Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Dennis Langthjem <dennis@langthjem.dk>
Co-authored-by: DimitriDR <dimitridroeck@gmail.com>
Co-authored-by: Gianmarco Novelli <rinogaetano94@live.it>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Mudryi <mudryy33@gmail.com>
Co-authored-by: MadaxDeLuXe <madaxdeluxe@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: infoaitek24 <info@aitekph.com>
Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl>
Co-authored-by: vfaergestad <vgf@hotmail.no>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/da/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/it/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/uk/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "CompletedDownloadHandling": "Download-Handhabung abgeschlossen",
     "Connect": "Verbinden",
     "Connections": "Verbindungen",
-    "Crew": "Besatzung",
+    "Crew": "Besetzung",
     "CustomFilters": "Benutzerdefinierte Filter",
     "CustomFormats": "Eigene Formate",
     "Date": "Datum",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "Language": "Sprache",
     "MediaManagementSettingsSummary": "Einstellungen für Bennenung und Dateiverwaltung",
     "Year": "Jahr",
-    "Wanted": "› Gesucht",
+    "Wanted": "Gesucht",
     "UpdateSelected": "Auswahl aktualisieren",
     "UiSettingsSummary": "Einstellungen für Kalender, Datumsformat und Farbbeeinträchtigung",
     "Timeleft": "Restzeit",
@@ -633,7 +633,7 @@
     "CheckDownloadClientForDetails": "Weitere Informationen finden Sie im Download-Client",
     "CancelPendingTask": "Möchten Sie diese ausstehende Aufgabe wirklich abbrechen?",
     "BranchUpdateMechanism": "Git-Branch für den externen Updateablauf",
-    "BranchUpdate": "Verwendeter Git-Branch für Aktualisierungen",
+    "BranchUpdate": "Branch, der verwendet werden soll, um {appName} zu updaten",
     "BeforeUpdate": "Vor dem Update",
     "AddingTag": "Tag hinzufügen",
     "YouCanAlsoSearch": "Es kann auch nach der TMDb oder IMDb ID eines Filmes gesucht werden. Z.B.: 'tmdb:71663'",
@@ -1120,8 +1120,8 @@
     "RemoveQueueItemConfirmation": "Bist du sicher, dass du {0} Einträge aus der Warteschlange entfernen willst?",
     "SkipRedownload": "Überspringe erneuten Download",
     "MoveAutomatically": "Automatisch verschieben",
-    "AutoTaggingNegateHelpText": "Wenn aktiviert wird das eigene Format nicht angewendet solange diese {0} Bedingung zutrifft.",
-    "AutoTaggingRequiredHelpText": "Diese {0} Bedingungen müsen zutreffen damit das eigene Format zutrifft. Ansonsten reicht ein einzelner {1} Treffer.",
+    "AutoTaggingNegateHelpText": "Falls aktiviert wird das eigene Format nicht angewendet solange diese {0} Bedingung zutrifft.",
+    "AutoTaggingRequiredHelpText": "Diese {0} Bedingungen müssen erfüllt sein, damit das eigene Format zutrifft. Ansonsten reicht ein einzelner {1} Treffer.",
     "DeleteAutoTagHelpText": "Sind Sie sicher, dass Sie das automatische Tag „{name}“ löschen möchten?",
     "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Download-Clients löschen möchten?",
     "DeleteSelectedImportListsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Importliste(n) löschen möchten?",
@@ -1203,5 +1203,23 @@
     "Unmonitored": "Nicht beobachtet",
     "DownloadClientFreeboxUnableToReachFreebox": "Die Freebox-API kann nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die Einstellungen „Host“, „Port“ oder „SSL verwenden“. (Fehler: {exceptionMessage})",
     "DownloadClientDownloadStationValidationNoDefaultDestinationDetail": "Sie müssen sich bei Ihrer Diskstation als {username} anmelden und sie manuell in den DownloadStation-Einstellungen unter BT/HTTP/FTP/NZB -> Standort einrichten.",
-    "UsenetBlackhole": "Usenet Blackhole"
+    "UsenetBlackhole": "Usenet Blackhole",
+    "BlocklistAndSearch": "Sperrliste und Suche",
+    "BlocklistAndSearchHint": "Starte Suche nach einer Alternative, falls es der Sperrliste hinzugefügt wurde",
+    "BlocklistMultipleOnlyHint": "Der Sperrliste hinzufügen, ohne nach Alternativen zu suchen",
+    "ChangeCategory": "Kategorie wechseln",
+    "BlackholeFolderHelpText": "Ordner, in dem {appName} die Datei {extension} speichert",
+    "BlackholeWatchFolderHelpText": "Der Ordner, aus dem {appName} fertige Downloads importieren soll",
+    "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Starte Suchen nach einer Alternative, falls es der Sperrliste hinzugefügt wurde",
+    "BlocklistOnly": "Nur der Sperrliste hinzufügen",
+    "Category": "Kategorie",
+    "ClickToChangeIndexerFlags": "Klicken, um Indexer-Flags zu ändern",
+    "AddReleaseProfile": "Release Profil hinzufügen",
+    "BlocklistReleaseHelpText": "Dieses Release für erneuten Download durch {appName} via RSS oder automatische Suche sperren",
+    "AddListExclusion": "Listenausschluss hinzufügen",
+    "ChownGroup": "chown Gruppe",
+    "Clone": "Klonen",
+    "BlocklistOnlyHint": "Der Sperrliste hinzufügen, ohne nach Alternative zu suchen",
+    "AddAutoTagError": "Auto-Tag konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen.",
+    "AddDelayProfileError": "Verzögerungsprofil konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte erneut versuchen."
 }