Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: AlexR-sf <omg.portal.supp@gmail.com> Co-authored-by: ChewyGlitter <lulu3dddsss@gmail.com> Co-authored-by: DavidJares <david.jares@me.com> Co-authored-by: Fixer <ygj59783@zslsz.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: He Zhu <zhuhe202@qq.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ro/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Radarr
2026-04-22 22:15:17 -04:00 · 2023-08-27 05:02:22 +00:00
parent 28c566a071
commit 8d7f6b9de8
29 changed files with 191 additions and 105 deletions
@@ -45,7 +45,7 @@
    "About": "Подробности",
    "Deleted": "Удалено",
    "DeleteCustomFormat": "Удалить пользовательский формат",
-    "DeleteBackupMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить резервную копию '{0}'?",
+    "DeleteBackupMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить резервную копию '{name}'?",
    "DeleteBackup": "Удалить резервную копию",
    "Delete": "Удалить",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Ни один загрузчик не доступен",
@@ -87,15 +87,15 @@
    "ChmodGroup": "chmod группа",
    "ChmodGroupHelpText": "Имя группы или id. Используйте id для отдалённой файловой системы.",
    "Conditions": "Условия",
-    "ImportFailed": "Неудачный импорт: {0}",
+    "ImportFailed": "Неудачный импорт: {sourceTitle}",
    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Удалять пустые папки во время сканирования диска, а так же после удаления файлов фильмов",
    "DeleteFile": "Удалить файл",
    "DeleteImportListExclusion": "Удалить лист исключения для импорта",
-    "DeleteIndexerMessageText": "Вы уверены что хотите удалить индексер '{0}'?",
-    "DeleteNotificationMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить уведомление '{0}'?",
+    "DeleteIndexerMessageText": "Вы уверены что хотите удалить индексатор '{name}'?",
+    "DeleteNotificationMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить уведомление '{name}'?",
    "DeleteRestrictionHelpText": "Вы уверены, что хотите удалить ограничения?",
    "DeleteSelectedMovieFiles": "Удалить выбранные файлы фильма",
-    "DeleteTagMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить тэг '{0}'?",
+    "DeleteTagMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить тэг '{label}'?",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Используйте настраиваемое форматирование для автоматических обновлений до Правильных/Пересобранных",
    "EnabledHelpText": "Использовать этот лист в Radarr",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Используется при интерактивном поиске",
@@ -111,7 +111,7 @@
    "Import": "Внести",
    "IgnoreDeletedMovies": "Не отслеживать удаленные фильмы",
    "IgnoredAddresses": "Проигнорированные адреса",
-    "ImportFailedInterp": "Неудачный импорт: {0}",
+    "ImportFailedInterp": "Неудачный импорт: {errorMessage}",
    "ImportHeader": "Импортировать фильмы, которые у вас уже есть",
    "ImportIncludeQuality": "Убедитесь, что имена файлов включают в себя их качество. Например {0}",
    "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Учесть пользовательский формат при переименовании",
@@ -126,7 +126,7 @@
    "InteractiveImport": "Интерактивный импорт",
    "Always": "Всегда",
    "CertificationCountryHelpText": "Выбрать страну для сертификации фильмов",
-    "Unreleased": "Недоступен",
+    "Unreleased": "Неизданный",
    "ChmodFolder": "chmod Папка",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Это работает только если пользователь Radarr является владельцем файла. Проверьте, что программа для скачивания установила правильные разрешения.",
    "ChmodGroupHelpTextWarning": "Это работает только если пользователь Radarr является владельцем файла. Проверьте, что программа для скачивания использует туже самую группу, что и Radarr.",
@@ -137,7 +137,7 @@
    "WaitingToImport": "Ожидание импорта",
    "Warn": "Предупреждать",
    "Week": "Неделя",
-    "CutoffFormatScoreHelpText": "Radarr перестанет скачивать фильмы после достижения указанного количества очков",
+    "CutoffFormatScoreHelpText": "Как только качество будет достигнуто или превышено, а также будет достигнута эта оценка пользовательского формата, Radarr больше не будет захватывать или импортировать обновления для этих фильмов",
    "DelayingDownloadUntilInterp": "Приостановить скачивание до {0} в {1}",
    "DeleteFilesLabel": "Удалить {0} фалйлов фильма",
    "DeleteQualityProfile": "Удалить качественный профиль",
@@ -198,7 +198,7 @@
    "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Создать папки для не найденных фильмов при сканировании",
    "CreateGroup": "Создать группу",
    "CustomFormatsSettings": "Пользовательские настройки форматов",
-    "DeleteDownloadClientMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить программу для скачивания '{0}'?",
+    "DeleteDownloadClientMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить клиент загрузки '{name}'?",
    "DeleteEmptyFolders": "Удалить пустые папки",
    "EnableRSS": "Включить RSS",
    "ConsideredAvailable": "Считается доступным",
@@ -239,7 +239,7 @@
    "CouldNotFindResults": "Не найдено результатов для '{term}'",
    "CurrentlyInstalled": "Установлено",
    "CustomFormat": "Настраиваемый формат",
-    "CutoffHelpText": "Radarr перестанет скачивать фильмы после достижения указанного качества",
+    "CutoffHelpText": "Как только это качество будет достигнуто, Radarr больше не будет загружать фильмы после того, как будет достигнут или превышен пороговый показатель пользовательского формата",
    "Days": "Дни",
    "DelayProfile": "Профиль приостановки",
    "DeletedMsg": "Фильм был удален из TMDb",
@@ -247,7 +247,7 @@
    "DeleteHeader": "Удалить - {0}",
    "DeleteMovieFolderLabel": "Удалить папку фильма",
    "DeleteSelectedMovie": "Удалить выбранные фильм(ы)",
-    "DeleteTheMovieFolder": "Папка '{0}' и всё её содержимое будет удалено.",
+    "DeleteTheMovieFolder": "Папка с фильмом '{path}' и все ее содержимое будут удалены.",
    "DeleteNotification": "Удалить уведомление",
    "Custom": "Настраиваемый",
    "EditCustomFormat": "Редактировать пользовательский формат",
@@ -270,7 +270,6 @@
    "IndexerPriority": "Приоритет индексаторов",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок",
    "InstallLatest": "Установить самые свежие",
-    "InteractiveImportErrMovie": "Надо выбрать фильм для каждого выделенного файла",
    "InvalidFormat": "Неправильный формат",
    "KeepAndUnmonitorMovie": "Оставить фильм и не отслеживать",
    "LanguageHelpText": "Язык релизов",
@@ -282,7 +281,7 @@
    "Links": "Ссылки",
    "ListExclusions": "Список исключений",
    "ListSettings": "Список настроек",
-    "ListSyncLevelHelpText": "Фильмы, которые не находятся в списке, будут удалены или не будут отслеживаться",
+    "ListSyncLevelHelpText": "Фильмы в библиотеке будут обрабатываться на основе вашего выбора, если они выпадут или не появятся в ваших списках",
    "Local": "Местный",
    "LogOnly": "Только журнал",
    "LookingForReleaseProfiles2": "вместо.",
@@ -299,7 +298,7 @@
    "UnableToAddANewCustomFormatPleaseTryAgain": "Невозможно добавить новый пользовательский формат, попробуйте ещё раз.",
    "WhatsNew": "Что нового?",
    "Wiki": "Wiki",
-    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Желаете восстановить резервную копию {0} ?",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Желаете восстановить резервную копию {name} ?",
    "YesMoveFiles": "Да, перенести файлы",
    "Logs": "Журналы",
    "ManualImport": "Ручной импорт",
@@ -426,10 +425,10 @@
    "Protocol": "Протокол",
    "Proper": "Правильный",
    "Progress": "Прогресс",
-    "ProfilesSettingsSummary": "Профили качества, языка и задержки",
+    "ProfilesSettingsSummary": "Профили качества, языка, задержки и выпуска",
    "Profiles": "Профили",
    "ProcessingFolders": "Папки обработки",
-    "PrioritySettings": "Приоритет: {0}",
+    "PrioritySettings": "Приоритет: {priority}",
    "PriorityHelpText": "Установите приоритет нескольких клиентов загрузки. Круговой алгоритм используется для клиентов с таким же приоритетом.",
    "Priority": "Приоритет",
    "PreviewRenameHelpText": "Совет: для предварительного просмотра переименования ... выберите \"Отмена\", затем щелкните название любого фильма и используйте",
@@ -468,7 +467,7 @@
    "OrganizeModalNamingPattern": "Шаблон именования:",
    "OrganizeModalDisabled": "Переименование отключено, переименовывать нечего",
    "OrganizeModalAllPathsRelative": "Все пути указаны относительно:",
-    "OrganizeConfirm": "Вы действительно хотите организовать все файлы в {0} выбранных фильм(ах)?",
+    "OrganizeConfirm": "Вы действительно хотите организовать все файлы в {count} выбранных фильм(ах)?",
    "OrganizeAndRename": "Организовать и переименовать",
    "Organize": "Организовать",
    "Options": "Опции",
@@ -523,7 +522,7 @@
    "MovieYear": "Год фильма",
    "MovieTitleHelpText": "Название фильма для исключения (может быть любым)",
    "MovieTitle": "Название фильма",
-    "MoviesSelectedInterp": "{0} фильм(ов) выбрано",
+    "MoviesSelectedInterp": "{count} фильм(ов) выбрано",
    "Movies": "Фильмы",
    "MovieNaming": "Название фильмов",
    "MovieIsUnmonitored": "Фильм не отслеживается",
@@ -667,9 +666,9 @@
    "EditDelayProfile": "Редактировать профиль задержки",
    "Edit": "Редактирование",
    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Предупреждения по скачиванию: подробности в программе для скачивания",
-    "DownloadWarning": "Предупреждения по скачиванию: {0}",
+    "DownloadWarning": "Предупреждения по скачиванию: {warningMessage}",
    "Downloading": "Скачивается",
-    "DownloadFailedInterp": "Неудачное скачивание: {0}",
+    "DownloadFailedInterp": "Загрузка не удалась: {errorMessage}",
    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Неудачное скачивание: подробности в программе для скачивания",
    "DownloadFailed": "Неудачное скачивание",
    "DownloadedButNotMonitored": "Скачано (неотслеживается)",
@@ -892,7 +891,7 @@
    "TagsHelpText": "Применимо к фильмам с хотя бы одним подходящим тегом",
    "Tags": "Тэги",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Тег не используется и может быть удален",
-    "TagDetails": "Сведения о теге - {0}",
+    "TagDetails": "Сведения о теге - {label}",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Невозможно удалить во время использования",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Выберите, какие столбцы отображаются и в каком порядке",
    "TableOptions": "Опции таблицы",
@@ -1124,27 +1123,27 @@
    "DownloadClientSortingCheckMessage": "В загрузочном клиенте {0} включена {1} сортировка для категории Radarr. Вам следует отключить сортировку в вашем клиенте загрузки, чтобы избежать проблем с импортом.",
    "File": "Файл",
    "UMask": "UMask",
-    "ShowCinemaReleaseHelpText": "Показать дату выпуска под плакатом",
-    "EditMovies": "Редактировать фильм",
+    "ShowCinemaReleaseHelpText": "Показывать дату выхода фильма под изображением",
+    "EditMovies": "Редактировать фильмы",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Пожалуйста, обновите свой ключ API, чтобы он был длиной не менее {0} символов. Вы можете сделать это через настройки или файл конфигурации",
-    "DeleteRemotePathMapping": "Редактировать расположение подключенной папки",
+    "DeleteRemotePathMapping": "Удалить сопоставление удаленного пути",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Как применить теги к выбранным индексаторам",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Удалить: удалить введенные теги",
-    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Заменить: Изменить существующие тэги на введенные тэги (оставьте пустым чтобы очистить все тэги)",
-    "DeleteConditionMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить тэг '{0}'?",
-    "DeleteSelectedIndexers": "Удалить индексер",
-    "DownloadClientTagHelpText": "Используйте этот индексатор только для фильмов с хотя бы одним совпадающим тегом. Оставьте пустым, чтобы использовать для всех фильмов.",
-    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Вы действительно хотите удалить {0} из очереди?",
+    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Заменить: заменить теги введенными тегами (оставьте поле пустым, чтобы удалить все теги)",
+    "DeleteConditionMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить условие '{name}'?",
+    "DeleteSelectedIndexers": "Удалить индексатор(ы)",
+    "DownloadClientTagHelpText": "Используйте этот клиент загрузки только для фильмов, имеющих хотя бы один соответствующий тег. Оставьте поле пустым, чтобы использовать его со всеми фильмами.",
+    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Вы действительно хотите удалить {selectedCount} элементов из очереди?",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Вы уверены, что хотите сбросить Ваш API ключ?",
-    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Вы действительно хотите удалить {0} из очереди?",
-    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Сбросить заголовки определений, а также значения",
+    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить 1 элемент из очереди?",
+    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Сбросить названия определений, а также значения",
    "ApplyChanges": "Применить изменения",
-    "DeleteSelectedDownloadClients": "Удалить программу для скачивания",
+    "DeleteSelectedDownloadClients": "Удалить клиент(ы) загрузки",
    "EditSelectedImportLists": "Редактировать выбранные списки импорта",
-    "DeleteCustomFormatMessageText": "Вы уверены что хотите удалить индексер '{0}'?",
+    "DeleteCustomFormatMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить пользовательский формат '{name}'?",
    "DeleteDelayProfileMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить этот профиль задержки?",
    "DeleteFormatMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить тэг {0} ?",
-    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить этот лист исключений?",
+    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить это исключение из списка импорта?",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Добавить: Добавьте теги в существующий список тегов",
    "EditSelectedDownloadClients": "Редактировать выбранные клиенты загрузки",
    "AddAutoTag": "Добавить автотег",
@@ -1248,5 +1247,49 @@
    "UseScriptImportHelpText": "Копирование файлов для импорта с помощью скрипта (например, для перекодирования)",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Включите обход, когда оценка релиза выше, чем заданная минимальная оценка пользовательского формата",
    "SubtitleLanguages": "Языки субтитров",
-    "TableOptionsButton": "Кнопка \"Параметры таблицы\""
+    "TableOptionsButton": "Кнопка \"Параметры таблицы\"",
+    "ReleaseHash": "Очистить хэш",
+    "OnManualInteractionRequiredHelpText": "Требуется ручное взаимодействие",
+    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Вы уверены, что хотите сбросить определения качества?",
+    "RemotePathMappingsInfo": "Сопоставление удаленных путей требуется крайне редко, если {app} и клиент загрузки находятся в одной системе, то лучше согласовать пути. Более подробную информацию можно найти в [wiki]({wikiLink}).",
+    "UpdateFiltered": "Фильтр обновлений",
+    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить это сопоставление удаленного пути?",
+    "StopSelecting": "Прекратить выбор",
+    "ParseModalErrorParsing": "Ошибка при парсинге, попробуйте еще раз.",
+    "MovieSearchResultsLoadError": "Невозможно загрузить результаты для этого поискового запроса. Повторите попытку позже",
+    "ParseModalHelpTextDetails": "Radarr попытается определить название и показать подробную информацию о нем",
+    "RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning": "Удаление приведет к удалению загрузки и файла(ов) из клиента загрузки.",
+    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Выберите клиент для загрузки",
+    "SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Выберите язык",
+    "True": "Правильно",
+    "OnManualInteractionRequired": "Требуется ручное управление",
+    "OnHealthRestored": "При восстановлении работоспособности",
+    "OnHealthRestoredHelpText": "При восстановлении работоспособности",
+    "Default": "По умолчанию",
+    "DownloadClientsLoadError": "Невозможно загрузить клиенты загрузки",
+    "OverrideAndAddToDownloadQueue": "Замена и добавление в очередь загрузки",
+    "OverrideGrabNoMovie": "Должен быть выбран фильм",
+    "OverrideGrabNoQuality": "Качество должно быть выбрано",
+    "OverrideGrabModalTitle": "Переопределить и захватить - {title}",
+    "OverrideGrabNoLanguage": "Должен быть выбран хотя бы один язык",
+    "Rejections": "Отказы",
+    "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Вы уверены, что хотите удалить выбранные файлы фильмов?",
+    "False": "Неверно",
+    "IMDbId": "IMDb идентификатор",
+    "InteractiveImportLoadError": "Невозможно загрузить элементы ручного импорта",
+    "InteractiveImportNoFilesFound": "В выбранной папке не найдено видеофайлов",
+    "InteractiveImportNoImportMode": "Необходимо выбрать режим импорта",
+    "InteractiveImportNoLanguage": "Язык должен быть выбран для каждого выбранного файла",
+    "InteractiveImportNoMovie": "Для каждого выбранного файла должен быть выбран фильм",
+    "InteractiveImportNoQuality": "Качество должно быть выбрано для каждого выбранного файла",
+    "InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage": "Поиск не удался по причине {message}. Попробуйте обновить информацию о фильме и убедиться в наличии необходимой информации перед повторным поиском.",
+    "LanguagesLoadError": "Невозможно загрузить языки",
+    "ManualGrab": "Ручной захват",
+    "Parse": "Анализ",
+    "ParseModalHelpText": "Введите название релиза в поле ввода выше",
+    "ParseModalUnableToParse": "Невозможно распознать данное название, попробуйте еще раз.",
+    "QualitiesLoadError": "Невозможно загрузить параметры качества",
+    "SelectDropdown": "Выбрать...",
+    "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Выберите директорию",
+    "SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} - Выберите релиз-группу"
 }