Fixed: Address issues with the status being wrong color on the index and movie details (not tracking anything queued/downloading)

Fixed: Updated fetchQueueDetails() to not pass movie ids since the store doesn't use them anyways
New: Added text to index poster progress bar showing status

#4525
#4526
#4982

frontend/src/Movie/Index/MovieIndexFooter.js

@@ -26,12 +26,6 @@ class MovieIndexFooter extends PureComponent {
         movieFiles += 1;
       }
 
-      // if (s.status === 'ended') {
-      //   ended++;
-      // } else {
-      //   continuing++;
-      // }
-
       if (s.monitored) {
         monitored++;
       }
@@ -78,6 +72,13 @@ class MovieIndexFooter extends PureComponent {
             </div>
           </div>
 
+          <div className={styles.legendItem}>
+            <div className={styles.queue} />
+            <div>
+              {translate('Queued')}
+            </div>
+          </div>
+
           <div className={styles.legendItem}>
             <div className={styles.continuing} />
             <div>