Fix missing translations and correct some keys

(cherry picked from commit ce4ac7594192fa8f63ba239607be61d229c24ce1)

frontend/src/Activity/Queue/QueueOptions.js

@@ -61,7 +61,7 @@ class QueueOptions extends Component {
             type={inputTypes.CHECK}
             name="includeUnknownMovieItems"
             value={includeUnknownMovieItems}
-            helpText={translate('ShownUnknownMovieItemsHelpText')}
+            helpText={translate('ShowUnknownMovieItemsHelpText')}
             onChange={this.onOptionChange}
           />
         </FormGroup>

frontend/src/Activity/Queue/TimeleftCell.js

@@ -41,7 +41,7 @@ function TimeleftCell(props) {
     return (
       <TableRowCell
         className={styles.timeleft}
-        title={translate('RetryingDownload', { date, time })}
+        title={translate('RetryingDownloadOn', { date, time })}
       >
         -
       </TableRowCell>

frontend/src/Components/Filter/Builder/FilterBuilderRowValueTag.js

@@ -2,6 +2,7 @@ import PropTypes from 'prop-types';
 import React from 'react';
 import TagInputTag from 'Components/Form/TagInputTag';
 import { kinds } from 'Helpers/Props';
+import translate from 'Utilities/String/translate';
 import styles from './FilterBuilderRowValueTag.css';
 
 function FilterBuilderRowValueTag(props) {
@@ -15,10 +16,11 @@ function FilterBuilderRowValueTag(props) {
       />
 
       {
-        !props.isLastTag &&
-          <span className={styles.or}>
-            or
-          </span>
+        props.isLastTag ?
+          null :
+          <div className={styles.or}>
+            {translate('Or')}
+          </div>
       }
     </span>
   );

frontend/src/Components/Form/UMaskInput.js

@@ -102,7 +102,7 @@ class UMaskInput extends Component {
         </div>
         <div className={styles.details}>
           <div>
-            <label>{translate('UMask')}</label>
+            <label>{translate('Umask')}</label>
             <div className={styles.value}>{umask}</div>
           </div>
           <div>

frontend/src/Components/Table/TableOptions/TableOptionsModal.js

@@ -51,9 +51,9 @@ class TableOptionsModal extends Component {
     let pageSizeError = null;
 
     if (value < 5) {
-      pageSizeError = 'Page size must be at least 5';
+      pageSizeError = translate('TablePageSizeMinimum', { minimumValue: '5' });
     } else if (value > 250) {
-      pageSizeError = 'Page size must not exceed 250';
+      pageSizeError = translate('TablePageSizeMaximum', { maximumValue: '250' });
     } else {
       this.props.onTableOptionChange({ pageSize: value });
     }
@@ -145,13 +145,13 @@ class TableOptionsModal extends Component {
                     {
                       hasPageSize ?
                         <FormGroup>
-                          <FormLabel>{translate('PageSize')}</FormLabel>
+                          <FormLabel>{translate('TablePageSize')}</FormLabel>
 
                           <FormInputGroup
                             type={inputTypes.NUMBER}
                             name="pageSize"
                             value={pageSize || 0}
-                            helpText={translate('PageSizeHelpText')}
+                            helpText={translate('TablePageSizeHelpText')}
                             errors={pageSizeError ? [{ message: pageSizeError }] : undefined}
                             onChange={this.onPageSizeChange}
                           />

frontend/src/Settings/CustomFormats/CustomFormats/ImportCustomFormatModalContent.js

@@ -106,7 +106,7 @@ class ImportCustomFormatModalContent extends Component {
                 <Form>
                   <FormGroup size={sizes.MEDIUM}>
                     <FormLabel>
-                      {translate('CustomFormatJSON')}
+                      {translate('CustomFormatJson')}
                     </FormLabel>
                     <FormInputGroup
                       key={0}