Use variable for App name in translations

Co-authored-by: Qstick <qstick@gmail.com>
2026-04-18 21:35:51 -04:00 · 2023-11-17 21:50:19 +02:00
parent f86060eca2
commit 906295466d
36 changed files with 1569 additions and 1571 deletions
@@ -56,10 +56,10 @@
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Aktiviere die Verarbeitung der abgeschlossenen Downloads",
    "ImportTipsMessage": "Einige Tipps um sicherzustellen, dass der Import reibungslos verläuft:",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Alle RSS-fähigen Indexer sind aufgrund der kürzlichen Indexerfehler vorübergehend nicht verfügbar",
-    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Da keine Indexer mit aktivierter RSS-Synchronisierung verfügbar sind, erfasst Radarr nicht automatisch neue Releases auf",
-    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Keine Indexer mit aktivierter automatischer Suche verfügbar. Radarr liefert keine automatischen Suchergebnisse",
+    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Da keine Indexer mit aktivierter RSS-Synchronisierung verfügbar sind, erfasst {appName} nicht automatisch neue Releases auf",
+    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Keine Indexer mit aktivierter automatischer Suche verfügbar. {appName} liefert keine automatischen Suchergebnisse",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Alle suchfähigen Indexer sind aufgrund der kürzlichen Indexerfehler vorübergehend nicht verfügbar",
-    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Keine Indexer mit aktivierter interaktiver Suche verfügbar, Radarr wird keine interaktiven Suchergebnisse liefern",
+    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Keine Indexer mit aktivierter interaktiver Suche verfügbar, {appName} wird keine interaktiven Suchergebnisse liefern",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Alle Indexer sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexer aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
    "Indexers": "Indexer",
@@ -104,7 +104,7 @@
    "RSSSync": "RSS-Sync",
    "Refresh": "Aktualisieren",
    "RefreshAndScan": "Aktualisieren",
-    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Zweig {0} ist kein gültiger Radarr-Release-Zweig. Sie erhalten keine Updates",
+    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Zweig {0} ist kein gültiger {appName}-Release-Zweig. Sie erhalten keine Updates",
    "RemotePathMappings": "Remote-Pfadzuordnungen",
    "RemoveSelected": "Auswahl entfernen",
    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filme {0} wurden aus TMDb entfernt",
@@ -268,7 +268,7 @@
    "SettingsShowRelativeDates": "Relatives Datum anzeigen",
    "SettingsShortDateFormat": "Kurzes Datumsformat",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Root-Pfad zum Verzeichnis, auf das der Download-Client zugreift",
-    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Pfad, den Radarr verwenden sollte, um lokal auf den Entfernten-Pfad zuzugreifen",
+    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Pfad, den {appName} verwenden sollte, um lokal auf den Entfernten-Pfad zuzugreifen",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Entfernter-Pfad",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Lokaler Pfad",
    "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "Derselbe Host, den du für den Remote-Download-Client angegeben hast",
@@ -311,7 +311,7 @@
    "AsAllDayHelpText": "Events werden als ganztags Event in deinem Kalender angezeigt",
    "Authentication": "Authentifizierung",
    "Automatic": "Automatisch",
-    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Auf der Festplatte gelöschte Filme auch automatisch in Radarr nicht mehr beobachten",
+    "AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedMoviesHelpText": "Auf der Festplatte gelöschte Filme auch automatisch in {appName} nicht mehr beobachten",
    "AvailabilityDelay": "Verfügbarkeits Verzögerung",
    "AvailabilityDelayHelpText": "Zeit vor( - ) oder nach( + ) dem Verfügbarkeitsdatum für die Suche nach einem Film",
    "BackupIntervalHelpText": "Intervall zum sichern der Datenbank und Einstellungen",
@@ -333,7 +333,7 @@
    "ClientPriority": "Priorität",
    "CloneProfile": "Profil kopieren",
    "ColonReplacement": "Doppelpunkt-Ersatz",
-    "ColonReplacementFormatHelpText": "Ändere wie Radarr Doppelpunkte ersetzt",
+    "ColonReplacementFormatHelpText": "Ändere wie {appName} Doppelpunkte ersetzt",
    "Conditions": "Bedingungen",
    "CreateEmptyMovieFolders": "Leere Filmordner erstellen",
    "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Leere Filmordner für fehlende Filme beim Scan erstellen",
@@ -454,7 +454,7 @@
    "PublishedDate": "Veröffentlichungs Datum",
    "QualityCutoffHasNotBeenMet": "Qualitätsschwelle wurde noch nicht erreicht",
    "QualitySettings": "Qualitäts Einstellungen",
-    "RadarrTags": "Radarr Tags",
+    "{appName}Tags": "{appName} Tags",
    "Real": "Echt",
    "Reason": "Grund",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Auf 0 setzen um das automatische leeren des Papierkorbs zu deaktivieren",
@@ -480,7 +480,7 @@
    "Reset": "Zurücksetzen",
    "ResetAPIKey": "API-Schlüssel zurücksetzen",
    "RestartNow": "Jetzt neustarten",
-    "RestartRadarr": "Radarr Neustarten",
+    "Restart{appName}": "{appName} Neustarten",
    "Result": "Ergebnis",
    "Retention": "Aufbewahrung ( Retention )",
    "RetentionHelpText": "Nur Usenet: Für eine umbegrenzte Aufbewahrung auf 0 setzen",
@@ -498,7 +498,7 @@
    "ShowTitleHelpText": "Filmtitel unter dem Plakat anzeigen",
    "ShowUnknownMovieItems": "Unzugeordente Filmeinträge anzeigen",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Prüfung des freien Speichers überspringen",
-    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Aktiviere diese Option, wenn es Radarr nicht möglich ist, den freien Speicherplatz des Stammverzeichnisses für Filme zu erkennen",
+    "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Aktiviere diese Option, wenn es {appName} nicht möglich ist, den freien Speicherplatz des Stammverzeichnisses für Filme zu erkennen",
    "SorryThatMovieCannotBeFound": "Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
    "SourcePath": "Quellpfad",
    "SourceRelativePath": "Relativer Quellpfad",
@@ -513,7 +513,7 @@
    "TestAllIndexers": "Alle testen",
    "TestAllLists": "Alle testen",
    "TimeFormat": "Zeitformat",
-    "UpdateMechanismHelpText": "Benutze den in Radarr eingebauten Updater oder ein Script",
+    "UpdateMechanismHelpText": "Benutze den in {appName} eingebauten Updater oder ein Script",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
    "UpgradeAllowedHelpText": "Wenn deaktiviert wird die Qualität nicht verbessert",
    "Uptime": "Laufzeit",
@@ -550,13 +550,13 @@
    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Stil, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
    "MovieIsOnImportExclusionList": "Film ist auf der Net Import Ausschluss Liste",
    "RemoveHelpTextWarning": "Dies wird den Download und alle bereits heruntergeladenen Dateien aus dem Downloader entfernen.",
-    "EnableMediaInfoHelpText": "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec aus Datien erkennen. Dazu ist es erforderlich, dass Radarr Teile der Datei liest, was zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität während der Scans führen kann.",
+    "EnableMediaInfoHelpText": "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec aus Datien erkennen. Dazu ist es erforderlich, dass {appName} Teile der Datei liest, was zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität während der Scans führen kann.",
    "AddListExclusion": "Listenausschluss hinzufügen",
    "RequiredHelpText": "Diese {0} Bedingungen müsen zutreffen damit das eigene Format zutrifft. Ansonsten reicht ein einzelner {1} Treffer.",
    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Filme mit hartcodierten Untertiteln werden auch automatisch heruntergeladen",
    "ICalHttpUrlHelpText": "Füge diese URL in deinen Client ein oder klicke auf abonnieren wenn dein Browser Webcal untertützt",
    "NoMinimumForAnyRuntime": "Kein Minimum für Laufzeiten",
-    "AnalyticsEnabledHelpText": "Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von Radarr. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der Radarr-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
+    "AnalyticsEnabledHelpText": "Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der {appName}-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
    "IgnoredHelpText": "Ein Release wird abgelehnt, wenn es einen oder mehrere dieser Begriffe enthält (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
    "OnDownloadHelpText": "Import",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
@@ -565,20 +565,20 @@
    "Permissions": "Rechte",
    "ImportExtraFilesHelpText": "Importiere zutreffende Extra Dateien (Untertitel, nfo, etc.) nach dem Importieren einer Filmdatei",
    "PreferIndexerFlags": "Bevorzugte Indexer Flags",
-    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Hardlinks erlauben es Radarr, Torrents zu importieren die derzeit geseeded werden, ohne dabei weiteren Speicherplatz zu belegen oder die Datei vollständig zu kopieren. Hardlinks funktionieren nur, wenn sich die Quelle und das Ziel auf dem selben Volume befinden",
+    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Hardlinks erlauben es {appName}, Torrents zu importieren die derzeit geseeded werden, ohne dabei weiteren Speicherplatz zu belegen oder die Datei vollständig zu kopieren. Hardlinks funktionieren nur, wenn sich die Quelle und das Ziel auf dem selben Volume befinden",
    "PriorityHelpText": "Priorisiere mehrere Downloader. Rundlauf-Verfahren wird für Downloader mit der gleichen Priorität verwendet.",
    "SearchForMovie": "Film suchen",
-    "AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf Radarr sind Benutzername und Passwort erforderlich",
-    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Dateisperren Gelegentlich kann es vorkommen, dass Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die gerade geseeded werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und die Umbenennungsfunktion von Radarr als Workaround verwenden.",
+    "AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf {appName} sind Benutzername und Passwort erforderlich",
+    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Dateisperren Gelegentlich kann es vorkommen, dass Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die gerade geseeded werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und die Umbenennungsfunktion von {appName} als Workaround verwenden.",
    "IndexerSettings": "Indexer Einstellungen",
    "ProxyPasswordHelpText": "Nur wenn ein Benutzername und Passwort erforderlich ist, muss es eingegeben werden. Ansonsten leer lassen.",
    "SendAnonymousUsageData": "Anonyme Nutzungsdaten übertragen",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatisch nach einem anderen Release suchen",
    "DBMigration": "DB Migration",
-    "LaunchBrowserHelpText": " Öffne die Startseite von Radarr im Webbrowser nach dem Start.",
+    "LaunchBrowserHelpText": " Öffne die Startseite von {appName} im Webbrowser nach dem Start.",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lese das Wiki für mehr Informationen",
    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Soll CHMOD ausgeführt werden wenn Datien importiert/umbenannt werden?",
-    "BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich unter Radarrs AppData Ordner",
+    "BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich unter {appName}s AppData Ordner",
    "DelayProfile": "Verzögerungsprofil",
    "MaximumLimits": "Maximale Grenzen",
    "RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Datien im Papierkorb die älter sind als der gewählte Wert, werden endgültig gelöscht",
@@ -626,8 +626,8 @@
    "Manual": "Manuell",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Trace logging sollte nur kurzzeitig aktiviert werden",
    "LastDuration": "Letzte Dauer",
-    "IncludeRecommendationsHelpText": "Radarrs Empfehlungen in der Entdeckungsansicht mit einbeziehen",
-    "IncludeRadarrRecommendations": "Radarr Empfehlungen einbeziehen",
+    "IncludeRecommendationsHelpText": "{appName}s Empfehlungen in der Entdeckungsansicht mit einbeziehen",
+    "Include{appName}Recommendations": "{appName} Empfehlungen einbeziehen",
    "ImportFailed": "Import fehlgeschlagen: {0}",
    "HiddenClickToShow": "Versteckt, klicken zum anzeigen",
    "GrabReleaseMessageText": "Das Release konnte keinem Film zugeordnet werden. Ein automatischer Import wird nicht möglich sein. Trotzdem '{0}' erfassen?",
@@ -637,7 +637,7 @@
    "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Der Indexer unterstützt keine Suchen",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Wird bei der manuellen Suche benutzt",
    "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Wird für die manuelle Suche benutzt",
-    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Wird für automatische Suchen genutzt die vom Benutzer oder von Radarr gestartet werden",
+    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Wird für automatische Suchen genutzt die vom Benutzer oder von {appName} gestartet werden",
    "DownloadWarning": "Download Warnung: {0}",
    "Downloading": "Lädt herunter",
    "DownloadFailed": "Download fehlgeschlagen",
@@ -684,10 +684,10 @@
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Eingeben oder unten auswählen",
    "Restore": "Wiederherstellen",
    "RegularExpressionsCanBeTested": "Reguläre Ausdrücke können getestet werden ",
-    "RadarrSupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "Benutzerdefinierte Bedingungen gegen die unten aufgeführten Release-Eigenschaften werden unterstützt.",
-    "RadarrSupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "RSS Film Listen sowie unten aufgelistete werden untertützt.",
-    "RadarrSupportsAnyIndexer": "Jeder Indexer der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
-    "RadarrSupportsAnyDownloadClient": "Radarr unterstützt viele bekannte Torrent- und Usenetdownloader.",
+    "{appName}SupportsCustomConditionsAgainstTheReleasePropertiesBelow": "Benutzerdefinierte Bedingungen gegen die unten aufgeführten Release-Eigenschaften werden unterstützt.",
+    "{appName}SupportsAnyRSSMovieListsAsWellAsTheOneStatedBelow": "RSS Film Listen sowie unten aufgelistete werden untertützt.",
+    "{appName}SupportsAnyIndexer": "Jeder Indexer der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
+    "{appName}SupportsAnyDownloadClient": "{appName} unterstützt viele bekannte Torrent- und Usenetdownloader.",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Es sind keine Updates verfügbar",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Es wurden noch keine Tags erstellt",
    "NoLogFiles": "Keine Log-Dateien",
@@ -738,7 +738,7 @@
    "CloneCustomFormat": "Eigenes Format kopieren",
    "Priority": "Priorität",
    "InteractiveSearch": "Interaktive Suche",
-    "IndexerPriorityHelpText": "Indexer Priorität von 1 (höchste) bis 50 (niedrigste). Standard: 25. Wird beim Erfassen von Releases als Entscheidungskriterium für andernfalls gleiche Releases verwendet, Radarr wird trotzdem alle aktivierten Indexer für RSS-Sync und Suche verwenden",
+    "IndexerPriorityHelpText": "Indexer Priorität von 1 (höchste) bis 50 (niedrigste). Standard: 25. Wird beim Erfassen von Releases als Entscheidungskriterium für andernfalls gleiche Releases verwendet, {appName} wird trotzdem alle aktivierten Indexer für RSS-Sync und Suche verwenden",
    "IndexerPriority": "Priorität",
    "Disabled": "Deaktiviert",
    "AutomaticSearch": "Automatische Suche",
@@ -781,10 +781,10 @@
    "Announced": "Angekündigt",
    "MappedDrivesRunningAsService": "Zugeordnete Netzlaufwerke sind nicht verfügbar, wenn Prowlarr als Windows-Dienst ausgeführt wird. Bitte lesen Sie die FAQ für weitere Informationen",
    "CouldNotConnectSignalR": "Es konnte keine Verbindung zu SignalR hergestellt werden, die Benutzeroberfläche wird nicht aktualisiert",
-    "ChmodGroupHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der Radarr ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die gleiche Gruppe wie Radarr verwendet.",
+    "ChmodGroupHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der {appName} ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die gleiche Gruppe wie {appName} verwendet.",
    "ChmodGroupHelpText": "Gruppenname oder gid. Verwenden Sie gid für entfernte Dateisysteme.",
    "ChmodGroup": "chmod Gruppe",
-    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der Radarr ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die Berechtigungen richtig setzt.",
+    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der {appName} ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die Berechtigungen richtig setzt.",
    "ChmodFolderHelpText": "Oktal, wird beim Importieren/Umbenennen von Medienordnern und Dateien angewendet (ohne Ausführungsbits)",
    "ChmodFolder": "chmod Ordner",
    "FileNameTokens": "Dateinamen Teile",
@@ -801,7 +801,7 @@
    "UpgradesAllowed": "Upgrades erlaubt",
    "UnmappedFilesOnly": "Nur nicht zugeordnete Dateien",
    "Unlimited": "Unlimitiert",
-    "UnableToUpdateRadarrDirectly": "Radarr konnte nicht direkt aktualisiert werden,",
+    "UnableToUpdate{appName}Directly": "{appName} konnte nicht direkt aktualisiert werden,",
    "UnableToLoadManualImportItems": "Einträge für manuelles importieren konnten nicht geladen werden",
    "UnableToLoadAltTitle": "Alternative Titel konnten nicht geladen werden.",
    "Trigger": "Auslöser",
@@ -828,7 +828,7 @@
    "Script": "Script",
    "Score": "Bewertungspunkte",
    "RSS": "RSS",
-    "RestartReloadNote": "Hinweis: Während der wiederherstellung wird Radarr automatisch neugestartet und die Oberfläche neugelade.",
+    "RestartReloadNote": "Hinweis: Während der wiederherstellung wird {appName} automatisch neugestartet und die Oberfläche neugelade.",
    "Required": "Erforderlich",
    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Mit Leerzeichen Bindestrich Leerzeichen ersetzen",
    "ReplaceWithSpaceDash": "Mit Leerzeichen Bindestrich ersetzen",
@@ -839,7 +839,7 @@
    "ReleasedMsg": "Film wurde veröffentlicht",
    "RefreshLists": "Listen aktualisieren",
    "RecentChanges": "Neuste Änderungen",
-    "RadarrCalendarFeed": "Radarr Kalender Feed",
+    "{appName}CalendarFeed": "{appName} Kalender Feed",
    "QueueIsEmpty": "Warteschlange ist leer",
    "QualityProfileInUse": "Ein Qualitätsprofil mit zugeordneten Filmen, Listen oder Sammlungen kann nicht gelöscht werden",
    "QualityOrLangCutoffHasNotBeenMet": "Qualität oder Sprache haben die Schwelle noch nicht erreicht",
@@ -912,8 +912,8 @@
    "FolderMoveRenameWarning": "Dies wird auch den Filmordner nach dem Filmordnerformat aus den Einstellungen umbennen.",
    "FeatureRequests": "Funktionsanfragen",
    "FailedToLoadMovieFromAPI": "Film konnte nicht über die API geladen werden",
-    "ExternalUpdater": "Radarr wurde so konfiguriert, dass ein externer Update Mechanismus benutzt wird",
-    "ExcludeTitle": "{0} ausschließen? Dies wird Radarr daran hindern, es automatisch beim Listen synchronisieren hinzuzufügen.",
+    "ExternalUpdater": "{appName} wurde so konfiguriert, dass ein externer Update Mechanismus benutzt wird",
+    "ExcludeTitle": "{0} ausschließen? Dies wird {appName} daran hindern, es automatisch beim Listen synchronisieren hinzuzufügen.",
    "ErrorRestoringBackup": "Fehler beim Wiederherstellen",
    "Enabled": "Aktiviert",
    "EditQualityProfile": "Qualitätsprofil bearbeiten",
@@ -987,18 +987,18 @@
    "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe die Downloader Einstellungen.",
    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Docker erkannt; Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe deine Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.",
    "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe deine Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.",
-    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber Radarr kann dieses Verzeichnis nicht sehen. Möglicherweise müssen die Verzeichnisrechte angepasst werden.",
+    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber {appName} kann dieses Verzeichnis nicht sehen. Möglicherweise müssen die Verzeichnisrechte angepasst werden.",
    "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe die Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.",
    "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe die Downloader Einstellungen.",
    "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dieses Verzeichnis scheint nicht zu existieren. Möglicherweise eine fehlende oder falsche Remote-Pfadzuordnung.",
    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Docker erkannt; Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dieser Ordner scheint nicht im Container zu existieren. Überprüfe die Remote-Pfadzuordnungen und die Container Volume Einstellungen.",
    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Docker erkannt; Downloader {0} speichert Downloads in {1}, aber dies ist kein valider {2} Pfad. Überprüfe die Remote-Pfadzuordnungen und die Downloader Einstellungen.",
-    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber Radarr kann dieses Verzeichnis nicht sehen.Möglicherweise müssen die Verzeichnisreche angepasst werden.",
+    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber {appName} kann dieses Verzeichnis nicht sehen.Möglicherweise müssen die Verzeichnisreche angepasst werden.",
    "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Downloader {0} meldet Dateien in {1}, aber dieses Verzeichnis scheint nicht zu existieren. Möglicherweise fehle die Remote-Pfadzuordnung.",
-    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "Radarr kann das Downloadverzeichnis sehen, aber nicht verarbeiten {0}. Möglicherwiese ein Rechteproblem.",
-    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "Radarr konnte den Film nicht importieren. Prüfe die Logs für mehr Informtationen.",
+    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} kann das Downloadverzeichnis sehen, aber nicht verarbeiten {0}. Möglicherwiese ein Rechteproblem.",
+    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} konnte den Film nicht importieren. Prüfe die Logs für mehr Informtationen.",
    "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Datei {0} wurde während des Verarbeitens entfernt.",
-    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Radarr kann den Download sehen, aber nicht verarbeiten {0}. Möglicherweise ein Rechteproblem.",
+    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} kann den Download sehen, aber nicht verarbeiten {0}. Möglicherweise ein Rechteproblem.",
    "ImportListMultipleMissingRoots": "Mehrere Stammverzeichnisse fehlen für Importlist: {0}",
    "ImportListMissingRoot": "Fehlendes Stammverzeichnis für Importlist(en): {0}",
    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Verzögerung ignorieren wenn das Release die höchste aktivierte Qualität des Qualitätsprofils mit dem bevorzugtem Protokoll ist",
@@ -1088,13 +1088,13 @@
    "SettingsThemeHelpText": "Anwendungsdesign ändern, das 'Auto' Design passt sich an den Light/Dark-Mode deines Systems an. Inspiriert von Theme.Park",
    "ResetTitles": "Titel zurücksetzen",
    "SettingsTheme": "Design",
-    "RSSHelpText": "Wird benutzt, wenn Radarr mittels RSS-Sync regelmäßig nach Releases schaut",
-    "DownloadClientSortingCheckMessage": "Downloader {0} hat die {1} Sortierung für Radarrs Kategorie aktiviert. Dies sollte deaktiviert werden, um Import-Probleme zu vermeiden.",
+    "RSSHelpText": "Wird benutzt, wenn {appName} mittels RSS-Sync regelmäßig nach Releases schaut",
+    "DownloadClientSortingCheckMessage": "Downloader {0} hat die {1} Sortierung für {appName}s Kategorie aktiviert. Dies sollte deaktiviert werden, um Import-Probleme zu vermeiden.",
    "File": "Datei",
    "MovieMatchType": "Filmübereinstimmungstyp",
    "EditSelectedMovies": "Bearbeite ausgewählte Filme",
    "EditMovies": "Filme bearbeiten",
-    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Schreiben in konfigurierten Papierkorbordner nicht möglich: {0}. Stelle sicher, dass dieser Pfad existiert und von dem Benutzer, der Radarr ausführt, beschreibbar ist",
+    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Schreiben in konfigurierten Papierkorbordner nicht möglich: {0}. Stelle sicher, dass dieser Pfad existiert und von dem Benutzer, der {appName} ausführt, beschreibbar ist",
    "ShowCinemaReleaseHelpText": "Kino-Erscheinungsdatum unter Poster anzeigen",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Bitte den API Schlüssel korrigieren, dieser muss mindestens {0} Zeichen lang sein. Die Änderung kann über die Einstellungen oder die Konfigurationsdatei erfolgen",
    "StopSelecting": "Auswahl stoppen",