mirror of
https://github.com/Radarr/Radarr.git
synced 2026-04-24 22:35:49 -04:00
Multiple Translations updated by Weblate
ignore-downstream Co-authored-by: AlbertCoolGuy <Albert.rosenstand@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Dani Talens <databio@gmail.com> Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com> Co-authored-by: Nermendis <nermendis@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Yi Cao <caoyi06@qq.com> Co-authored-by: ewenlau <eliaswendland@free.fr> Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com> Co-authored-by: mm519897405 <baiya@vip.qq.com> Co-authored-by: nicolhac <hacheyn@me.com> Co-authored-by: r0bertreh <Robert.reh@live.de> Co-authored-by: thegamingcat13 <sandervanbeek2004@gmail.com> Co-authored-by: topnew <sznetim@gmail.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ar/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/bg/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/da/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/he/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/id/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/is/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ja/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ko/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ro/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/sk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/sv/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/th/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/tr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/uk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/vi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_CN/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_TW/ Translation: Servarr/Radarr
This commit is contained in:
Weblate
Bogdan
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"AddNew": "Neue hinzufügen",
|
||||
"AddNewMessage": "Es ist einfach einen neuen Film hinzuzufügen. Gib einfach den Namen des Filmes ein, den du hinzufügen möchtest",
|
||||
"AddNewTmdbIdMessage": "Du kannst auch mit der TMDb-ID eines Films suchen. Z.B. 'tmdb:71663'",
|
||||
"Agenda": "Tagesordnung",
|
||||
"Agenda": "Agenda",
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"Analytics": "Analysen",
|
||||
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "Ein Update ist nicht möglich, um das Löschen von AppData beim Update zu verhindern",
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
"DigitalRelease": "VÖ Digital",
|
||||
"Details": "Einzelheiten",
|
||||
"Deleted": "Gelöscht",
|
||||
"CutoffUnmet": "› Schwelle nicht erreicht",
|
||||
"CutoffUnmet": "Schwelle nicht erreicht",
|
||||
"CustomFormatsSettingsSummary": "Eigene Formate und Einstellungen",
|
||||
"ConnectSettingsSummary": "Benachrichtigungen, Verbindungen zu Medienservern/-playern und benutzerdefinierte Skripte",
|
||||
"Collection": "Sammlung",
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
"WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Hier gesetzte Untertitel Tags werden nciht als hartcodiert erachtet",
|
||||
"EnableAutomaticAddMovieHelpText": "Wenn aktiviert werden Filme dieser Liste automatisch hinzugefügt",
|
||||
"AddListExclusionMovieHelpText": "Automatisches ( wieder- ) hinzufügen zu {appName} durch Listen verhindern",
|
||||
"AgeWhenGrabbed": "Alter (zum Zeitpunkt der Entführung)",
|
||||
"AgeWhenGrabbed": "Alter (bei Erfassung)",
|
||||
"AllowHardcodedSubs": "Hartcodierte Untertitel erlauben",
|
||||
"AlreadyInYourLibrary": "Bereits in Ihrer Bibliothek",
|
||||
"AnalyseVideoFiles": "Video Dateien analysieren",
|
||||
@@ -649,7 +649,7 @@
|
||||
"GeneralSettingsLoadError": "Allgemeine Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"DownloadClientOptionsLoadError": "Downloader Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"BackupsLoadError": "Sicherrungen können nicht geladen werden",
|
||||
"AddRemotePathMappingError": "Die neue entfernte Pfadzuordnung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"AddRemotePathMappingError": "Es konnte keine neue Remote-Pfadzuordnung hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"AddQualityProfileError": "Das neue Qualitätsprofil konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"AddNotificationError": "Die neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"AddListError": "Die neue Liste konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
@@ -660,7 +660,7 @@
|
||||
"AddConditionError": "Die neue Bedingung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Eingeben oder unten auswählen",
|
||||
"Restore": "Wiederherstellen",
|
||||
"RegularExpressionsCanBeTested": "Reguläre Ausdrücke können getestet werden ",
|
||||
"RegularExpressionsCanBeTested": "Reguläre Ausdrücke können [hier](http://regexstorm.net/tester) getestet werden.",
|
||||
"SupportedCustomConditions": "Benutzerdefinierte Bedingungen gegen die unten aufgeführten Release-Eigenschaften werden unterstützt.",
|
||||
"SupportedListsMovie": "RSS Film Listen sowie unten aufgelistete werden untertützt.",
|
||||
"SupportedIndexers": "Jeder Indexer der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
|
||||
@@ -695,7 +695,7 @@
|
||||
"ErrorLoadingContents": "Fehler beim laden der Inhalte",
|
||||
"DownloadedButNotMonitored": "Heruntergeladen (unbeobachtet)",
|
||||
"DownloadedAndMonitored": "Heruntergeladen (beobachtet)",
|
||||
"CouldNotFindResults": "Es konnten keine Ergebnisse für „{term}“ gefunden werden.",
|
||||
"CouldNotFindResults": "Es konnten keine Ergebnisse für „{term}“ gefunden werden",
|
||||
"CantFindMovie": "Warum kann der Film nicht gefunden werden?",
|
||||
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Wie werden Tags zu ausgewählten Filmen zugeteilt",
|
||||
"BrowserReloadRequired": "Webseite muss neu geladen werden",
|
||||
@@ -705,7 +705,7 @@
|
||||
"MovieInfoLanguage": "Filminfo Sprache",
|
||||
"ImportCustomFormat": "Eigenes Format importieren",
|
||||
"ExportCustomFormat": "Eigenes Format exportieren",
|
||||
"CustomFormatUnknownConditionOption": "Unbekannte Option '{0}' für die Bedingung '{1}'",
|
||||
"CustomFormatUnknownConditionOption": "Unbekannte Option '{key}' für die Bedingung '{implementation}'",
|
||||
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Benutze 'Nicht bevorzugen' um den eigene Formate Score über Proper oder Repacks zu sortieren",
|
||||
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Benutze eigene Formate um automatisch auf Proper oder Repack releases zu upgraden",
|
||||
"DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Automatisch Proper oder Repacks zum upgraden eines Filmes zulassen",
|
||||
@@ -1221,5 +1221,235 @@
|
||||
"BlocklistOnlyHint": "Der Sperrliste hinzufügen, ohne nach Alternative zu suchen",
|
||||
"AddAutoTagError": "Auto-Tag konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen.",
|
||||
"AddDelayProfileError": "Verzögerungsprofil konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen.",
|
||||
"DeleteReleaseProfile": "Release-Profil löschen"
|
||||
"DeleteReleaseProfile": "Release-Profil löschen",
|
||||
"Label": "Label",
|
||||
"BlackholeWatchFolder": "Überwachter Ordner",
|
||||
"MonitorSelected": "Beobachte ausgewählte",
|
||||
"DelayMinutes": "{delay} Minuten",
|
||||
"DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Diese Option erfordert mindestens NzbGet Version 16.0",
|
||||
"InteractiveImportLoadError": "Einträge für manuelles importieren konnten nicht geladen werden",
|
||||
"IncludeHealthWarnings": "Zustandswarnung",
|
||||
"ShowMonitoredHelpText": "Beobachtungsstatus unter dem Plakat anzeigen",
|
||||
"NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Autor",
|
||||
"Dash": "Bindestrich",
|
||||
"Donate": "Spenden",
|
||||
"DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler freigegebener Ordner zum Ablegen von Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den Standardspeicherort der Download Station zu verwenden",
|
||||
"RestartLater": "Ich werde später neu starten",
|
||||
"DeleteImportListExclusion": "Importlisten Ausschluss löschen",
|
||||
"AutoTaggingSpecificationTag": "Tag",
|
||||
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissing": "Ordner existiert nicht",
|
||||
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissing": "Der freigegebene Ordner existiert nicht",
|
||||
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTags": "Post-Import-Tags",
|
||||
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API-URL",
|
||||
"DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Definieren Sie die Freebox-API-Basis-URL mit der API-Version, z. B. „{url}“, standardmäßig ist „{defaultApiUrl}“.",
|
||||
"DownloadClientNzbVortexMultipleFilesMessage": "Der Download enthält mehrere Dateien und befindet sich nicht in einem Jobordner: {outputPath}",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Erster und Letzter Erster",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Laden Sie zuerst das erste und das letzte Stück herunter (qBittorrent 4.1.0+)",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailure": "Die Konfiguration der Kategorie ist fehlgeschlagen",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupported": "Kategorie wird nicht unterstützt",
|
||||
"DownloadClientRTorrentProviderMessage": "rTorrent hält Torrents nicht an, wenn sie die Startkriterien erfüllen. {appName} übernimmt die automatische Entfernung von Torrents nur dann basierend auf den aktuellen Seed-Kriterien in Einstellungen->Indexer, wenn „Entfernen abgeschlossen“ aktiviert ist. Nach dem Import wird {importedView} auch als rTorrent-Ansicht festgelegt, die in rTorrent-Skripten zum Anpassen des Verhaltens verwendet werden kann.",
|
||||
"DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
|
||||
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "URL-Pfad",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownload": "Deaktivieren Sie die Option „Vor dem Download prüfen“ in Sabnbzd",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationCheckBeforeDownloadDetail": "Die Verwendung von „Vor Download prüfen“ beeinträchtigt die Fähigkeit von {appName}, neue Downloads zu verfolgen. Außerdem empfiehlt Sabnzbd stattdessen „Jobs abbrechen, die nicht abgeschlossen werden können“, da dies effektiver ist.",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSorting": "Deaktivieren Sie die Datumssortierung",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableDateSortingDetail": "Sie müssen die Datumssortierung für die von {appName} verwendete Kategorie deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden. Gehen Sie zu Sabnzbd, um das Problem zu beheben.",
|
||||
"ListRootFolderHelpText": "Die Elemente im Stammverzeichnis werden hinzugefügt zu",
|
||||
"RestartRequiredToApplyChanges": "{appName} erfordert einen Neustart, um die Änderungen zu übernehmen. Möchten Sie jetzt neu starten?",
|
||||
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag wird nicht benutzt und kann gelöscht werden",
|
||||
"NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Auslöser",
|
||||
"Destination": "Ziel",
|
||||
"DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt der Deluge-JSON-URL ein Präfix hinzu, siehe {url}",
|
||||
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailure": "Konfiguration des Labels fehlgeschlagen",
|
||||
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginFailureDetail": "{appName} konnte das Label nicht zu {clientName} hinzufügen.",
|
||||
"DownloadClientDownloadStationValidationApiVersion": "Download Station API-Version wird nicht unterstützt, sollte mindestens {requiredVersion} sein. Es unterstützt von {minVersion} bis {maxVersion}",
|
||||
"DownloadClientFloodSettingsAddPaused": "Pausiert hinzufügen",
|
||||
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Zusätzliche Tags",
|
||||
"DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "App-ID",
|
||||
"DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "App-Token",
|
||||
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZeroDetail": "Die NzbGet-Einstellung KeepHistory ist auf 0 gesetzt. Dadurch wird verhindert, dass {appName} abgeschlossene Downloads sieht.",
|
||||
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm-Ordner",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Fortlaufende Reihenfolge",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateDhtDisabled": "qBittorrent kann den Magnet-Link nicht auflösen, wenn DHT deaktiviert ist",
|
||||
"HistoryLoadError": "Verlauf konnte nicht geladen werden",
|
||||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Für Magnet-Links zu verwendende Erweiterung, standardmäßig „.magnet“.",
|
||||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Speichern Sie den Magnet-Link, wenn keine .torrent-Datei verfügbar ist (nur nützlich, wenn der Download-Client in einer Datei gespeicherte Magnete unterstützt)",
|
||||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnly": "Nur lesen",
|
||||
"TorrentBlackholeTorrentFolder": "Torrent-Ordner",
|
||||
"UnknownDownloadState": "Unbekannter Download-Status: {state}",
|
||||
"UseSsl": "SSL verwenden",
|
||||
"XmlRpcPath": "XML-RPC-Pfad",
|
||||
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMax": "Die NzbGet-Einstellung KeepHistory sollte kleiner als 25000 sein",
|
||||
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryOverMaxDetail": "Die NzbGet-Einstellung KeepHistory ist zu hoch eingestellt.",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Verwenden Sie eine sichere Verbindung. Siehe Optionen -> Web-Benutzeroberfläche -> „HTTPS statt HTTP verwenden“ in qBittorrent.",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateError": "qBittorrent meldet einen Fehler",
|
||||
"ReleaseProfileIndexerHelpText": "Angabe, welcher Indexer für das Profil gilt",
|
||||
"UnmonitorSelected": "Ausgewählte nicht mehr beobachten",
|
||||
"DownloadClient": "Downloader",
|
||||
"DelayProfileProtocol": "Protokoll: {preferredProtocol}",
|
||||
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactive": "Label-Plugin nicht aktiviert",
|
||||
"DownloadClientDownloadStationValidationFolderMissingDetail": "Der Ordner „{downloadDir}“ existiert nicht, er muss manuell im freigegebenen Ordner „{sharedFolder}“ erstellt werden.",
|
||||
"DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestination": "Kein Standardziel",
|
||||
"DownloadClientDownloadStationValidationSharedFolderMissingDetail": "Die Diskstation verfügt nicht über einen freigegebenen Ordner mit dem Namen „{sharedFolder}“. Sind Sie sicher, dass Sie ihn richtig angegeben haben?",
|
||||
"DownloadClientFloodSettingsStartOnAdd": "Beginnen Sie mit Hinzufügen",
|
||||
"DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Erste Tags eines Downloads. Um erkannt zu werden, muss ein Download über alle Anfangs-Tags verfügen. Dies vermeidet Konflikte mit nicht verwandten Downloads.",
|
||||
"DownloadClientFreeboxAuthenticationError": "Die Authentifizierung bei der Freebox-API ist fehlgeschlagen. Grund: {errorDescription}",
|
||||
"DownloadClientFreeboxNotLoggedIn": "Nicht eingeloggt",
|
||||
"DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "App-ID, die beim Erstellen des Zugriffs auf die Freebox-API angegeben wird (z. B. „app_id“)",
|
||||
"DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "App-Token, das beim Erstellen des Zugriffs auf die Freebox-API abgerufen wird (z. B. „app_token“)",
|
||||
"DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Port, der für den Zugriff auf die Freebox-Schnittstelle verwendet wird, standardmäßig ist „{port}“",
|
||||
"DownloadClientNzbgetValidationKeepHistoryZero": "Die NzbGet-Einstellung KeepHistory sollte größer als 0 sein",
|
||||
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "NZB-Ordner",
|
||||
"DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Dieser Ordner muss über XBMC erreichbar sein",
|
||||
"DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": ".strm-Dateien in diesem Ordner werden von der Drohne importiert",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Ausgangszustand für zu qBittorrent hinzugefügte Torrents. Beachten Sie, dass erzwungene Torrents nicht den Seed-Beschränkungen unterliegen",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "In sequentieller Reihenfolge herunterladen (qBittorrent 4.1.0+)",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMetadata": "qBittorrent lädt Metadaten herunter",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateStalled": "Der Download ist ohne Verbindung ins Stocken geraten",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateUnknown": "Unbekannter Download-Status: {state}",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryAddFailureDetail": "{appName} konnte das Label nicht zu qBittorrent hinzufügen.",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommended": "Kategorie wird empfohlen",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryUnsupportedDetail": "Kategorien werden erst ab qBittorrent Version 3.3.0 unterstützt. Bitte führen Sie ein Upgrade durch oder versuchen Sie es erneut mit einer leeren Kategorie.",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabled": "Warteschlangen nicht aktiviert",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentValidationQueueingNotEnabledDetail": "Torrent Warteschlange ist in Ihren qBittorrent-Einstellungen nicht aktiviert. Aktivieren Sie es in qBittorrent oder wählen Sie „Letzte“ als Priorität.",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimit": "qBittorrent ist so konfiguriert, dass Torrents entfernt werden, wenn sie ihr Share-Ratio-Limit erreichen",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentValidationRemovesAtRatioLimitDetail": "{appName} kann die Behandlung abgeschlossener Downloads nicht wie konfiguriert durchführen. Sie können dies in qBittorrent beheben („Extras -> Optionen...“ im Menü), indem Sie „Optionen -> BitTorrent -> Freigabeverhältnisbegrenzung“ von „Entfernen“ in „Pause“ ändern.",
|
||||
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Hinzufügen gestoppt",
|
||||
"DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Durch die Aktivierung werden Torrents und Magnete im gestoppten Zustand zu rTorrent hinzugefügt. Dadurch können Magnetdateien beschädigt werden.",
|
||||
"DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Pfad zum XMLRPC-Endpunkt, siehe {url}. Dies ist normalerweise RPC2 oder [Pfad zu ruTorrent]{url2}, wenn ruTorrent verwendet wird.",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersion": "Sabnzbd-Entwicklungsversion, vorausgesetzt Version 3.0.0 oder höher.",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSorting": "Deaktivieren Sie die Filmsortierung",
|
||||
"DownloadClientSettingsAddPaused": "Pausiert hinzufügen",
|
||||
"EditIndexerImplementation": "Indexer hinzufügen - {implementationName}",
|
||||
"Lists": "Listen",
|
||||
"MustNotContainHelpText": "Ein Release wird abgelehnt, wenn es einen oder mehrere dieser Begriffe enthält (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
|
||||
"RegularExpressionsTutorialLink": "Weitere Details zu regulären Ausdrücken finden Sie [hier](https://www.regular-expressions.info/tutorial.html).",
|
||||
"Release": "Veröffentlichung",
|
||||
"Space": "Platz",
|
||||
"TablePageSize": "Einträge pro Seite",
|
||||
"TablePageSizeHelpText": "Anzahl der Einträge pro Seite",
|
||||
"TypeOfList": "{typeOfList} Liste",
|
||||
"DeleteImportListExclusionMessageText": "Bist du sicher, dass du diesen Importlisten Ausschluss löschen willst?",
|
||||
"CustomFormatUnknownCondition": "Unbekannte Eigene Formatbedingung '{implementation}'",
|
||||
"DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
|
||||
"FormatAgeDays": "Tage",
|
||||
"InteractiveSearchModalHeader": "Interaktive Suche",
|
||||
"OrganizeNothingToRename": "Fertig! Keine weiteren Dateien zum umbennenen.",
|
||||
"Tags": "Tags",
|
||||
"RestartRequiredWindowsService": "Je nachdem, welcher Benutzer den {appName}-Dienst ausführt, müssen Sie {appName} möglicherweise einmal als Administrator neu starten, bevor der Dienst automatisch gestartet wird.",
|
||||
"SecretToken": "Geheimer Token",
|
||||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Speicher Magnetdateien",
|
||||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Speicher die Magnet-Dateienerweiterung",
|
||||
"TorrentBlackholeSaveMagnetFilesReadOnlyHelpText": "Anstatt Dateien zu verschieben, wird {appName} dadurch angewiesen, sie zu kopieren oder fest zu verknüpfen (abhängig von den Einstellungen/Systemkonfiguration).",
|
||||
"WantMoreControlAddACustomFormat": "Möchten Sie mehr Kontrolle darüber haben, welche Downloads bevorzugt werden? Fügen Sie ein [benutzerdefiniertes Format] hinzu (/settings/customformats)",
|
||||
"ReleaseProfiles": "Veröffentlichungsprofile",
|
||||
"EditReleaseProfile": "Release Profile bearbeiten",
|
||||
"EnableProfileHelpText": "Anhaken um Veröffentlichungsprofile zu aktivieren",
|
||||
"ShowMonitored": "Beobachtete anzeigen",
|
||||
"RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Einträge aus der Sperrliste entfernen willst?",
|
||||
"OrganizeLoadError": "Fehler beim laden der Vorschauen",
|
||||
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Der Download-Client {downloadClientName} ist so eingestellt, dass abgeschlossene Downloads entfernt werden. Dies kann dazu führen, dass Downloads von Ihrem Client entfernt werden, bevor {appName} sie importieren kann.",
|
||||
"EnableProfile": "Profil aktivieren",
|
||||
"NotificationsGotifySettingsAppToken": "App-Token",
|
||||
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Release-Profil „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DeleteSpecification": "Spezifikation löschen",
|
||||
"DeleteSpecificationHelpText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Spezifikation „{name}“ löschen möchten?",
|
||||
"DownloadClientDownloadStationProviderMessage": "{appName} kann keine Verbindung zur Download Station herstellen, wenn die 2-Faktor-Authentifizierung in Ihrem DSM-Konto aktiviert ist",
|
||||
"DownloadClientFloodSettingsPostImportTagsHelpText": "Fügt Tags hinzu, nachdem ein Download importiert wurde.",
|
||||
"DownloadClientFreeboxApiError": "Freebox-API hat Fehler zurückgegeben: {errorDescription}",
|
||||
"DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Hostname oder Host-IP-Adresse der Freebox, standardmäßig „{url}“ (funktioniert nur im selben Netzwerk)",
|
||||
"MustContainHelpText": "Das Release mus mindesten eines der Begriffe beinhalten ( Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet )",
|
||||
"UsenetBlackholeNzbFolder": "NZB-Ordner",
|
||||
"No": "Nein",
|
||||
"Directory": "Verzeichnis",
|
||||
"EditDownloadClientImplementation": "Download-Client hinzufügen - {implementationName}",
|
||||
"DelayProfileMovieTagsHelpText": "Wird auf Filme mit mindestens einem passenden Tag angewandt",
|
||||
"DownloadClientDelugeTorrentStateError": "Deluge meldet einen Fehler",
|
||||
"DownloadClientDelugeValidationLabelPluginInactiveDetail": "Um Kategorien verwenden zu können, muss das Label-Plugin in {clientName} aktiviert sein.",
|
||||
"FormatAgeHours": "Stunden",
|
||||
"FormatAgeMinutes": "Minuten",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationDevelopVersionDetail": "{appName} ist möglicherweise nicht in der Lage, neue Funktionen, die SABnzbd hinzugefügt wurden, zu unterstützen, wenn Entwicklungsversionen ausgeführt werden.",
|
||||
"DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Fügt Eigenschaften von Medien als Tags hinzu. Hinweise sind Beispiele.",
|
||||
"DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt der Flood-API ein Präfix hinzu, z. B. {url}",
|
||||
"CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Regulären Ausdruck",
|
||||
"DownloadClientFloodSettingsRemovalInfo": "{appName} übernimmt die automatische Entfernung von Torrents basierend auf den aktuellen Seed-Kriterien in Einstellungen -> Indexer",
|
||||
"DownloadClientFreeboxUnableToReachFreeboxApi": "Die Freebox-API kann nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die Einstellung „API-URL“ für Basis-URL und Version.",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentValidationCategoryRecommendedDetail": "{appName} wird nicht versuchen, abgeschlossene Downloads ohne Kategorie zu importieren.",
|
||||
"GrabId": "Erfass ID",
|
||||
"ConditionUsingRegularExpressions": "Diese Bedingung entspricht der Verwendung regulärer Ausdrücke. Beachten Sie, dass die Zeichen „\\^$.|?*+()[{“ eine besondere Bedeutung haben und mit einem „\\“ maskiert werden müssen",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"Recommendation": "Empfehlung",
|
||||
"ChangeCategoryHint": "Änderung des Downloads in die 'Post-Import-Kategorie' vom Download-Client",
|
||||
"IgnoreDownloadHint": "Hält {appName} von der weiteren Verarbeitung dieses Downloads ab",
|
||||
"IgnoreDownloadsHint": "Hindert {appName}, diese Downloads weiter zu verarbeiten",
|
||||
"Recommended": "Empfohlen",
|
||||
"DoNotBlocklist": "Nicht Sperren",
|
||||
"DoNotBlocklistHint": "Entfernen ohne Sperren",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSorting": "TV-Sortierung deaktivieren",
|
||||
"DownloadClientSettingsInitialState": "Ausgangszustand",
|
||||
"DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Anfangszustand für zu {clientName} hinzugefügte Torrents",
|
||||
"DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt ein Präfix zur {clientName} Url hinzu, z.B. {url}",
|
||||
"DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads; leer lassen, um den Standardspeicherort für Übertragungen zu verwenden",
|
||||
"DownloadClientValidationApiKeyRequired": "API-Key benötigt",
|
||||
"DownloadClientValidationAuthenticationFailure": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
|
||||
"DownloadClientValidationErrorVersion": "{clientName} Version sollte mindestens {requiredVersion} sein. Die gemeldete Version ist {reportedVersion}",
|
||||
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexer mit ungültigen Downloader: {0}.",
|
||||
"CustomFormatsSpecificationFlag": "Markierung",
|
||||
"CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Benutzerdefiniertes Format RegEx ist nicht groß-/kleinschreibungssensitiv",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationUnknownVersion": "Unbekannte Version: {rawVersion}",
|
||||
"DownloadClientSettingsCategoryHelpText": "Das Hinzufügen einer spezifischen Kategorie für {appName} vermeidet Konflikte mit nicht verwandten Downloads, die nicht {appName} sind. Die Verwendung einer Kategorie ist optional, wird aber dringend empfohlen.",
|
||||
"DownloadClientSettingsOlderPriority": "Ältere Priorität",
|
||||
"DownloadClientSettingsPostImportCategoryHelpText": "Kategorie für {appName}, die nach dem Importieren des Downloads festgelegt wird. {appName} wird Torrents in dieser Kategorie nicht entfernen, auch wenn das Seeding beendet ist. Leer lassen, um dieselbe Kategorie beizubehalten.",
|
||||
"DownloadClientValidationCategoryMissing": "Kategorie existiert nicht",
|
||||
"DownloadClientValidationGroupMissing": "Gruppe existiert nicht",
|
||||
"DownloadClientValidationSslConnectFailure": "Verbindung über SSL nicht möglich",
|
||||
"ReleaseProfilesLoadError": "Release-Profile können nicht geladen werden",
|
||||
"DownloadClientPriorityHelpText": "Download-Client-Priorität von 1 (Höchste) bis 50 (Niedrigste). Standard: 1. Round-Robin wird für Clients mit der gleichen Priorität verwendet.",
|
||||
"DownloadClientUTorrentTorrentStateError": "uTorrent meldet einen Fehler",
|
||||
"DownloadClientValidationApiKeyIncorrect": "API-Key fehlerhaft",
|
||||
"DownloadClientValidationGroupMissingDetail": "Die von Ihnen eingegebene Gruppe existiert nicht in {clientName}. Erstellen Sie sie zuerst in {clientName}.",
|
||||
"ReleaseHash": "Release Hash",
|
||||
"CutoffNotMet": "Grenzwert nicht erreicht",
|
||||
"CustomFilter": "Benutzerdefinierter Filter",
|
||||
"ReleaseGroups": "Release Gruppen",
|
||||
"CustomFormatsSettingsTriggerInfo": "Ein Eigenes Format wird auf eine Veröffentlichung oder Datei angewandt, wenn sie mindestens einer der verschiedenen ausgewählten Bedingungen entspricht.",
|
||||
"IgnoreDownload": "Download ignorieren",
|
||||
"DownloadClientQbittorrentTorrentStateMissingFiles": "qBittorrent meldet fehlende Dateien",
|
||||
"DownloadClientSettingsCategorySubFolderHelpText": "Das Hinzufügen einer spezifischen Kategorie für {appName} vermeidet Konflikte mit nicht verwandten Downloads, die nicht {appName} sind. Die Verwendung einer Kategorie ist optional, wird aber dringend empfohlen. Erzeugt ein Unterverzeichnis [category] im Ausgabeverzeichnis.",
|
||||
"DownloadClientSettingsRecentPriority": "Neueste Priorität",
|
||||
"DownloadClientDelugeSettingsDirectory": "Download Verzeichnis",
|
||||
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompleted": "Verschieben, wenn Verzeichnis abgeschlossen",
|
||||
"IgnoreDownloads": "Downloads ignorieren",
|
||||
"BlocklistFilterHasNoItems": "Ausgewählter Blocklistenfilter enthält keine Elemente",
|
||||
"ChangeCategoryMultipleHint": "Änderung der Downloads in die 'Post-Import-Kategorie' vom Download-Client",
|
||||
"ConnectionSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt ein Präfix zur {connectionName} URL hinzu, z. B. {url}",
|
||||
"DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Legt das Ziel für den Download manuell fest; lassen Sie es leer, um die Standardeinstellung zu verwenden",
|
||||
"DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Sichere Verbindung verwenden, wenn Verbindung zu {clientName} hergestellt wird",
|
||||
"DownloadClientValidationCategoryMissingDetail": "Die von Ihnen eingegebene Kategorie existiert nicht in {clientName}. Erstellen Sie sie zuerst in {clientName}.",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableMovieSortingDetail": "Sie müssen die Datumssortierung für die von {appName} verwendete Kategorie deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden. Gehen Sie zu Sabnzbd, um das Problem zu beheben.",
|
||||
"EditImportListImplementation": "Importliste hinzufügen - {implementationName}",
|
||||
"MovieIsNotMonitored": "Film wird nicht beobachtet",
|
||||
"SearchForAllMissingMovies": "Suche nach allen fehlenden Alben",
|
||||
"Trace": "Rückverfolgung",
|
||||
"DownloadClientSabnzbdValidationEnableDisableTvSortingDetail": "Sie müssen die Datumssortierung für die von {appName} verwendete Kategorie deaktivieren, um Importprobleme zu vermeiden. Gehen Sie zu Sabnzbd, um das Problem zu beheben.",
|
||||
"DownloadClientSettingsRecentPriorityMovieHelpText": "Priorität beim Abrufen von Episoden, die innerhalb der letzten 14 Tage ausgestrahlt wurden",
|
||||
"EditConditionImplementation": "Verbindung hinzufügen - {implementationName}",
|
||||
"FormatAgeHour": "Stunden",
|
||||
"FormatAgeMinute": "Minuten",
|
||||
"MovieFileDeleted": "Bei Filmdatei löschen",
|
||||
"MovieSearchResultsLoadError": "Suchergebnisse für diesen Film konnten nicht geladen werden. Versuche es später nocheinmal",
|
||||
"DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Ausgewählte Filme wirklich löschen?",
|
||||
"ShowUnknownMovieItemsHelpText": "Einträge ohne eine Zuordnung in der Warteschlange anzeigen. Dies könnten gelöschte Filme oder alles andere mit {appName}s Downloadkategorie sein",
|
||||
"MovieFolderFormatHelpText": "Wird verwendet, wenn Sie eine neue Serie hinzufügen oder eine Serie über den Serieneditor verschieben",
|
||||
"IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Mehrsprachig",
|
||||
"NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "Ordner existiert nicht",
|
||||
"DownloadClientSettingsOlderPriorityMovieHelpText": "Priorität beim Abrufen von Episoden, die vor mehr als 14 Tagen ausgestrahlt wurden",
|
||||
"EditConnectionImplementation": "Anwendung hinzufügen - {implementationName}",
|
||||
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryCompletedHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
|
||||
"DownloadClientDelugeSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
|
||||
"ListQualityProfileHelpText": "Qualitätsprofil mit dem Listemelemente hinzugefügt werden sollen",
|
||||
"DeletedReasonMissingFromDisk": "{appName} konnte die Datei auf der Festplatte nicht finden, daher wurde die Verknüpfung der Datei mit der Episode in der Datenbank aufgehoben",
|
||||
"ReleaseProfileTagMovieHelpText": "Veröffentlichungsprofile gelten für Künstler mit mindestens einem passenden Tag. Leer lassen, damit es für alle Künstler gilt",
|
||||
"SearchForAllMissingMoviesConfirmationCount": "Bist du dir sicher, dass du nach allen '{0}' fehlenden Alben suchen willst?",
|
||||
"SearchForCutoffUnmetMovies": "Suche nach allen abgeschnittenen unerfüllten Büchern"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user