl použít pro místní přístup ke vzdálené cestě",
+    "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Kořenová cesta k adresáři, do kterého stahovací klient přistupuje",
+    "RuntimeFormat": "Runtime Format",
+    "ShortDateFormat": "Formát krátkého data",
+    "ShowRelativeDates": "Zobrazit relativní data",
+    "ShowRelativeDatesHelpText": "Zobrazit relativní (dnes / včera / atd.) Nebo absolutní data",
     "WeekColumnHeaderHelpText": "Zobrazuje se nad každým sloupcem, když je aktivní zobrazení týden",
-    "ShouldMonitorHelpText": "Pokud je povoleno, budou přidány a sledovány filmy přidané tímto seznamem",
+    "ListMonitorMovieHelpText": "Pokud je povoleno, budou přidány a sledovány filmy přidané tímto seznamem",
     "ICalShowAsAllDayEvents": "Zobrazit jako celodenní události",
     "IconForCutoffUnmetHelpText": "Zobrazit ikonu pro soubory, pokud nebylo dosaženo mezní hodnoty",
     "ShowMonitored": "Zobrazit Monitorováno",
@@ -891,31 +885,31 @@
     "Trailer": "Upoutávka",
     "Trigger": "Spoušť",
     "Type": "Typ",
-    "UI": "UI",
-    "UILanguage": "Jazyk uživatelského rozhraní",
-    "UILanguageHelpText": "Jazyk, který {appName} použije pro uživatelské rozhraní",
-    "UISettings": "Nastavení uživatelského rozhraní",
-    "UISettingsSummary": "Možnosti kalendáře, data a barev",
-    "UnableToAddANewConditionPleaseTryAgain": "Nelze přidat novou podmínku, zkuste to znovu.",
-    "UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain": "Nelze přidat nový vlastní formát, zkuste to znovu.",
-    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nelze přidat nového klienta pro stahování, zkuste to znovu.",
-    "UnableToAddANewListExclusionPleaseTryAgain": "Nelze přidat nové vyloučení ze seznamu, zkuste to znovu.",
-    "UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Nový seznam nelze přidat, zkuste to znovu.",
-    "UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Nelze přidat nové mapování vzdálené cesty, zkuste to znovu.",
-    "UnableToLoadDelayProfiles": "Nelze načíst profily zpoždění",
-    "UnableToLoadDownloadClientOptions": "Nelze načíst možnosti klienta ke stažení",
-    "UnableToLoadGeneralSettings": "Nelze načíst obecná nastavení",
-    "UnableToLoadIndexers": "Nelze načíst indexery",
-    "UnableToLoadListExclusions": "Nelze načíst vyloučení seznamu",
+    "Ui": "UI",
+    "UiLanguage": "Jazyk uživatelského rozhraní",
+    "UiLanguageHelpText": "Jazyk, který {appName} použije pro uživatelské rozhraní",
+    "UiSettings": "Nastavení uživatelského rozhraní",
+    "UiSettingsSummary": "Možnosti kalendáře, data a barev",
+    "AddConditionError": "Nelze přidat novou podmínku, zkuste to znovu.",
+    "AddCustomFormatError": "Nelze přidat nový vlastní formát, zkuste to znovu.",
+    "AddDownloadClientError": "Nelze přidat nového klienta pro stahování, zkuste to znovu.",
+    "AddImportListExclusionError": "Nelze přidat nové vyloučení ze seznamu, zkuste to znovu.",
+    "AddListError": "Nový seznam nelze přidat, zkuste to znovu.",
+    "AddRemotePathMappingError": "Nelze přidat nové mapování vzdálené cesty, zkuste to znovu.",
+    "DelayProfilesLoadError": "Nelze načíst profily zpoždění",
+    "DownloadClientOptionsLoadError": "Nelze načíst možnosti klienta ke stažení",
+    "GeneralSettingsLoadError": "Nelze načíst obecná nastavení",
+    "IndexersLoadError": "Nelze načíst indexery",
+    "ImportListExclusionsLoadError": "Nelze načíst vyloučení seznamu",
     "UnableToLoadListOptions": "Možnosti seznamu nelze načíst",
-    "UnableToLoadLists": "Nelze načíst seznamy",
-    "UnableToLoadMediaManagementSettings": "Nelze načíst nastavení správy médií",
-    "UnableToLoadMetadata": "Nelze načíst metadata",
+    "ImportListsLoadError": "Nelze načíst seznamy",
+    "MediaManagementSettingsLoadError": "Nelze načíst nastavení správy médií",
+    "MetadataLoadError": "Nelze načíst metadata",
     "UnableToLoadMovies": "Nelze načíst filmy",
-    "UnableToLoadNamingSettings": "Nelze načíst nastavení pojmenování",
-    "UnableToLoadNotifications": "Nelze načíst oznámení",
-    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Nelze načíst definice kvality",
-    "UnableToLoadQualityProfiles": "Nelze načíst profily kvality",
+    "NamingSettingsLoadError": "Nelze načíst nastavení pojmenování",
+    "NotificationsLoadError": "Nelze načíst oznámení",
+    "QualityDefinitionsLoadError": "Nelze načíst definice kvality",
+    "QualityProfilesLoadError": "Nelze načíst profily kvality",
     "UnableToLoadRootFolders": "Nelze načíst kořenové složky",
     "CalendarLoadError": "Kalendář nelze načíst",
     "UpdateRadarrDirectlyLoadError": "{appName} nelze aktualizovat přímo,",
@@ -933,8 +927,8 @@
     "UpdateSelected": "Aktualizace vybrána",
     "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Upgradujte až do skóre vlastního formátu",
     "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Upgradujte, dokud nebude tato kvalita splněna nebo překročena",
-    "UpperCase": "Velká písmena",
-    "URLBase": "URL Base",
+    "Uppercase": "Velká písmena",
+    "UrlBase": "URL Base",
     "UrlBaseHelpText": "Pro podporu reverzního proxy je výchozí hodnota prázdná",
     "Usenet": "Usenet",
     "UsenetDelay": "Usenet Zpoždění",
@@ -985,16 +979,14 @@
     "Blocklisted": "Černá listina",
     "BlocklistReleases": "Blocklist pro vydání",
     "Filters": "Filtr",
-    "LocalPath": "Místní cesta",
-    "RemotePath": "Vzdálená cesta",
     "Rating": "Hodnocení",
-    "List": "Seznamy",
+    "ImportList": "Seznamy",
     "SelectLanguages": "Zvolte jazyk",
     "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Všechny filmy jsou skryty kvůli použitému filtru.",
     "Collections": "Sbírka",
     "MonitorMovies": "Monitorujte film",
     "NoCollections": "Nebyly nalezeny žádné kolekce, pro začátek budete chtít přidat nový film nebo importovat některé stávající",
-    "RssSyncHelpText": "Interval v minutách. Nastavením na nulu deaktivujete (tím se zastaví veškeré automatické uvolnění uvolnění)",
+    "RssSyncIntervalHelpText": "Interval v minutách. Nastavením na nulu deaktivujete (tím se zastaví veškeré automatické uvolnění uvolnění)",
     "File": "Soubory",
     "EditMovies": "Upravit film",
     "ShowCinemaReleaseHelpText": "Zobrazit datum vydání pod plakátem",
@@ -1075,7 +1067,7 @@
     "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných klientů pro stahování?",
     "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete smazat {count} vybraný(ch) indexer(ů)?",
     "DeletedReasonManual": "Soubor byl smazán pomocí UI",
-    "DownloadClientTagHelpText": "Tohoto klienta pro stahování používat pouze pro filmy s alespoň jednou odpovídající značkou. Pro použití se všemi filmy ponechte prázdné pole.",
+    "DownloadClientMovieTagHelpText": "Tohoto klienta pro stahování používat pouze pro filmy s alespoň jednou odpovídající značkou. Pro použití se všemi filmy ponechte prázdné pole.",
     "DownloadIgnored": "Stahování ignorováno",
     "EditAutoTag": "Upravit automatickou značku",
     "EditConditionImplementation": "Upravit sbírku - {implementationName}",