Translated using Weblate (German) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (1159 of 1159 strings) Translated using Weblate (Czech) [skip ci] Currently translated at 90.7% (1052 of 1159 strings) Translated using Weblate (French) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1159 of 1159 strings) Translated using Weblate (Portuguese) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1159 of 1159 strings) Translated using Weblate (Hebrew) [skip ci] Currently translated at 92.9% (1077 of 1159 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 95.4% (1106 of 1159 strings) Translated using Weblate (Arabic) [skip ci] Currently translated at 90.4% (1048 of 1159 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 94.6% (1097 of 1159 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1159 of 1159 strings) Translated using Weblate (German) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1159 of 1159 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) [skip ci] Currently translated at 22.5% (261 of 1159 strings) Translated using Weblate (Greek) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1159 of 1159 strings) Translated using Weblate (Italian) [skip ci] Currently translated at 94.3% (1094 of 1159 strings) Translated using Weblate (French) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1159 of 1159 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1159 of 1159 strings) Translated using Weblate (French) [skip ci] Currently translated at 99.5% (1154 of 1159 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) [skip ci] Currently translated at 100.0% (1159 of 1159 strings) Translated using Weblate (Croatian) [skip ci] Currently translated at 21.4% (249 of 1159 strings) Co-authored-by: Bendik Remoy <Bendikremoy@hotmail.com> Co-authored-by: Cassio Rizzi <clrizzi@gmail.com> Co-authored-by: Deflector8249 <lh2jwko5@gomail.me> Co-authored-by: Elias Benbourenane <eliasbenbourenane@gmail.com> Co-authored-by: Florian <sephrat.flo@gmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Ivan Mazzoli <dreadtank27@gmail.com> Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com> Co-authored-by: Michele Caputo <michele@caputoweb.xyz> Co-authored-by: Nir Israel Hen <nirisraelh@gmail.com> Co-authored-by: Remy <remy@mrbk.fr> Co-authored-by: TheHrle <Hpranjkovic@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: federicofortini <federico.fortini@yahoo.it> Co-authored-by: libsu <libsu@qq.com> Co-authored-by: reloxx <reloxx@interia.pl> Co-authored-by: tomas15420 <tomas15420@gmail.com> Co-authored-by: zobe123 <manuel.zobl@gmx.at> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ar/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/he/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/ Translation: Servarr/Radarr
2026-04-21 22:05:43 -04:00 · 2023-04-13 23:13:51 +00:00
parent c82aa5c2c7
commit 4a42ebe44c
11 changed files with 86 additions and 38 deletions
@@ -144,7 +144,7 @@
    "ListsSettingsSummary": "Importer listes, listes d'exclusions",
    "ListExclusions": "Liste des exclusions",
    "IndexersSettingsSummary": "Indexeurs et restrictions de version",
-    "Grabbed": "Attrapé",
+    "Grabbed": "Récupéré",
    "Genres": "Genres",
    "Forecast": "Prévision",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clients de Téléchargement, la gestion des téléchargements et les mappages de chemins d'accès à distance",
@@ -582,7 +582,7 @@
    "UsenetDelayHelpText": "Délai en minutes avant de récupérer une version Usenet",
    "Uptime": "Durée de fonctionnent",
    "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Mettre à niveau jusqu'à ce que cette qualité soit atteinte ou dépassée",
-    "UpgradeAllowedHelpText": "Ne sera pas mis à jour si la qualité est désactivée",
+    "UpgradeAllowedHelpText": "Si désactivé, la qualité ne sera pas améliorée",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Chemin vers un script personnalisé qui prend un package de mise à jour extraite et gère le reste du processus de mise à jour",
    "UpdateMechanismHelpText": "Utiliser le programme de mise à jour intégré de Radarr ou un script",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Télécharger et installer automatiquement les mises à jour. Vous pourrez toujours installer à partir de System : Updates",
@@ -671,7 +671,7 @@
    "ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Afficher l'icône des fichiers lorsque la limite n'a pas été atteinte",
    "ShowCertification": "Afficher la certification",
    "ShowAsAllDayEvents": "Afficher comme événements d'une journée entière",
-    "ShouldMonitorHelpText": "Les films ou les collections ajoutés par cette liste doivent-ils être ajoutés en tant que surveillés",
+    "ShouldMonitorHelpText": "Les films ou les collections ajoutés par cette liste devraient-ils être ajoutés en tant que surveillés",
    "SettingsRuntimeFormat": "Format de durée",
    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Si vous ne savez pas ce que font ces paramètres, ne les modifiez pas.",
    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Chmod doit-il être exécuté lorsque les fichiers sont importés/renommés ?",
@@ -1117,7 +1117,7 @@
    "Collections": "Collections",
    "MonitorMovies": "Surveiller les films",
    "NoCollections": "Aucune collection n'a été trouvée. Pour commencer, vous devez ajouter un nouveau film ou importer des films existants",
-    "RssSyncHelpText": "Intervalle en minutes. Mettez la valeur zéro pour désactiver (cela arrêtera tous les téléchargements automatiques de version)",
+    "RssSyncHelpText": "Intervalle en minutes. Régler à zéro pour désactiver (cela arrêtera tous les déclenchements automatiques).",
    "CollectionsSelectedInterp": "{0} Collections(s) Sélectionnée(s)",
    "ChooseImportMode": "Mode d'importation",
    "CollectionOptions": "Options de collection",
@@ -1156,5 +1156,6 @@
    "ResetTitlesHelpText": "Réinitialiser les titres des définitions ainsi que les valeurs",
    "SettingsThemeHelpText": "Changez le thème de l'interface de l'application. Le thème \"Auto\" utilisera celui de votre système d'exploitation pour définir le mode clair ou foncé. Inspiré par Theme.Park",
    "ShowPosters": "Montre les affiches",
-    "File": "Fichier"
+    "File": "Fichier",
+    "UMask": "UMask"
 }