Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Jason54 <jason54700.jg@gmail.com>
Co-authored-by: Mark Martines <mark-martines@hotmail.com>
Co-authored-by: Maxence Winandy <maxence.winandy@gmail.com>
Co-authored-by: Stevie Robinson <stevie.robinson@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Co-authored-by: linkin931 <931linkin@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/cs/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/el/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ko/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/nl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/tr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_CN/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

@@ -175,7 +175,7 @@
     "ChmodFolder": "Složka chmod",
     "CertificationCountryHelpText": "Vyberte zemi pro certifikaci filmu",
     "Cancel": "Zrušit",
-    "ChownGroupHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru {appName} vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient používal stejnou skupinu jako {appName}.",
+    "ChownGroupHelpTextWarning": "Toto funguje pouze v případě, že uživatel, který spustil {appName}, je vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby klient stahování používal stejnou skupinu jako {appName}.",
     "ClientPriority": "Priorita klienta",
     "Component": "Komponenta",
     "ClickToChangeQuality": "Kliknutím změníte kvalitu",
@@ -218,7 +218,7 @@
     "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání: {importListNames}",
     "ChmodFolderHelpText": "Octal, aplikováno během importu / přejmenování na mediální složky a soubory (bez provádění bitů)",
     "AgeWhenGrabbed": "Stáří (kdy bylo získáno)",
-    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Funguje to pouze v případě, že je uživatel souboru {appName} vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby stahovací klient správně nastavil oprávnění.",
+    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Toto funguje pouze v případě, že uživatel, který spustil {appName}, je vlastníkem souboru. Je lepší zajistit, aby klient pro stahování správně nastavil oprávnění.",
     "Updates": "Aktualizace",
     "Uptime": "Provozuschopnost",
     "ChownGroupHelpText": "Název skupiny nebo gid. Použijte gid pro vzdálené systémy souborů.",
@@ -1098,7 +1098,7 @@
     "DeletedReasonMissingFromDisk": "{appName}u se nepodařilo najít soubor na disku, proto byl soubor odpojen od filmu v databázi",
     "DeletedReasonUpgrade": "Soubor byl odstraněn pro import lepší verze",
     "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Opravdu chcete smazat vybrané soubory filmů?",
-    "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Klient stahování {downloadClientName} je nastaven na odstranění dokončených stahování. To může vést k tomu, že stahování budou z klienta odstraněna dříve, než je bude moci importovat {1}.",
+    "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Klient stahování {downloadClientName} je nastaven na odstranění dokončených stahování. To může vést k tomu, že stahování budou z klienta odstraněna dříve, než je bude moci importovat {appName}.",
     "DownloadClientsLoadError": "Nelze načíst klienty pro stahování",
     "EditSelectedMovies": "Upravit vybrané filmy",
     "EditSelectedDownloadClients": "Upravit vybrané klienty pro stahování",