Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Crocmou <slaanesh8854@gmail.com>
Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Magyar <kochnorbert@icloud.com>
Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: diaverso <alexito_perez.95@hotmail.com>
Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/es/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fi/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -1277,9 +1277,9 @@
     "NoImportListsFound": "Aucune liste d'importation trouvée",
     "TablePageSizeMaximum": "La taille de la page ne doit pas dépasser {maximumValue}",
     "TablePageSizeMinimum": "La taille de la page doit être d'au moins {minimumValue}",
-    "AutoRedownloadFailed": "Retélécharger les fichiers ayant échoué",
-    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Retélécharger les fichiers ayant échoué depuis la recherche interactive",
-    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Rechercher et tenter automatiquement de télécharger une version différente lorsque la version ayant échoué a été récupérée à partir de la recherche interactive",
+    "AutoRedownloadFailed": "Échec du retéléchargement",
+    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearch": "Échec du retéléchargement à partir de la recherche interactive",
+    "AutoRedownloadFailedFromInteractiveSearchHelpText": "Lance une recherche automatique et une tentative de téléchargement d'une version différente si la version trouvée automatiquement échoue",
     "RemotePathMappingsInfo": "Les mappages de chemins distants sont très rarement requis. Si {appName} et votre client de téléchargement sont sur le même système, il est préférable de faire correspondre vos chemins. Pour plus d'informations, consultez le [wiki]({wikiLink}).",
     "SkipRedownload": "Ignorer le nouveau téléchargement",
     "Complete": "Complet",
@@ -1409,8 +1409,6 @@
     "NotificationsEmbySettingsSendNotifications": "Envoyer des notifications",
     "NotificationsEmailSettingsServerHelpText": "Nom d'hôte ou adresse IP du serveur de courriel",
     "NotificationsEmailSettingsServer": "Serveur",
-    "NotificationsEmailSettingsRequireEncryptionHelpText": "Requiert SSL (port 465 uniquement) ou StartTLS (tout autre port)",
-    "NotificationsEmailSettingsRequireEncryption": "Requiert le chiffrement",
     "NotificationsSettingsUpdateMapPathsFrom": "Mapper les chemins depuis",
     "NotificationsSettingsUpdateLibrary": "Mettre à jour la bibliothèque",
     "NotificationsSendGridSettingsApiKeyHelpText": "La clé API générée par SendGrid",
@@ -1516,5 +1514,16 @@
     "ManageFiles": "Gérer les fichiers",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Disposition du contenu",
     "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Utiliser la disposition du contenu configurée par qBittorrent, la disposition originale du torrent ou toujours créer un sous-dossier (qBittorrent 4.3.2+)",
-    "DownloadClientPriorityHelpText": "Priorité du client de téléchargement de 1 (la plus haute) à 50 (la plus faible). Par défaut : 1. Le Round-Robin est utilisé pour les clients ayant la même priorité."
+    "DownloadClientPriorityHelpText": "Priorité du client de téléchargement de 1 (la plus haute) à 50 (la plus faible). Par défaut : 1. Le Round-Robin est utilisé pour les clients ayant la même priorité.",
+    "BlocklistAndSearch": "Liste de blocage et recherche",
+    "BlocklistAndSearchHint": "Lancer la recherche d'un remplaçant après l'inscription sur la liste de blocage",
+    "BlocklistAndSearchMultipleHint": "Lancer la recherche de remplaçants après l'inscription sur la liste de blocage",
+    "BlocklistMultipleOnlyHint": "Liste de blocage sans recherche de remplaçants",
+    "BlocklistOnly": "Liste de blocage uniquement",
+    "BlocklistOnlyHint": "Liste de blocage sans recherche de remplaçant",
+    "ChangeCategory": "Changer de catégorie",
+    "ChangeCategoryHint": "Modifie le téléchargement dans la \"catégorie post-importation\" du client de téléchargement",
+    "ChangeCategoryMultipleHint": "Modifie les téléchargements dans la \"catégorie post-importation\" du client de téléchargement",
+    "CustomFormatsSpecificationRegularExpression": "Expression régulière",
+    "CustomFormatsSpecificationRegularExpressionHelpText": "Format personnalisé RegEx est insensible à la casse"
 }