Translated using Weblate (German) [skip ci]

Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/de/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "Formats": "Formate",
     "FreeSpace": "Freier Speicher",
     "General": "Allgemein",
-    "GrabSelected": "Ausgw. erfassen",
+    "GrabSelected": "Auswahl erfassen",
     "Health": "Zustandsüberwachung",
     "HideAdvanced": "Erweiterte Ansicht",
     "History": "Verlauf",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Zweig {0} ist kein gültiger Radarr-Release-Zweig. Sie erhalten keine Updates",
     "ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Zweig {0} ist für eine frühere Version von Radarr. Setzen Sie den Zweig für weitere Aktualisierungen auf 'nightly'",
     "RemotePathMappings": "Remote-Pfadzuordnungen",
-    "RemoveSelected": "Ausgw. entfernen",
+    "RemoveSelected": "Auswahl entfernen",
     "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filme {0} wurden aus TMDb entfernt",
     "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Film {0} wurde aus TMDb entfernt",
     "RenameFiles": "Dateien umbenennen",
@@ -134,7 +134,7 @@
     "SearchAll": "Suche alle",
     "SearchFiltered": "Suche gefilterte",
     "SearchForMissing": "Suche fehlende",
-    "SearchSelected": "Ausgw. suchen",
+    "SearchSelected": "Auswahl suchen",
     "Security": "Sicherheit",
     "SelectAll": "Alle wählen",
     "SetTags": "Tags setzen",
@@ -164,7 +164,7 @@
     "MediaManagementSettingsSummary": "Einstellungen für Bennenung und Dateiverwaltung",
     "Year": "Jahr",
     "Wanted": "› Gesuchte",
-    "UpdateSelected": "Ausgw. aktualisieren",
+    "UpdateSelected": "Auswahl aktualisieren",
     "UISettingsSummary": "Einstellungen für Kalender, Datumsformat und Farbbeeinträchtigung",
     "Timeleft": "Restzeit",
     "TagsSettingsSummary": "Alle Tags und deren Benutzung anzeigen. Unbenutzte Tags können entfernt werden",
@@ -540,7 +540,7 @@
     "ShowMonitoredHelpText": "Beobachtungsstatus unter dem Plakat anzeigen",
     "ShowMovieInformation": "Filminformationen anzeigen",
     "ShowTitleHelpText": "Filmtitel unter dem Plakat anzeigen",
-    "ShowUnknownMovieItems": "Unbekannt Filmeinträge anzeigen",
+    "ShowUnknownMovieItems": "Unzugeordente Filmeinträge anzeigen",
     "SkipFreeSpaceCheck": "Pürfung des freien Speichers überspringen",
     "SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Aktiviere dies wenn es nicht möglich ist, den freien Speicherplatz vom Stammverzeichnis zu ermitteln",
     "SorryThatMovieCannotBeFound": "Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
@@ -598,7 +598,7 @@
     "MovieIsOnImportExclusionList": "Film ist auf der Net Import Ausschluss Liste",
     "RemoveHelpTextWarning": "Dies wird den Download und alle bereits heruntergeladenen Dateien aus dem Downloader entfernen.",
     "EnableMediaInfoHelpText": "Videoinformationen wie Auflösung, Laufzeit und Codec aus Datien erkennen. Dazu ist es erforderlich, dass Radarr Teile der Datei liest, was zu hoher Festplatten- oder Netzwerkaktivität während der Scans führen kann.",
-    "ImportListSyncIntervalHelpText": "Wie oft die Listen synchronisiert werden sollen.",
+    "ImportListSyncIntervalHelpText": "Wie oft die Listen synchronisiert werden sollen. Minimum 6 Stunden",
     "AddListExclusion": "Listenausschluss hinzufügen",
     "AddMoviesMonitored": "Filme beobachtet hinzufügen",
     "HelpText": "Intervall in Minuten. Zum deaktivieren auf 0 setzen ( Dies wird das automatische Release erfassen deaktivieren )",
@@ -647,7 +647,7 @@
     "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Importierte Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen",
     "CloneIndexer": "Indexer kopieren",
     "DeleteQualityProfile": "Qualitätsdefinition löschen",
-    "MinFormatScoreHelpText": "Mindeste eigener Format Score bis zum download",
+    "MinFormatScoreHelpText": "Mindester eigener Format Score bis zum Download",
     "ConnectSettings": "Eintellungen für Verbindungen",
     "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Download fehlgeschlagen: Prüfe den Downloader für mehr Details",
     "MinimumAgeHelpText": "Nur Usenet: Mindestalter in Minuten der NZBs bevor sie erfasst werden. Gebe damit neuen Releases Zeit, sich bei deinem Usenet Provider zu verbreiten.",
@@ -836,7 +836,7 @@
     "StartSearchForMissingMovie": "Suche für fehlenden Film starten",
     "StartImport": "Import starten",
     "SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Suche fehlgeschlagen, bitte versuche es später nocheinmal.",
-    "RequiredRestrictionPlaceHolder": "Ein Release muss mindestens einen dieser Begriffe enthalten (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
+    "RequiredRestrictionPlaceHolder": "Neue Beschränkung hinzufügen",
     "Released": "Veröffentlicht",
     "NoMatchFound": "Keine Übereinstimmung gefunden!",
     "ImportRootPath": "Wähle den Ordner der alle deine Filme beinhaltet, nicht einen einzelnen Filmordner (z.B.: `{0}` und nicht `{1}`)",
@@ -1047,7 +1047,7 @@
     "CustomFormatHelpText": "Jedes Release wird mithilfe der summierten Bewertungspunkte der zutreffenden eigenen Formate Bewertet. Wenn ein neues Release, mit gleicher oder besserer Qualität, diese Bewertung verbessern würde, wird es erfasst und heruntergeladen.",
     "CustomFormat": "Eigenes Format",
     "Custom": "Eigene",
-    "CurrentlyInstalled": "Aktuell installierte",
+    "CurrentlyInstalled": "Aktuell Installiert",
     "Connection": "Verbindung",
     "CertValidationNoLocal": "Für Lokale Adressen deaktivieren",
     "CalendarOptions": "Kalender Optionen",
@@ -1072,5 +1072,7 @@
     "AddDownloadClient": "Downloader hinzufügen",
     "AddCustomFormat": "Eigenes Format hinzufügen",
     "AddDelayProfile": "Verzögerungsprofil hinzufügen",
-    "Add": "Hinzufügen"
+    "Add": "Hinzufügen",
+    "RequiredRestrictionHelpText": "Das Release mus mindesten eines der Begriffe beinhalten ( Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet )",
+    "MoveFolders2": "Bist du sicher, dass du die Filmdateien von '{0}' nach '{1}' verschieben willst ?"
 }