Translate Frontend Components and Helpers

(cherry picked from commit e777b7018481b18ef18f1116f75983a037bf0849)

Closes #8995

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "AddNewTmdbIdMessage": "Μπορείτε επίσης να ψάξετε μέσω του TMDB Id της ταινίας. π.χ. tmdb:71663",
     "AddNewMessage": "Είναι εύκολο να προσθέσετε μια καινούρια ταινία, απλά πληκτρολογήστε το όνομα της ταινίας",
     "Component": "Στοιχείο",
-    "Columns": "Στήλες",
+    "TableColumns": "Στήλες",
     "Close": "Κλείσιμο",
     "Cancel": "Ακύρωση",
     "AudioInfo": "Στοιχεία ήχου",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "MovieNaming": "Ονομασία ταινιών",
     "NotMonitored": "Δεν παρακολουθείται",
     "NoUpdatesAreAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις",
-    "AcceptConfirmationModal": "Αποδοχή Modal επιβεβαίωσης",
+    "KeyboardShortcutsConfirmModal": "Αποδοχή Modal επιβεβαίωσης",
     "DatabaseMigration": "Μετεγκατάσταση DB",
     "AddDownloadClient": "Προσθήκη προγράμματος-πελάτη λήψης",
     "AddedToDownloadQueue": "Προστέθηκε στην ουρά λήψης",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "OnlyUsenet": "Μόνο Usenet",
     "OnRename": "Μετονομασία",
     "OpenBrowserOnStart": "Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης κατά την έναρξη",
-    "OpenThisModal": "Ανοίξτε αυτό το Modal",
+    "KeyboardShortcutsOpenModal": "Ανοίξτε αυτό το Modal",
     "PendingChangesDiscardChanges": "Απορρίψτε τις αλλαγές και φύγετε",
     "PendingChangesMessage": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν τη σελίδα;",
     "PendingChangesStayReview": "Παραμείνετε και ελέγξτε τις αλλαγές",
@@ -359,7 +359,7 @@
     "Imported": "Εισαγόμενος",
     "IllRestartLater": "Θα επανεκκινήσω αργότερα",
     "Hostname": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή",
-    "FilterPlaceHolder": "Αναζήτηση ταινιών",
+    "FilterMoviePlaceholder": "Αναζήτηση ταινιών",
     "FirstDayOfWeek": "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας",
     "Fixed": "Σταθερός",
     "Folders": "Φάκελοι",
@@ -459,7 +459,7 @@
     "CloneCustomFormat": "Προσαρμοσμένη μορφή κλώνου",
     "CloneIndexer": "Δείκτης κλώνου",
     "CloneProfile": "Προφίλ κλώνου",
-    "CloseCurrentModal": "Κλείσιμο τρέχοντος modal",
+    "KeyboardShortcutsCloseModal": "Κλείσιμο τρέχοντος modal",
     "ColonReplacement": "Αντικατάσταση παχέος εντέρου",
     "Conditions": "Συνθήκες",
     "Connection": "Συνδέσεις",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "FeatureRequests": "Αιτήματα χαρακτηριστικών",
     "ChangeFileDateHelpText": "Αλλαγή ημερομηνίας αρχείου κατά την εισαγωγή / επανασύνδεση",
     "FileNames": "Ονόματα αρχείων",
-    "FocusSearchBox": "Πλαίσιο αναζήτησης εστίασης",
+    "KeyboardShortcutsFocusSearchBox": "Πλαίσιο αναζήτησης εστίασης",
     "MoveMovieFoldersRenameFolderWarning": "Αυτό θα μετονομάσει επίσης το φάκελο ταινίας ανά μορφή φακέλου ταινίας στις ρυθμίσεις.",
     "FollowPerson": "Ακολουθήστε το άτομο",
     "SupportedListsMoreInfo": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μεμονωμένες λίστες εισαγωγής, κάντε κλικ στα κουμπιά πληροφοριών.",
@@ -645,9 +645,9 @@
     "Movie": "Ταινία",
     "MovieAlreadyExcluded": "Η ταινία εξαιρείται ήδη",
     "MovieChat": "Συνομιλία ταινίας",
-    "MovieDetailsNextMovie": "Λεπτομέρειες ταινίας: Επόμενη ταινία",
-    "MovieIndexScrollBottom": "Ευρετήριο ταινιών: Κύλιση κάτω",
-    "MovieIndexScrollTop": "Ευρετήριο ταινιών: Κύλιση στην κορυφή",
+    "KeyboardShortcutsMovieDetailsNextMovie": "Λεπτομέρειες ταινίας: Επόμενη ταινία",
+    "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollBottom": "Ευρετήριο ταινιών: Κύλιση κάτω",
+    "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollTop": "Ευρετήριο ταινιών: Κύλιση στην κορυφή",
     "MovieInfoLanguage": "Γλώσσα πληροφοριών ταινίας",
     "MovieInvalidFormat": "Ταινία: Μη έγκυρη μορφή",
     "MovieIsOnImportExclusionList": "Η ταινία βρίσκεται στη λίστα εξαίρεσης εισαγωγής",
@@ -742,7 +742,7 @@
     "Runtime": "Χρόνος εκτέλεσης",
     "Save": "Σώσει",
     "SaveChanges": "Αποθήκευσε τις αλλαγές",
-    "SaveSettings": "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
+    "KeyboardShortcutsSaveSettings": "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
     "Scheduled": "Προγραμματισμένος",
     "Score": "Σκορ",
     "Script": "Γραφή",
@@ -830,7 +830,7 @@
     "Sunday": "Κυριακή",
     "Table": "Τραπέζι",
     "TableOptions": "Επιλογές πίνακα",
-    "TableOptionsColumnsMessage": "Επιλέξτε ποιες στήλες είναι ορατές και με ποια σειρά εμφανίζονται",
+    "TableColumnsHelpText": "Επιλέξτε ποιες στήλες είναι ορατές και με ποια σειρά εμφανίζονται",
     "TagDetails": "Λεπτομέρειες ετικέτας - {0}",
     "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Η ετικέτα δεν χρησιμοποιείται και μπορεί να διαγραφεί",
     "Tags": "Ετικέτες",
@@ -939,7 +939,7 @@
     "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Λείπει (παρακολουθείται)",
     "MissingNotMonitored": "Λείπει (Χωρίς παρακολούθηση)",
     "MoveMovieFoldersToNewPath": "Θέλετε να μετακινήσετε τα αρχεία ταινιών από το \"{0}\" στο \"{1}\";",
-    "MovieDetailsPreviousMovie": "Λεπτομέρειες ταινίας: Προηγούμενη ταινία",
+    "KeyboardShortcutsMovieDetailsPreviousMovie": "Λεπτομέρειες ταινίας: Προηγούμενη ταινία",
     "MovieEditor": "Πρόγραμμα επεξεργασίας ταινιών",
     "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Η ταινία εξαιρείται από την αυτόματη προσθήκη",
     "Search": "Αναζήτηση",
@@ -1067,12 +1067,12 @@
     "ImportScriptPath": "Εισαγωγή Μονοπατιού Script",
     "ImportUsingScript": "Εισαγωγή με χρήση Script",
     "ImportScriptPathHelpText": "Μονοπάτι για το script που θα χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή",
-    "ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου",
+    "ErrorLoadingItem": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου",
     "Loading": "Φόρτωση",
     "EditSelectedMovies": "Επεξεργασία Επιλεγμένων Ταινιών",
     "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Παρακαλούμε ενημερώστε το κλείδι API ώστε να έχει τουλάχιστον {length} χαρακτήρες. Μπορείτε να το κάνετε αυτό μέσα από τις ρυθμίσεις ή το αρχείο ρυθμίσεων",
     "StopSelecting": "Διακοπή Επιλογής",
-    "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της σελίδας",
+    "ErrorLoadingPage": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της σελίδας",
     "DeleteRemotePathMapping": "Επεξεργασία αντιστοίχισης απομακρυσμένης διαδρομής",
     "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αντιστοίχιση απομακρυσμένης διαδρομής;",
     "MovieMatchType": "Τύπος αντιστοίχισης ταινίας",