Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Craze <christian.strey@gmail.com> Co-authored-by: Dimitar \"Topper\" Maznekov <d.maznekov@gmail.com> Co-authored-by: GkhnGRBZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com> Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: ηg <jonas.konrath@icloud.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ar/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/bg/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/da/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fa/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/he/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/is/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ja/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ko/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ro/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/sv/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/th/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/tr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/uk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/vi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Radarr
2026-04-23 22:25:14 -04:00 · 2025-01-26 10:33:23 +00:00
parent d923406f08
commit 10094b4e66
30 changed files with 208 additions and 110 deletions
@@ -258,7 +258,7 @@
    "Failed": "Epäonnistui",
    "InCinemas": "Teatterijulkaisu",
    "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Sisällytä mukautetut muodot uudelleennimettäessä",
-    "IndexerFlags": "Tietolähteen liput",
+    "IndexerFlags": "Hakupalvelun liput",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Hakupalvelut eivät ole käytettävissä yli kuusi tuntia kestäneiden virheiden vuoksi: {indexerNames}.",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Hakupalvelut eivät ole virheiden vuoksi käytettävissä.",
    "Level": "Taso",
@@ -294,7 +294,7 @@
    "LastExecution": "Edellinen suoritus",
    "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Elokuvatiedostot poistetaan pysyvästi, mikä voi johtaa kirjaston pyyhkimiseen, jos luettelosi ovat tyhjät",
    "ImportListExclusions": "Listojen poikkeussäännöt",
-    "Indexer": "Tietolähde",
+    "Indexer": "Hakupalvelu",
    "MovieIsMonitored": "Elokuvaa valvotaan",
    "Updates": "Päivitykset",
    "AddImportListExclusion": "Lisää tuontilistapoikkeus",
@@ -473,8 +473,8 @@
    "DeleteMovieFiles": "Poista {movieFileCount} elokuvatiedostoa",
    "DeleteHeader": "Poistetaan – {0}",
    "DeleteImportListExclusion": "Poista tuontilistapoikkeus",
-    "DeleteIndexer": "Poista tietolähde",
-    "DeleteIndexerMessageText": "Haluatko varmasti poistaa tietolähteen '{name}'?",
+    "DeleteIndexer": "Poista hakupalvelu",
+    "DeleteIndexerMessageText": "Haluatko varmasti poistaa hakupalvelun \"{name}\"?",
    "DeleteMovieFolderHelpText": "Poista elokuvakansio ja sen sisältö",
    "DeleteNotification": "Poista ilmoituspalvelu",
    "DeleteNotificationMessageText": "Haluatko varmasti poistaa ilmoituspalvelun \"{name}\"?",
@@ -593,14 +593,14 @@
    "IncludeRadarrRecommendations": "Sisällytä {appName}-suositukset",
    "IncludeRecommendationsHelpText": "Sisällytä {appName}in suosittelemat elokuvat etsintänäkymään",
    "ImportMovies": "Tuo elokuvia",
-    "IndexerPriority": "Tietolähteiden painotus",
+    "IndexerPriority": "Hakupalveluiden painotus",
    "IndexerPriorityHelpText": "Hakupalvelun painotus, 1– 50 (korkein-alin). Oletusarvo on 25. Käytetään muutoin tasaveroisten julkaisujen kaappauspäätökseen. {appName} käyttää edelleen kaikkia käytössä olevia hakupalveluita RSS-synkronointiin ja hakuun.",
-    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "RSS-syötteitä tukevat tietolähteet eivät ole hiljattaisten tietolähdevirheiden vuoksi tilapaisesti käytettävissä.",
+    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "RSS-syötteitä tukevat hakupalvelut eivät ole tilapäisesti käytettävissä hiljattaisten palveluvirheiden vuoksi.",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "RSS-synkronoinnille ei ole määritetty hakupalveluita, eikä {appName} tämän vuoksi kaappaa uusia julkaisuja automaattisesti.",
-    "Indexers": "Tietolähteet",
+    "Indexers": "Hakupalvelut",
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Automaattihaulle ei ole määritetty hakupalveluita, eikä {appName}in automaattihaku tämän vuoksi löydä tuloksia.",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Hakua tukevat hakupalvelut eivät ole hiljattaisten hakupalveluvirheiden vuoksi tilapäisesti käytettävissä.",
-    "IndexerSettings": "Tietolähdeasetukset",
+    "IndexerSettings": "Hakupalveluasetukset",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Hakupalvelut eivät ole virheiden vuoksi käytettävissä: {indexerNames}.",
    "InstallLatest": "Asenna uusin",
    "InteractiveImport": "Manuaalinen tuonti",
@@ -876,8 +876,8 @@
    "Unlimited": "Rajoittamaton",
    "DownloadClientOptionsLoadError": "Latauspalveluasetusten lataus epäonnistui",
    "GeneralSettingsLoadError": "Virhe ladattaessa yleisasetuksia.",
-    "IndexerOptionsLoadError": "Tietolähdeasetusten lataus epäonnistui",
-    "IndexersLoadError": "Tietolähteiden lataus epäonnistui",
+    "IndexerOptionsLoadError": "Virhe ladattaessa hakupalveluasetuksia.",
+    "IndexersLoadError": "Virhe ladattaessa hakupalveluita.",
    "ImportListExclusionsLoadError": "Tuontilistapoikkeusten lataus epäonnistui",
    "ListOptionsLoadError": "Virhe ladattaessa lista-asetuksia.",
    "ImportListsLoadError": "Tuontilistojen lataus epäonnistui",
@@ -993,7 +993,7 @@
    "DiscordUrlInSlackNotification": "Olet määrittänyt Discordin Slack-ilmoituksena. Määritä se Discord-ilmoituksena parempaa toiminnallisuutta varten. Koskee seuraavia: {0}.",
    "ManualImportSetReleaseGroup": "Manuaalinen tuonti– Aseta julkaisuryhmä",
    "AnnouncedMovieDescription": "Elokuva on julkistettu",
-    "IndexerDownloadClientHelpText": "Määritä tämän tietolähteen kanssa käytettävä latauspalvelu.",
+    "IndexerDownloadClientHelpText": "Määritä tämän hakupalvelun kanssa käytettävä latauspalvelu.",
    "SelectLanguages": "Valitse kielet",
    "SelectReleaseGroup": "Aseta julkaisuryhmä",
    "SetReleaseGroup": "Aseta julkaisuryhmä",
@@ -1128,7 +1128,7 @@
    "ManageDownloadClients": "Palveluiden hallinta",
    "ManageIndexers": "Palveluiden hallinta",
    "MovieImportedTooltip": "Elokuva ladattiin ja poimittiin latauspalvelulta.",
-    "NoIndexersFound": "Tietolähteitä ei löytynyt",
+    "NoIndexersFound": "Hakupalveluita ei löytynyt",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Ilmoituspalvelut eivät ole ongelmien vuoksi käytettävissä: {notificationNames}.",
    "OrganizeNothingToRename": "Valmis! Toiminto on suoritettu, eikä uudelleennimettäviä tiedostoja ole.",
    "PackageVersionInfo": "{packageVersion} julkaisijalta {packageAuthor}",
@@ -1185,7 +1185,7 @@
    "RemoveFailedDownloads": "Poista epäonnistuneet lataukset",
    "UpdaterLogFiles": "Päivittäjän lokitiedostot",
    "DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Latauspalvelu {downloadClientName} on määritetty poistamaan valmistuneet lataukset, jonka seuraksena ne saatetaan poistaa ennen kuin {appName} ehtii tuoda niitä.",
-    "DownloadClientsLoadError": "Latauspalveluiden lataus epäonnistui",
+    "DownloadClientsLoadError": "Virhe ladattaessa latauspalveluita.",
    "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet estolistalta?",
    "TableOptionsButton": "Taulukon asetuspainike",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Syötä uusi käyttäjätunnus",
@@ -1195,7 +1195,7 @@
    "EditAutoTag": "Muokkaa automaattimerkintää",
    "EditConditionImplementation": "Muokataan ehtoa – {implementationName}",
    "EditImportListImplementation": "Muokataan tuontilistaa – {implementationName}",
-    "EditIndexerImplementation": "Muokataan tietolähdettä – {implementationName}",
+    "EditIndexerImplementation": "Muokataan hakupalvelua – {implementationName}",
    "PendingDownloadClientUnavailable": "Odottaa – Latauspalvelu ei ole käytettävissä",
    "ApplyChanges": "Toteuta muutokset",
    "AddRootFolderError": "Virhe lisättäessä juurikansiota.",
@@ -1466,7 +1466,7 @@
    "Rejections": "Hylkäykset",
    "CutoffNotMet": "Katkaisutasoa ei ole saavutettu",
    "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashes": "Hylkää estetyt torrent-hajautusarvot kaapattaessa",
-    "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Jos torrent on estetty hajautusarvon perusteella sitä ei välttämättä hylätä oikein joidenkin tietolähteiden RSS-syötteestä tai hausta. Tämän käyttöönotto mahdollistaa tällaisten torrentien hylkäämisen kaappauksen jälkeen, kuitenkin ennen kuin niitä välitetään latauspalvelulle.",
+    "IndexerSettingsRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Jos torrent on estetty hajautusarvon perusteella sitä ei välttämättä hylätä oikein joidenkin hakupalveluiden RSS-syötteestä tai hausta. Tämän käyttöönotto mahdollistaa tällaisten torrentien hylkäämisen kaappauksen jälkeen, kuitenkin ennen kuin niitä välitetään latauspalvelulle.",
    "MovieFileMissingTooltip": "Elokuvatiedosto puuttuu",
    "NotificationsAppriseSettingsServerUrlHelpText": "Apprise-palvelimen URL-osoite. SIsällytä myös http(s):// ja portti (tarvittaessa).",
    "NotificationsAppriseSettingsServerUrl": "Apprise-palvelimen URL",
@@ -1892,5 +1892,6 @@
    "CustomFormatsSpecificationQualityModifier": "Laatumuuttuja",
    "ReleaseSource": "Julkaisulähde",
    "UserInvokedSearch": "Käyttäjä herätti haun",
-    "ReleasePush": "Julkaisun työntö"
+    "ReleasePush": "Julkaisun työntö",
+    "Mixed": "Sekoitettu"
 }