1
0
mirror of https://github.com/Radarr/Radarr.git synced 2026-04-24 22:35:49 -04:00

Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Aleksandr <alyarmak@gmail.com>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Bradley BARBIER <bradley.barbier@outlook.fr>
Co-authored-by: Dani Talens <databio@gmail.com>
Co-authored-by: DimitriDR <dimitridroeck@gmail.com>
Co-authored-by: Fixer <ygj59783@zslsz.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: HuaBing <admin@hbcraft.cn>
Co-authored-by: JJonttuu <oikeaihminen@protonmail.com>
Co-authored-by: Juan Lores <juan.lores@gmail.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Piotr Komborski <piotr+github@kombor.ski>
Co-authored-by: RicardoVelaC <ricardovelac@gmail.com>
Co-authored-by: Watashi <drazy24@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: boan51204 <je.991707@gmail.com>
Co-authored-by: dtalens <databio@gmail.com>
Co-authored-by: liangyi <994302767@qq.com>
Co-authored-by: marius-tu <marius.tubbesing94@gmail.com>
Co-authored-by: ragote <ragote@pm.me>
Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl>
Co-authored-by: twobuttonbob <madinlol@gmail.com>
Co-authored-by: 饶志华 <879467666@qq.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ca/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/lv/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/uk/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_CN/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_TW/
Translation: Servarr/Radarr
This commit is contained in:
Weblate
2024-01-10 22:42:15 +00:00
committed by Bogdan
parent f3d6a1f99d
commit 8638d82ad3
11 changed files with 1189 additions and 474 deletions
+185 -11
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
"Edit": "Modifier",
"Downloaded": "Téléchargé",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Aucun client de téléchargement n'est disponible en raison d'échecs",
"DownloadClients": "Clients de téléchargement",
"DownloadClients": "Clients de télécharg.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Aucun client de téléchargement n'est disponible",
"Dates": "Dates",
"Date": "Date",
@@ -36,7 +36,7 @@
"Delete": "Supprimer",
"DelayProfiles": "Profils de retard",
"Day": "Jour",
"CustomFormats": "Formats personnalisés",
"CustomFormats": "Formats perso.",
"CustomFilters": "Filtres personnalisés",
"Crew": "Équipe",
"Connections": "Connexions",
@@ -84,7 +84,7 @@
"SelectAll": "Tout sélectionner",
"Security": "Sécurité",
"SearchSelected": "Rechercher la sélection",
"SearchForMissing": "Recherche des manquants",
"SearchForMissing": "Rechercher les manquants",
"SearchFiltered": "Chercher les filtrés",
"SearchAll": "Tout rechercher",
"Search": "Rechercher",
@@ -284,7 +284,7 @@
"QuickImport": "Déplacer automatiquement",
"PosterSize": "Taille des affiches",
"Posters": "Affiches",
"PosterOptions": "Poster options",
"PosterOptions": "Paramètres des affiches",
"PendingChangesStayReview": "Rester et vérifier les modifications",
"PendingChangesMessage": "Vous avez des modifications non sauvegardées, voulez-vous vraiment quitter cette page ?",
"PendingChangesDiscardChanges": "Abandonner les modifications et quitter",
@@ -1209,7 +1209,7 @@
"Or": "ou",
"FormatAgeHours": "heures",
"Implementation": "Mise en œuvre",
"FormatTimeSpanDays": "{days}d {time}",
"FormatTimeSpanDays": "{days}j {time}",
"FormatAgeMinute": "minute",
"FormatAgeMinutes": "minutes",
"FormatDateTimeRelative": "{relativeDay}, {formattedDate} {formattedTime}",
@@ -1221,9 +1221,9 @@
"ShowImdbRating": "Afficher la note IMDb",
"NoHistoryBlocklist": "Pas d'historique de liste noire",
"NoHistoryFound": "Aucun historique n'a été trouvé",
"OrganizeRelativePaths": "Tous les chemins sont relatifs à : `{chemin}`",
"OrganizeRelativePaths": "Tous les chemins sont relatifs à : `{path}`",
"OrganizeRenamingDisabled": "Le renommage est désactivé, rien à renommer",
"OrganizeNothingToRename": "Succès! Mon travail est terminé, pas de fichiers à renommer.",
"OrganizeNothingToRename": "C'est fait ! Mon travail est terminé, plus aucun fichier à renommer.",
"False": "Faux",
"DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copier",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexeurs avec des clients de téléchargement invalides : {0].",
@@ -1314,18 +1314,18 @@
"DeletedReasonManual": "Le fichier a été supprimé via l'interface utilisateur",
"DownloadIgnored": "Téléchargement ignoré",
"EditAutoTag": "Modifier la balise automatique",
"OrganizeNamingPattern": "Modèle de nomination : `{standardMovieFormat}`",
"OrganizeNamingPattern": "Modèle de nommage : `{standardMovieFormat}`",
"MovieFileRenamed": "Fichier vidéo renommé",
"MovieFileRenamedTooltip": "Fichier vidéo renommé",
"MovieFolderImportedTooltip": "Film importé du dossier de film",
"MovieGrabbedHistoryTooltip": "Film extrait de {indexer} et envoyé à {downloadClient}",
"MovieGrabbedHistoryTooltip": "Film récupéré de {indexer} et envoyé à {downloadClient}",
"RemoveQueueItem": "Supprimer {sourceTitle}",
"OverrideGrabModalTitle": "Remplacer et récupérer - {title}",
"RemoveTagsAutomaticallyHelpText": "Supprimez automatiquement les étiquettes si les conditions ne sont pas remplies",
"InfoUrl": "URL d'informations",
"ListRefreshInterval": "Intervalle d'actualisation de la liste",
"Parse": "Analyser",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement {downloadClientName} est configuré pour supprimer les téléchargements terminés. Cela peut entraîner la suppression des téléchargements de votre client avant que {1} puisse les importer.",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement {downloadClientName} est configuré pour supprimer les téléchargements terminés. Cela peut entraîner la suppression des téléchargements de votre client avant que {appName} puisse les importer.",
"SetReleaseGroupModalTitle": "{modalTitle} Définir le groupe de versions",
"CountImportListsSelected": "{count} liste(s) d'importation sélectionnée(s)",
"InteractiveSearchResultsFailedErrorMessage": "La recherche a échoué car il s'agit d'un {message}. Essayez d'actualiser les informations sur le film et vérifiez que les informations nécessaires sont présentes avant de lancer une nouvelle recherche.",
@@ -1345,5 +1345,179 @@
"PreviouslyInstalled": "Installé précédemment",
"WhySearchesCouldBeFailing": "Cliquez ici pour savoir pourquoi les recherches pourraient échouer",
"PasswordConfirmation": "Confirmation du mot de passe",
"UpdaterLogFiles": "Journaux du programme de mise à jour"
"UpdaterLogFiles": "Journaux du programme de mise à jour",
"AddRootFolderError": "Impossible d'ajouter le dossier racine",
"SearchMoviesConfirmationMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir exécuter une recherche pour {count} film(s) ?",
"NotificationsDiscordSettingsAvatar": "Avatar",
"NotificationsDiscordSettingsAuthorHelpText": "Écrase l'auteur intégré qui s'affiche pour cette notification. Vide est le nom de l'instance",
"NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Auteur",
"NotificationsCustomScriptValidationFileDoesNotExist": "Le fichier n'existe pas",
"NotificationsCustomScriptSettingsProviderMessage": "Tester va exécuter le script avec le type d'événement définit sur {eventTypeTest}, assurez-vous que votre script le gère correctement",
"NotificationsCustomScriptSettingsName": "Script personnalisé",
"NotificationsCustomScriptSettingsArgumentsHelpText": "Arguments passés au script",
"NotificationsCustomScriptSettingsArguments": "Arguments",
"NotificationsAppriseSettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur d'authentification HTTP basique",
"NotificationsAppriseSettingsTags": "Mentions Apprise",
"NotificationsAppriseSettingsStatelessUrls": "URL Stateless Apprise",
"NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "URL du serveur Apprise, incluant http(s):// et le port si besoin",
"NotificationsAppriseSettingsServerUrl": "URL du serveur Apprise",
"NotificationsAppriseSettingsPasswordHelpText": "Mot de passe d'authentification HTTP basique",
"NotificationsAppriseSettingsNotificationType": "Type de notification Apprise",
"NotificationsAppriseSettingsConfigurationKeyHelpText": "Clé de configuration pour la solution de stockage persistant. Laisser vide si les URL Stateless sont utilisées.",
"NotificationsAppriseSettingsConfigurationKey": "Clé de configuration Apprise",
"NotificationsEmailSettingsCcAddress": "Adresse(s) en Cc",
"NotificationsEmailSettingsRecipientAddress": "Adresse(s) du/des destinataire(s)",
"NotificationsEmailSettingsName": "Courriel",
"NotificationsEmailSettingsFromAddress": "Depuis l'adresse",
"NotificationsEmailSettingsCcAddressHelpText": "Liste séparée par des virgules des adresses destinataires en copie carbone (Cc)",
"NotificationsEmailSettingsBccAddressHelpText": "Liste séparée par des virgules des adresses destinataires en copie carbone invisible (Cci)",
"NotificationsEmailSettingsBccAddress": "Adresse(s) en Cci",
"NotificationsDiscordSettingsWebhookUrlHelpText": "URL Webhook du canal Discord",
"NotificationsDiscordSettingsUsernameHelpText": "Le nom d'utilisateur duquel poster, par défaut le webhook Discord par défaut",
"NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFieldsHelpText": "Change les champs qui sont passés pour la notification « sur interaction manuelle »",
"NotificationsDiscordSettingsOnManualInteractionFields": "Sur les champs interaction manuelle",
"NotificationsDiscordSettingsOnImportFieldsHelpText": "Change les champs qui sont passés pour la notification « en importation »",
"NotificationsDiscordSettingsOnImportFields": "Champs sur importation",
"NotificationsDiscordSettingsOnGrabFieldsHelpText": "Change les champs qui sont passés pour la notification « sur récupération »",
"NotificationsDiscordSettingsOnGrabFields": "Champs sur récupération",
"NotificationsDiscordSettingsAvatarHelpText": "Change l'avatar utilisé pour les messages depuis cette intégration",
"NotificationsNtfySettingsServerUrl": "URL du serveur",
"NotificationsNtfySettingsPasswordHelpText": "Mot de passe facultatif",
"NotificationsNtfySettingsClickUrlHelpText": "Lien facultatif lorsque l'utilisateur clique sur la notification",
"NotificationsNtfySettingsClickUrl": "URL de clic",
"NotificationsNtfySettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
"NotificationsNotifiarrSettingsApiKeyHelpText": "La clé API de votre profil",
"NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpoint": "Utiliser un point de terminaison européen",
"NotificationsMailgunSettingsUseEuEndpointHelpText": "Activer pour utiliser le point de terminaison MailGun européen",
"NotificationsMailgunSettingsSenderDomain": "Domaine de l'expéditeur",
"NotificationsMailgunSettingsApiKeyHelpText": "La clé API générée depuis MailGun",
"NotificationsKodiSettingsGuiNotification": "Notification GUI",
"NotificationsKodiSettingsDisplayTimeHelpText": "Combien de temps la notification doit être affichée (en seconde)",
"NotificationsKodiSettingsDisplayTime": "Temps d'affichage",
"NotificationsKodiSettingsCleanLibraryHelpText": "Nettoyer la bibliothèque après une mise à jour",
"NotificationsKodiSettingsCleanLibrary": "Nettoyer la bibliothèque",
"NotificationsKodiSettingAlwaysUpdate": "Toujours mettre à jour",
"NotificationsJoinValidationInvalidDeviceId": "Les identifiants de l'appareil semblent invalides.",
"NotificationsJoinSettingsNotificationPriority": "Priorité de notification",
"NotificationsJoinSettingsDeviceNames": "Noms des appareils",
"NotificationsJoinSettingsDeviceIdsHelpText": "Obsolète, utilisez plutôt les noms d'appareils. Liste séparée par des virgules des identifiants des appareils dont vous souhaiteriez envoyer les notifications. Si non définit, tous les appareils vont recevoir les notifications.",
"NotificationsJoinSettingsDeviceIds": "Identifiants d'appareils",
"NotificationsGotifySettingsServerHelpText": "URL du serveur Gotify, incluant http(s):// et le port si besoin",
"NotificationsGotifySettingsServer": "Serveur Gotify",
"NotificationsGotifySettingsPriorityHelpText": "Priorité de la notification",
"NotificationsGotifySettingsAppTokenHelpText": "Le jeton d'application généré par Gotify",
"NotificationsGotifySettingsAppToken": "Jeton d'app",
"NotificationsGotifySettingIncludeMoviePosterHelpText": "Inclure l'affiche du film dans le message",
"NotificationsGotifySettingIncludeMoviePoster": "Inclure l'affiche du film",
"NotificationsEmbySettingsSendNotificationsHelpText": "Faire en sorte que MediaBrowser envoie des notifications aux fournisseurs configurés",
"NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Envoyer des notifications",
"NotificationsEmailSettingsServerHelpText": "Nom d'hôte ou adresse IP du serveur de courriel",
"NotificationsEmailSettingsServer": "Serveur",
"NotificationsEmailSettingsRequireEncryptionHelpText": "Requiert SSL (port 465 uniquement) ou StartTLS (tout autre port)",
"NotificationsEmailSettingsRequireEncryption": "Requiert le chiffrement",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Mapper les chemins depuis",
"NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Mettre à jour la bibliothèque",
"NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "La clé API générée par SendGrid",
"NotificationsPushoverSettingsUserKey": "Clé utilisateur",
"NotificationsPushoverSettingsSoundHelpText": "Son de notification, laissez vide pour utiliser celui par défaut",
"NotificationsPushoverSettingsSound": "Son",
"NotificationsPushoverSettingsRetryHelpText": "Intervalle pour réessayer les alertes d'urgence, minimum 30 secondes",
"NotificationsPushoverSettingsRetry": "Nouvelle tentative",
"NotificationsPushoverSettingsExpireHelpText": "Temps maximal durant lequel réessayer les alertes d'urgence, maximum 86 400 secondes",
"NotificationsPushoverSettingsExpire": "Expiration",
"NotificationsPushoverSettingsDevicesHelpText": "Liste des noms des appareils (laisser vide pour envoyer à tous les appareils)",
"NotificationsPushoverSettingsDevices": "Appareils",
"NotificationsPushcutSettingsTimeSensitiveHelpText": "Activer pour marquer la notification comme « Time Sensitive »",
"NotificationsPushcutSettingsTimeSensitive": "Time Sensitive",
"NotificationsPushcutSettingsNotificationNameHelpText": "Nom de la notification de l'onglet Notifications de l'app Pushcut",
"NotificationsPushcutSettingsNotificationName": "Nom de la notification",
"NotificationsPushBulletSettingsDeviceIdsHelpText": "Liste des identifiants des appareils (laisser vide pour envoyer sur tous les appareils)",
"NotificationsPushBulletSettingsDeviceIds": "Identifiants des appareils",
"NotificationsPushBulletSettingsChannelTagsHelpText": "Liste des étiquettes des canaux sur lesquels envoyer les notifications",
"NotificationsPushBulletSettingsChannelTags": "Étiquettes des canaux",
"NotificationsPushBulletSettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
"NotificationsPushBulletSettingSenderId": "Identifiant de l'expéditeur",
"NotificationsPlexValidationNoMovieLibraryFound": "Au moins une bibliothèque de films est nécessaire",
"NotificationsPlexSettingsAuthenticateWithPlexTv": "S'authentifier avec Plex.tv",
"NotificationsPlexSettingsAuthToken": "Jeton d'authentification",
"NotificationsNtfyValidationAuthorizationRequired": "Une autorisation est requise",
"NotificationsNtfySettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur facultatif",
"NotificationsNtfySettingsTopicsHelpText": "Liste des sujets sur lesquels envoyer les notifications",
"NotificationsNtfySettingsTopics": "Sujets",
"NotificationsNtfySettingsTagsEmojisHelpText": "Liste optionnelle des étiquettes ou des émojis à utiliser",
"NotificationsNtfySettingsTagsEmojis": "Étiquettes Ntfy et Émojis",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsTo": "Mapper les chemins vers",
"NotificationsSignalSettingsSenderNumber": "Numéro de l'expéditeur",
"NotificationsSignalSettingsPasswordHelpText": "Mot de passe utilisé pour authentifier les requêtes vers signal-api",
"NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumberHelpText": "Identifiant du groupe / numéro de téléphone du destinataire",
"NotificationsSignalSettingsGroupIdPhoneNumber": "Identifiant du groupe / numéro de téléphone",
"NotificationsSettingsWebhookUrl": "URL Webhook",
"NotificationsSettingsWebhookMethodHelpText": "Méthode HTTP utilisée pour soumettre une requête au service web",
"NotificationsSettingsWebhookMethod": "Méthode",
"NotificationsValidationInvalidAccessToken": "Le jeton d'accès est invalide",
"NotificationsTwitterSettingsMentionHelpText": "Mentionner cet utilisateur dans les tweets envoyés",
"NotificationsTwitterSettingsMention": "Mentionner",
"NotificationsTwitterSettingsDirectMessage": "Message privé",
"NotificationsTwitterSettingsConsumerSecretHelpText": "Secret du consommateur d'une application Twitter",
"NotificationsTwitterSettingsConsumerSecret": "Secret du consommateur",
"NotificationsTwitterSettingsConsumerKeyHelpText": "Clé du consommateur d'une application Twitter",
"NotificationsTwitterSettingsConsumerKey": "Clé du consommateur",
"NotificationsTwitterSettingsConnectToTwitter": "Se connecter à Twitter / X",
"NotificationsTwitterSettingsAccessTokenSecret": "Secret du jeton d'accès",
"NotificationsTwitterSettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
"NotificationsTraktSettingsExpires": "Expire",
"NotificationsTraktSettingsAuthenticateWithTrakt": "S'authentifier avec Trakt",
"NotificationsTraktSettingsAccessToken": "Jeton d'accès",
"NotificationsTraktSettingsAuthUser": "Authentifier l'utilisateur",
"NotificationsTelegramSettingsTopicId": "Identifiant du sujet",
"NotificationsTelegramSettingsSendSilentlyHelpText": "Envoie le message silencieusement. Les utilisateurs recevront une notification sans son",
"NotificationsTelegramSettingsSendSilently": "Envoyer silencieusement",
"NotificationsTelegramSettingsChatIdHelpText": "Vous devez débuter une conversation avec le robot ou l'ajouter à votre groupe pour recevoir des messages",
"NotificationsTelegramSettingsChatId": "ID de chat",
"NotificationsTelegramSettingsBotToken": "Jeton du robot",
"NotificationsSynologyValidationInvalidOs": "Doit être un Synology",
"NotificationsSynologySettingsUpdateLibraryHelpText": "Appelle synoindex sur l'hôte local pour mettre à jour le fichier de bibliothèque",
"NotificationsSlackSettingsWebhookUrlHelpText": "URL Webhook du canal Slack",
"NotificationsSlackSettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur qui postera sur Slack",
"NotificationsSlackSettingsIcon": "Icône",
"NotificationsSlackSettingsChannelHelpText": "Écrase le canal par défaut pour le webhook d'entrée (#autre-canal)",
"NotificationsSlackSettingsChannel": "Canal",
"NotificationsSimplepushSettingsKey": "Clé",
"NotificationsSimplepushSettingsEventHelpText": "Personnalise le comportement des notifications push",
"NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Événement",
"NotificationsSignalValidationSslRequired": "SSL semble être exigé",
"NotificationsSignalSettingsSenderNumberHelpText": "Numéro de téléphone de l'expéditeur enregistré dans signal-api",
"NotificationsValidationUnableToConnectToService": "Impossible de se connecter à {serviceName}",
"NotificationsValidationUnableToConnectToApi": "Impossible de se connecter à l'API {service}. La connexion au serveur a échoué :  ({responseCode}) {exceptionMessage}",
"NotificationsValidationUnableToConnect": "Impossible de se connecter : {exceptionMessage}",
"NotificationsValidationInvalidHttpCredentials": "Les identifiants d'authentification HTTP sont invalides : {exceptionMessage}",
"NotificationsValidationInvalidAuthenticationToken": "Le jeton d'authentification est invalide",
"NotificationsValidationInvalidApiKeyExceptionMessage": "La clé API est invalide : {exceptionMessage}",
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessageApiResponse": "Impossible d'envoyer un message d'essai. Réponse de l'API : {error}",
"NotificationsNtfySettingsServerUrlHelpText": "Laisser vide pour utiliser le serveur public ({url})",
"NotificationsValidationUnableToSendTestMessage": "Impossible d'envoyer un message d'essai : {exceptionMessage}",
"NotificationsNtfySettingsAccessTokenHelpText": "Autorisation basée sur jeton facultative. A la priorité sur le couple nom d'utilisateur / mot de passe",
"NotificationsValidationInvalidUsernamePassword": "Nom d'utilisateur ou mot de passe invalides",
"NotificationsKodiSettingsUpdateLibraryHelpText": "Mettre à jour la bibliothèque dans Importer & Renommer ?",
"NotificationsAppriseSettingsTagsHelpText": "Notifier facultativement uniquement ceux mentionnés.",
"NotificationsAppriseSettingsStatelessUrlsHelpText": "Une ou plusieurs URL séparées par des virgules identifiant où la notification doit être envoyée. Laisser vide si le stockage persistant est utilisé.",
"NotificationsValidationInvalidApiKey": "La clé d'API est invalide",
"NotificationsTwitterSettingsDirectMessageHelpText": "Envoyer un message privé au lieu d'un message public",
"NotificationsKodiSettingAlwaysUpdateHelpText": "Mettre à jour la bibliothèque lorsqu'une vidéo est lancée ?",
"NotificationsTraktSettingsRefreshToken": "Jeton d'actualisation",
"NotificationsJoinSettingsDeviceNamesHelpText": "Liste séparée par des virgules des noms complets ou partiels des noms des appareils dont vous souhaiteriez envoyer les notifications. Si non définit, tous les appareils vont recevoir les notifications.",
"NotificationsJoinSettingsApiKeyHelpText": "La clé API des paramètres de votre compte Join (cliquer sur le bouton API Join).",
"NotificationsEmbySettingsUpdateLibraryHelpText": "Mettre à jour la bibliothèque lors d'import, de renommage ou de suppression ?",
"NotificationsTelegramSettingsTopicIdHelpText": "Spécifiez un identifiant de sujet pour envoyer des notifications sur ce sujet. Laisser vide pour utiliser le sujet général (supergroupes uniquement)",
"NotificationsEmailSettingsRecipientAddressHelpText": "Liste séparée par des virgules des destinataires des courriels",
"NotificationsSynologyValidationTestFailed": "N'est pas un Synology ou synoindex n'est pas disponible",
"NotificationsSlackSettingsIconHelpText": "Change l'icône qui est utilisé pour les messages postés sur Slack (Émoji ou URL)",
"NotificationsSignalSettingsUsernameHelpText": "Nom d'utilisateur utilisé pour authentifier les requêtes vers signal-api",
"NotificationsSettingsUseSslHelpText": "Se connecter à {serviceName} en HTTPS plutôt qu'en HTTP",
"NotificationsSettingsUpdateMapPathsToHelpText": "Chemin {serviceName}, utilisé pour modifier les chemins des séries quand {serviceName} voit un chemin d'emplacement de bibliothèque différemment de {appName} (nécessite « Mise à jour bibliothèque »)",
"NotificationsPushcutSettingsApiKeyHelpText": "Les clés API peuvent être gérées dans la vue Compte de l'app Pushcut",
"NotificationsPushBulletSettingSenderIdHelpText": "L'identifiant de l'appareil depuis lequel envoyer les notifications, utilisez « device_iden » dans l'URL de l'appareil sur pushbullet.com (laisser vide pour l'envoyer vous-même)",
"ManageFiles": "Gérer les fichiers",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Disposition du contenu",
"DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Utiliser la disposition du contenu configurée par qBittorrent, la disposition originale du torrent ou toujours créer un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)"
}