Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Gallyam Biktashev <gallyamb@gmail.com> Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com> Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Hugoren Martinako <aumpfbahn@gmail.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Ste <stefanucciu@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: fordas <fordas15@gmail.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ko/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/tr/ Translation: Servarr/Radarr
2026-04-27 22:57:09 -04:00 · 2025-04-07 02:08:23 +00:00
parent 1ac784e323
commit 221b7a4300
10 changed files with 149 additions and 108 deletions
@@ -627,7 +627,7 @@
    "Lowercase": "Pienet kirjaimet",
    "ManualImportSelectLanguage": "Manuaalinen tuonti – Valitse kieli",
    "ManualImportSelectQuality": " Manuaalinen tuonti – Valitse laatu",
-    "MarkAsFailedConfirmation": "Haluatko varmasti merkitä kohteen {0} epäonnistuneeksi?",
+    "MarkAsFailedConfirmation": "Haluatko varmasti merkitä kohteen \"{sourceTitle}\" epäonnistuneeksi?",
    "MassMovieSearch": "Elokuvien massahaku",
    "MaximumLimits": "Enimmäisrajoitukset",
    "MaximumSize": "Enimmäiskoko",
@@ -1927,7 +1927,7 @@
    "ImportListsTraktSettingsUserListTypeWatched": "Käyttäjän katseltujen lista",
    "ImportListsTraktSettingsUserListUsernameHelpText": "Listan tuontiin käytettävä käyttäjänimi. Käytä tunnistautunutta käyttäjää jättämällä tyhjäksi.",
    "ImportListsTraktSettingsWatchListSorting": "Katselulistan järjestys",
-    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "Koska uTorrent on tunnettu crypto-, haitta- and mainossisällöstä ja sovelluksista, suosittelemme qBittorrentin, Delugen ja ruTorrentin kaltaisten vaihtoehtojen käyttämistä.",
+    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "Koska uTorrent on tullut tunnetuksi crypto-, haitta- and mainossisällöstä ja -sovelluksista, suosittelemme valitsemaan jonkin muun työkalun.",
    "ImportListsTraktSettingsWatchListSortingHelpText": "Jos \"Listan tyyppi\" on \"Katselu\", valitse listan järjestysperuste.",
    "BlocklistedAt": "Estetty {date}",
    "FailedAt": "Epäonnistui {date}",
@@ -1938,23 +1938,23 @@
    "FilterNotInNext": "ei seuraavina",
    "FilterStartsWith": "alkaa",
    "AddCustomFilter": "Lisää oma suodatin",
-    "AddANewPath": "Lisää uusi polku",
+    "AddANewPath": "Lisää uusi sijainti",
    "ErrorLoadingContent": "Virhe ladattaessa tätä sisältöä",
    "FilterContains": "sisältää",
    "FilterDoesNotContain": "ei sisällä",
    "FilterDoesNotEndWith": "ei pääty",
-    "FilterDoesNotStartWith": "päättyy",
+    "FilterDoesNotStartWith": "ei ala",
    "FilterEndsWith": "päättyy",
    "FilterEqual": "on sama kuin",
    "FilterGreaterThan": "on suurempi kuin",
-    "FilterGreaterThanOrEqual": "on suurempi kuin tai sama",
+    "FilterGreaterThanOrEqual": "on suurempi tai sama kuin",
    "FilterInNext": "seuraavina",
    "FilterIs": "on",
    "FilterIsAfter": "on jälkeen",
    "FilterIsBefore": "on ennen",
    "FilterIsNot": "ei ole",
    "FilterLessThan": "on pienempi kuin",
-    "FilterLessThanOrEqual": "on pienempi kuin tai sama",
+    "FilterLessThanOrEqual": "on pienempi tai sama kuin",
    "FilterNotEqual": "ei ole sama kuin",
    "RootFolderSelectFreeSpace": "{freeSpace} vapaana",
    "SearchForQuery": "Etsi haulla {query}",
@@ -1969,27 +1969,39 @@
    "IndexerHDBitsSettingsCategoriesHelpText": "Jos ei määritetty, käytetään kaikkia vaihtoehtoja.",
    "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Jos ei määritetty, käytetään kaikkia vaihtoehtoja.",
    "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Muut Newznab-parametrit",
-    "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Nämä löytyvät PassThePopcorn-tilin asetuksista, kohdasta \"Edit Profile\" > \"Security\".",
+    "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Nämä löytyvät PassThePopcorn-tilin suojausasetuksista (\"Edit Profile\" > \"Security\").",
    "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Muut parametrit",
    "IndexerSettingsAllowZeroSize": "Salli nollakoko",
    "IndexerSettingsCategories": "Kategoriat",
-    "IndexerSettingsPasskey": "Suojausavain",
+    "IndexerSettingsPasskey": "Pääsyavain",
    "IndexerSettingsRssUrl": "RSS-syötteen URL",
    "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Koodekit",
    "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Jos ei määritetty, käytetään kaikkia vaihtoehtoja.",
    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Muodot",
    "IndexerIPTorrentsSettingsFeedUrlHelpText": "IPTorrentsin luoma täysi RSS-syöte, joka käyttää vain valitsemiasi kategorioita (HD, SD, x264, yms...).",
-    "IndexerNyaaSettingsAdditionalParametersHelpText": "Huomioi, että kategorian vaihdon jälkeen alaryhmiin on lisättävä pakolliset/rajoitetut aliryhmäsäännöt vieraskielisten julkaisujen välttämiseksi.",
-    "IndexerSettingsAllowZeroSizeHelpText": "Sallii syötteet, jotka eivät ilmoita julkaisujen kokoa. Huomioi, ettei kokoon liittyviä tarkistuksia tällöin suoriteta.",
+    "IndexerNyaaSettingsAdditionalParametersHelpText": "Huomioi, että kategorian vaihdon jälkeen alaryhmiin on lisättävä pakolliset/rajoitetut alaryhmäsäännöt vieraskielisten julkaisujen välttämiseksi.",
+    "IndexerSettingsAllowZeroSizeHelpText": "Sallii syötteet, jotka eivät ilmoita julkaisujen kokoa. Huomioi, ettei kokoon liittyviä tarkastuksia tällöin suoriteta.",
    "IndexerSettingsApiPath": "Rajapinnan sijainti",
    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Rajapinnan sijainti, yleensä \"{url}\".",
    "IndexerSettingsApiUrl": "Rajapinnan URL",
    "IndexerSettingsApiUrlHelpText": "Älä muuta tätä, jos et tiedä mitä teet, koska rajapinta-avaimesi lähetetään kyseiselle palvelimelle.",
    "IndexerSettingsApiUser": "Rajapinnan käyttäjä",
    "IndexerSettingsCookie": "Eväste",
-    "IndexerSettingsCookieHelpText": "Jos sivusto vaatii RSS-syötteen käyttöön kirjautumisevästeen, on se noudettava selaimen avulla.",
+    "IndexerSettingsCookieHelpText": "Jos sivusto vaatii kirjautumisevästeen, on se noudettava selaimen avulla.",
    "IndexerSettingsMinimumSeeders": "Jakajien vähimmäismäärä",
    "IndexerSettingsMinimumSeedersHelpText": "Kaappaukseen vaadittava jakajien vähimmäismäärä.",
    "IndexerSettingsFailDownloads": "Hylättävät lataukset",
-    "FileSize": "Tiedostokoko"
+    "FileSize": "Tiedostokoko",
+    "IndexerSettingsFailDownloadsHelpText": "Valmistuneita latauksia käsitellessään {appName} tulkitsee valitut tiedostotyypit epäonnistuneiksi latauksiksi.",
+    "AutoTaggingSpecificationStudio": "Studio(t)",
+    "IndexerSettingsRemoveYearHelpText": "Määrittää poistaako {appName} nimeä seuraavan vuosiluvun tästä hakupalvelusta etsittäessä.",
+    "IndexerFileListSettingsCategoriesHelpText": "Haussa ja syötteissä käytettävät kategoriat. Jos ei määritetty, käytetään kaikkia vaihtoehtoja.",
+    "IndexerNewznabSettingsCategoriesHelpText": "Podotusvalikko. Ainakin yksi kategoria on valittava.",
+    "IndexerSettingsBaseUrl": "Perus-URL",
+    "SelectMovieModalTitle": "{modalTitle} – Valitse elokuva",
+    "MetadataMediaBrowserDeprecated": "Media Browser -metatiedot on vanhentunut ja tuki poistetaan kokonaan versiossa {version}.",
+    "IndexerSettingsRemoveYear": "Poista vuosi hakulauseesta",
+    "IndexerSettingsRequiredFlags": "Pakolliset liput",
+    "IndexerSettingsRequiredFlagsHelpText": "Valitse hakupalvelulle pakolliset liput. Käytä kaikkia jättämällä tyhjäksi.",
+    "DownloadClientItemErrorMessage": "{clientName} ilmoittaa virheestä: {message}"
 }