Another translation update

frontend/src/Activity/Queue/QueueDetails.js

@@ -24,7 +24,7 @@ function QueueDetails(props) {
     return (
       <Icon
         name={icons.PENDING}
-        title={`Release will be processed ${moment(estimatedCompletionTime).fromNow()}`}
+        title={translate('ReleaseWillBeProcessedInterp', [moment(estimatedCompletionTime).fromNow()])}
       />
     );
   }
@@ -35,7 +35,7 @@ function QueueDetails(props) {
         <Icon
           name={icons.DOWNLOAD}
           kind={kinds.DANGER}
-          title={`Import failed: ${errorMessage}`}
+          title={translate('ImportFailedInterp', [errorMessage])}
         />
       );
     }
@@ -48,7 +48,7 @@ function QueueDetails(props) {
       <Icon
         name={icons.DOWNLOADING}
         kind={kinds.DANGER}
-        title={`Download failed: ${errorMessage}`}
+        title={translate('DownloadFailedInterp', [errorMessage])}
       />
     );
   }
@@ -77,7 +77,7 @@ function QueueDetails(props) {
     return (
       <Icon
         name={icons.DOWNLOADING}
-        title={`Movie is downloading - ${progress.toFixed(1)}% ${title}`}
+        title={translate('MovieIsDownloadingInterp', [progress.toFixed(1), title])}
       />
     );
   }

frontend/src/Activity/Queue/QueueStatusCell.js

@@ -4,6 +4,7 @@ import Icon from 'Components/Icon';
 import TableRowCell from 'Components/Table/Cells/TableRowCell';
 import Popover from 'Components/Tooltip/Popover';
 import { icons, kinds, tooltipPositions } from 'Helpers/Props';
+import translate from 'Utilities/String/translate';
 import styles from './QueueStatusCell.css';
 
 function getDetailedPopoverBody(statusMessages) {
@@ -49,34 +50,34 @@ function QueueStatusCell(props) {
   // status === 'downloading'
   let iconName = icons.DOWNLOADING;
   let iconKind = kinds.DEFAULT;
-  let title = 'Downloading';
+  let title = translate('Downloading');
 
   if (status === 'paused') {
     iconName = icons.PAUSED;
-    title = 'Paused';
+    title = translate('Paused');
   }
 
   if (status === 'queued') {
     iconName = icons.QUEUED;
-    title = 'Queued';
+    title = translate('Queued');
   }
 
   if (status === 'completed') {
     iconName = icons.DOWNLOADED;
-    title = 'Downloaded';
+    title = translate('Downloaded');
 
     if (trackedDownloadState === 'importPending') {
-      title += ' - Waiting to Import';
+      title += ` - ${translate('WaitingToImport')}`;
       iconKind = kinds.PURPLE;
     }
 
     if (trackedDownloadState === 'importing') {
-      title += ' - Importing';
+      title += ` - ${translate('Importing')}`;
       iconKind = kinds.PURPLE;
     }
 
     if (trackedDownloadState === 'failedPending') {
-      title += ' - Waiting to Process';
+      title += ` - ${translate('WaitingToProcess')}`;
       iconKind = kinds.DANGER;
     }
   }
@@ -87,36 +88,37 @@ function QueueStatusCell(props) {
 
   if (status === 'delay') {
     iconName = icons.PENDING;
-    title = 'Pending';
+    title = translate('Pending');
   }
 
   if (status === 'DownloadClientUnavailable') {
     iconName = icons.PENDING;
     iconKind = kinds.WARNING;
-    title = 'Pending - Download client is unavailable';
+    title = `${translate('Pending')} - ${translate('DownloadClientUnavailable')}`;
   }
 
   if (status === 'failed') {
     iconName = icons.DOWNLOADING;
     iconKind = kinds.DANGER;
-    title = 'Download failed';
+    title = translate('DownloadFailed');
   }
 
   if (status === 'warning') {
     iconName = icons.DOWNLOADING;
     iconKind = kinds.WARNING;
-    title = `Download warning: ${errorMessage || 'check download client for more details'}`;
+    const warningMessage = errorMessage || translate('CheckDownloadClientForDetails');
+    title = translate('DownloadWarning', [warningMessage]);
   }
 
   if (hasError) {
     if (status === 'completed') {
       iconName = icons.DOWNLOAD;
       iconKind = kinds.DANGER;
-      title = `Import failed: ${sourceTitle}`;
+      title = translate('ImportFailed', [sourceTitle]);
     } else {
       iconName = icons.DOWNLOADING;
       iconKind = kinds.DANGER;
-      title = 'Download failed';
+      title = translate('DownloadFailed');
     }
   }
 
@@ -148,8 +150,8 @@ QueueStatusCell.propTypes = {
 };
 
 QueueStatusCell.defaultProps = {
-  trackedDownloadStatus: 'Ok',
-  trackedDownloadState: 'Downloading'
+  trackedDownloadStatus: translate('Ok'),
+  trackedDownloadState: translate('Downloading')
 };
 
 export default QueueStatusCell;

frontend/src/Activity/Queue/TimeleftCell.js

@@ -5,6 +5,7 @@ import formatTime from 'Utilities/Date/formatTime';
 import formatTimeSpan from 'Utilities/Date/formatTimeSpan';
 import getRelativeDate from 'Utilities/Date/getRelativeDate';
 import formatBytes from 'Utilities/Number/formatBytes';
+import translate from 'Utilities/String/translate';
 import styles from './TimeleftCell.css';
 
 function TimeleftCell(props) {
@@ -26,7 +27,7 @@ function TimeleftCell(props) {
     return (
       <TableRowCell
         className={styles.timeleft}
-        title={`Delaying download until ${date} at ${time}`}
+        title={translate('DelayingDownloadUntilInterp', [date, time])}
       >
         -
       </TableRowCell>
@@ -40,7 +41,7 @@ function TimeleftCell(props) {
     return (
       <TableRowCell
         className={styles.timeleft}
-        title={`Retrying download ${date} at ${time}`}
+        title={translate('RetryingDownloadInterp', [date, time])}
       >
         -
       </TableRowCell>