Fixed translations

frontend/src/Movie/Index/Overview/Options/MovieIndexOverviewOptionsModalContent.tsx

@@ -15,9 +15,24 @@ import translate from 'Utilities/String/translate';
 import selectOverviewOptions from '../selectOverviewOptions';
 
 const posterSizeOptions = [
-  { key: 'small', value: translate('Small') },
-  { key: 'medium', value: translate('Medium') },
-  { key: 'large', value: translate('Large') },
+  {
+    key: 'small',
+    get value() {
+      return translate('Small');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'medium',
+    get value() {
+      return translate('Medium');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'large',
+    get value() {
+      return translate('Large');
+    },
+  },
 ];
 
 interface MovieIndexOverviewOptionsModalContentProps {

frontend/src/Movie/Index/Posters/Options/MovieIndexPosterOptionsModalContent.tsx

@@ -15,9 +15,24 @@ import translate from 'Utilities/String/translate';
 import selectPosterOptions from '../selectPosterOptions';
 
 const posterSizeOptions = [
-  { key: 'small', value: translate('Small') },
-  { key: 'medium', value: translate('Medium') },
-  { key: 'large', value: translate('Large') },
+  {
+    key: 'small',
+    get value() {
+      return translate('Small');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'medium',
+    get value() {
+      return translate('Medium');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'large',
+    get value() {
+      return translate('Large');
+    },
+  },
 ];
 
 interface MovieIndexPosterOptionsModalContentProps {

frontend/src/Movie/Index/Select/Edit/EditMoviesModalContent.tsx

@@ -29,9 +29,25 @@ interface EditMoviesModalContentProps {
 const NO_CHANGE = 'noChange';
 
 const monitoredOptions = [
-  { key: NO_CHANGE, value: 'No Change', disabled: true },
-  { key: 'monitored', value: 'Monitored' },
-  { key: 'unmonitored', value: 'Unmonitored' },
+  {
+    key: NO_CHANGE,
+    get value() {
+      return translate('NoChange');
+    },
+    disabled: true,
+  },
+  {
+    key: 'monitored',
+    get value() {
+      return translate('Monitored');
+    },
+  },
+  {
+    key: 'unmonitored',
+    get value() {
+      return translate('Unmonitored');
+    },
+  },
 ];
 
 function EditMoviesModalContent(props: EditMoviesModalContentProps) {

frontend/src/Movie/Index/Table/MovieIndexTableHeader.tsx

@@ -103,7 +103,7 @@ function MovieIndexTableHeader(props: MovieIndexTableHeaderProps) {
             isSortable={isSortable}
             onSortPress={onSortPress}
           >
-            {label}
+            {typeof label === 'function' ? label() : label}
           </VirtualTableHeaderCell>
         );
       })}