Translated using Weblate (German) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (1145 of 1145 strings) Translated using Weblate (Romanian) [skip ci] Currently translated at 88.7% (1016 of 1145 strings) Translated using Weblate (Russian) [skip ci] Currently translated at 99.9% (1144 of 1145 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1145 of 1145 strings) Co-authored-by: AlexR-sf <omg.portal.supp@gmail.com> Co-authored-by: Jessie <1355239678@qq.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: emanuelsipos <emanuelsipos1@gmail.com> Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ro/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Radarr
2026-04-21 22:05:43 -04:00 · 2022-08-18 12:01:05 +00:00
parent d730161800
commit a4ddae0ccc
4 changed files with 86 additions and 50 deletions
@@ -170,7 +170,7 @@
    "ExcludeTitle": "Исключить {0}? Radarr не будет автоматически добавлять сканируя лист.",
    "InCinemasMsg": "Фильмы в кинотеатрах",
    "IncludeRecommendationsHelpText": "Включить в отображении найденного фильмы рекомендованные Radar",
-    "IndexerPriorityHelpText": "Приоритет индексаторов от 1 (наивысший) до 50 (низший). По-умолчанию: 25.",
+    "IndexerPriorityHelpText": "Приоритет индексатора от 1 (самый высокий) до 50 (самый низкий). По умолчанию: 25. Используется при захвате выпусков в качестве средства разрешения конфликтов для равных в остальном выпусков, Radarr по-прежнему будет использовать все включенные индексаторы для синхронизации и поиска RSS.",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Все индексаторы с возможностью поиска временно выключены из-за ошибок",
    "KeyboardShortcuts": "Горячие клавиши",
    "CantFindMovie": "Почему я не могу найти фильм?",
@@ -244,7 +244,7 @@
    "ApplyTagsHelpTexts2": "Добавить: добавить ярлыки к существующему списку",
    "AptUpdater": "Используйте apt для установки обновления",
    "AuthForm": "Формы (Страница авторизации)",
-    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Вы уверены, что хотите удалить {0} элемент{1} из очереди?",
+    "AreYouSureYouWantToRemoveSelectedItemsFromQueue": "Вы уверены, что хотите удалить {0} элемент из очереди?",
    "BeforeUpdate": "До обновления",
    "BuiltIn": "Встроено",
    "CalendarOptions": "Настройки календаря",
@@ -742,12 +742,12 @@
    "ChmodFolderHelpText": "Восьмеричный, применяется при импорте / переименовании к медиа-папкам и файлам (без битов выполнения)",
    "CheckDownloadClientForDetails": "проверьте клиент загрузки для более подробной информации",
    "CertValidationNoLocal": "Отключено для локальных адресов",
-    "CertificateValidationHelpText": "Изменить строгое подтверждение сертификации НТТР",
+    "CertificateValidationHelpText": "Измените строгую проверку сертификации HTTPS. Не меняйте, если вы не понимаете риски.",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Обход прокси для локальных адресов",
    "BranchUpdateMechanism": "Ветвь, используемая внешним механизмом обновления",
    "BranchUpdate": "Ветвь для обновления Radarr",
    "Branch": "Ветка",
-    "BindAddressHelpText": "Действительный IP4-адрес или '*' для всех интерфейсов",
+    "BindAddressHelpText": "Действительный IPv4-адрес или '*' для всех интерфейсов",
    "BackupFolderHelpText": "Относительные пути будут в каталоге AppData Radarr",
    "AvailabilityDelayHelpText": "Время до или после доступной даты для поиска фильма",
    "AvailabilityDelay": "Задержка доступности",
@@ -908,7 +908,7 @@
    "TimeFormat": "Формат времени",
    "Time": "Время",
    "ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "Это условие соответствует использованию регулярных выражений. Обратите внимание, что символы {0} имеют особое значение и требуют экранирования с помощью {1}",
-    "ThisCannotBeCancelled": "Нельзя отменить после запуска без перезапуска Radarr.",
+    "ThisCannotBeCancelled": "Это действие нельзя отменить после запуска без отключения всех ваших индексаторов.",
    "TheLogLevelDefault": "Уровень журнала по умолчанию - «Информация» и может быть изменен в",
    "TestAllLists": "Тестировать все листы",
    "TestAllIndexers": "Тестировать все индексаторы",
@@ -982,7 +982,7 @@
    "ShowCertification": "Показать сертификаты",
    "ShowAsAllDayEvents": "Показывать как мероприятия на весь день",
    "ShowAdvanced": "Показать расширенные",
-    "ShouldMonitorHelpText": "Если включено, фильмы, добавленные в этот список, добавляются и отслеживаются",
+    "ShouldMonitorHelpText": "Если включено, фильмы или коллекции, добавленные в этот список, будут добавлены, как отслеживаемые",
    "SettingsWeekColumnHeaderHelpText": "Отображается над каждым столбцом, когда неделя активна",
    "SettingsWeekColumnHeader": "Заголовок столбца недели",
    "SettingsTimeFormat": "Формат времени",
@@ -1015,7 +1015,7 @@
    "Security": "Безопасность",
    "Seconds": "Секунды",
    "SearchSelected": "Искать выделенные",
-    "SearchOnAddHelpText": "Искать фильмы в этом списке при добавлении в Radarr",
+    "SearchOnAddHelpText": "Искать фильмы в этом списке при добавлении в библиотеку",
    "SearchOnAdd": "Искать при добавлении",
    "SearchMovie": "Поиск фильма",
    "SearchMissing": "Поиск пропавших",
@@ -1103,10 +1103,44 @@
    "ImdbVotes": "IMDb оценок",
    "Duration": "Длительность",
    "Rating": "Рейтинг",
-    "List": "Списки",
-    "RssSyncHelpText": "Интервал в минутах. Установите 0 чтобы выключить (остановит все автоматические захваты релизов)",
-    "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Все фильмы спрятаны в соответствии с фильтром.",
-    "Collections": "Коллекция",
+    "List": "Список",
+    "RssSyncHelpText": "Интервал в минутах. Установите 0, чтобы выключить (остановит все автоматические захваты релизов)",
+    "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Все фильмы скрыты в соответствии с фильтром.",
+    "Collections": "Коллекции",
    "MonitorMovies": "Отслеживать фильм",
-    "NoCollections": "Фильмов не найдено. Для начала вам нужно добавить новый фильм или импортировать уже существующие."
+    "NoCollections": "Коллекции не найдены. Для начала вам нужно добавить новый фильм или импортировать несколько существующих.",
+    "CollectionOptions": "Параметры коллекции",
+    "CollectionShowDetailsHelpText": "Показать статус и свойства коллекции",
+    "CollectionShowOverviewsHelpText": "Показать обзоры коллекций",
+    "CollectionShowPostersHelpText": "Показать постеры предметов коллекции",
+    "EditCollection": "Редактировать коллекцию",
+    "Auto": "Авто",
+    "MonitorCollection": "Отслеживание коллекции",
+    "MonitoredCollectionHelpText": "Контролировать, чтобы фильмы из этой коллекции автоматически добавлялись в библиотеку",
+    "MovieAndCollection": "Фильм и коллекция",
+    "MovieCollectionMissingRoot": "Отсутствует корневая папка для коллекции фильмов: {0}",
+    "MovieCollectionMultipleMissingRoots": "Для коллекций фильмов отсутствуют несколько корневых папок: {0}",
+    "MovieOnly": "Только фильм",
+    "ShowCollectionDetails": "Показать статус коллекции",
+    "OnMovieAddedHelpText": "Добавлено в фильм",
+    "RefreshCollections": "Обновить коллекции",
+    "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Как часто обновлять отслеживаемые загрузки с клиентов загрузки, минимум 1 минута",
+    "Never": "Никогда",
+    "OriginalTitle": "Оригинальное название",
+    "CollectionsSelectedInterp": "{0} коллекций выбрано",
+    "UnableToLoadCollections": "Не удалось загрузить коллекции",
+    "OnMovieAdded": "Добавлено в фильм",
+    "OriginalLanguage": "Язык оригинала",
+    "SearchOnAddCollectionHelpText": "Поиск фильмов в этой коллекции при добавлении в библиотеку",
+    "ShowOverview": "Показать обзор",
+    "ShowPosters": "Показать постеры",
+    "TotalMovies": "Всего фильмов",
+    "Waiting": "Ожидание",
+    "ChooseImportMode": "Выберите режим импорта",
+    "InstanceName": "Имя экземпляра",
+    "InstanceNameHelpText": "Имя экземпляра на вкладке и для имени приложения системного журнала",
+    "RottenTomatoesRating": "Tomato рейтинг",
+    "Started": "Запущено",
+    "Database": "База данных",
+    "From": "из"
 }