Translate Activity pages

(cherry picked from commit 322836e2b3726b653bf4a7f01ea7018ef44a77bd)

frontend/src/Activity/Queue/Queue.js

@@ -233,7 +233,7 @@ class Queue extends Component {
           {
             !isRefreshing && hasError ?
               <Alert kind={kinds.DANGER}>
-                {translate('FailedToLoadQueue')}
+                {translate('QueueLoadError')}
               </Alert> :
               null
           }

frontend/src/Activity/Queue/QueueOptions.js

@@ -61,7 +61,7 @@ class QueueOptions extends Component {
             type={inputTypes.CHECK}
             name="includeUnknownMovieItems"
             value={includeUnknownMovieItems}
-            helpText={translate('IncludeUnknownMovieItemsHelpText')}
+            helpText={translate('ShownUnknownMovieItemsHelpText')}
             onChange={this.onOptionChange}
           />
         </FormGroup>

frontend/src/Activity/Queue/RemoveQueueItemModal.js

@@ -115,11 +115,12 @@ class RemoveQueueItemModal extends Component {
 
             <FormGroup>
               <FormLabel>{translate('BlocklistRelease')}</FormLabel>
+
               <FormInputGroup
                 type={inputTypes.CHECK}
                 name="blocklist"
                 value={blocklist}
-                helpText={translate('BlocklistHelpText')}
+                helpText={translate('BlocklistReleaseHelpText')}
                 onChange={this.onBlocklistChange}
               />
             </FormGroup>
@@ -149,7 +150,7 @@ class RemoveQueueItemModal extends Component {
               kind={kinds.DANGER}
               onPress={this.onRemoveConfirmed}
             >
-              Remove
+              {translate('Remove')}
             </Button>
           </ModalFooter>
         </ModalContent>

frontend/src/Activity/Queue/RemoveQueueItemsModal.js

@@ -123,7 +123,7 @@ class RemoveQueueItemsModal extends Component {
                 type={inputTypes.CHECK}
                 name="blocklist"
                 value={blocklist}
-                helpText={translate('BlocklistHelpText')}
+                helpText={translate('BlocklistReleaseHelpText')}
                 onChange={this.onBlocklistChange}
               />
             </FormGroup>

frontend/src/Activity/Queue/TimeleftCell.js

@@ -27,7 +27,7 @@ function TimeleftCell(props) {
     return (
       <TableRowCell
         className={styles.timeleft}
-        title={translate('DelayingDownloadUntilInterp', [date, time])}
+        title={translate('DelayingDownloadUntil', { date, time })}
       >
         -
       </TableRowCell>
@@ -41,7 +41,7 @@ function TimeleftCell(props) {
     return (
       <TableRowCell
         className={styles.timeleft}
-        title={translate('RetryingDownloadInterp', [date, time])}
+        title={translate('RetryingDownload', { date, time })}
       >
         -
       </TableRowCell>