Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: AlexR-sf <omg.portal.supp@gmail.com>
Co-authored-by: ChewyGlitter <lulu3dddsss@gmail.com>
Co-authored-by: DavidJares <david.jares@me.com>
Co-authored-by: Fixer <ygj59783@zslsz.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: He Zhu <zhuhe202@qq.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ro/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_CN/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

@@ -436,7 +436,7 @@
     "IllRestartLater": "Voi reporni mai târziu",
     "Connection": "Conexiuni",
     "CantFindMovie": "De ce nu-mi găsesc filmul?",
-    "CertificateValidationHelpText": "Modificați cât de strictă este validarea certificării HTTPS",
+    "CertificateValidationHelpText": "Modificați cât de strictă este validarea certificării HTTPS. Nu schimbați dacă nu înțelegeți riscurile.",
     "AddIndexer": "Adăugați Indexator",
     "AutomaticSearch": "Căutare automată",
     "ClientPriority": "Prioritate client",
@@ -759,7 +759,6 @@
     "IndexerSettings": "Setări Indexer",
     "InstallLatest": "Instalați cel mai recent",
     "InteractiveImport": "Import interactiv",
-    "InteractiveImportErrMovie": "Filmul trebuie ales pentru fiecare fișier selectat",
     "InteractiveSearch": "Căutare interactivă",
     "Interval": "Interval",
     "KeepAndUnmonitorMovie": "Keep and Unmonitor Movie",
@@ -1070,5 +1069,27 @@
     "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sigur doriți să ștergeți {count} indexatori selectați?",
     "Authentication": "Autentificare",
     "DownloadClientsLoadError": "Nu se pot încărca clienții de descărcare",
-    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Selectați clientul de descărcare"
+    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Selectați clientul de descărcare",
+    "False": "Fals",
+    "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Sigur doriți să ștergeți fișierele de film selectate?",
+    "InteractiveImportNoQuality": "Calitatea trebuie aleasă pentru fiecare fișier selectat",
+    "InteractiveImportNoMovie": "Filmul trebuie ales pentru fiecare fișier selectat",
+    "InteractiveImportNoLanguage": "Limba trebuie aleasă pentru fiecare fișier selectat",
+    "InteractiveImportNoImportMode": "Un mod de import trebuie selectat",
+    "InteractiveImportNoFilesFound": "Nu au fost găsite fișiere video în folderul selectat",
+    "InteractiveImportLoadError": "Imposibil de încărcat articole de import manual",
+    "SelectLanguageModalTitle": "{modalTitle} - Selectează limba",
+    "QualitiesLoadError": "Nu se pot încărca calitățile",
+    "ParseModalUnableToParse": "Nu se poate analiza titlul furnizat, vă rugăm să încercați din nou.",
+    "ParseModalErrorParsing": "Eroare la analizare, încercați din nou.",
+    "Parse": "Analiza",
+    "True": "Adevărat",
+    "SelectDropdown": "Selectați...",
+    "LanguagesLoadError": "Nu se pot încărca limbile",
+    "SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} - Setați grupul de lansare",
+    "SelectFolderModalTitle": "{modalTitle} - Selectați folder",
+    "ParseModalHelpTextDetails": "Radarr va încerca să analizeze titlul și să vă arate detalii despre acesta",
+    "MovieSearchResultsLoadError": "Nu se pot încărca rezultatele pentru această căutare de filme. Încercați mai târziu",
+    "DeleteQualityProfileMessageText": "Sigur doriți să ștergeți profilul de calitate '{name}'?",
+    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notificări indisponibile datorită erorilor: {0}"
 }