mirror of
https://github.com/Radarr/Radarr.git
synced 2026-04-26 22:46:53 -04:00
Multiple Translations updated by Weblate
ignore-downstream Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/ Translation: Servarr/Radarr
This commit is contained in:
@@ -418,7 +418,6 @@
|
||||
"ErrorLoadingContents": "Erreur lors du chargement du contenu",
|
||||
"SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "La recherche n'est pas prise en charge avec cet indexeur",
|
||||
"EnableInteractiveSearchHelpText": "Sera utilisé lorsque la recherche interactive est utilisée",
|
||||
"EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Sera utilisé lorsque la recherche interactive est utilisée",
|
||||
"EnableAutomaticSearchHelpText": "Sera utilisé lorsque les recherches automatiques sont effectuées via l'interface utilisateur ou par {appName}",
|
||||
"DownloadWarning": "Avertissement de téléchargement : {warningMessage}",
|
||||
"Downloading": "Téléchargement",
|
||||
@@ -530,10 +529,8 @@
|
||||
"HiddenClickToShow": "Masqué, cliquez pour afficher",
|
||||
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Inclure avertissements santé",
|
||||
"FocusSearchBox": "Placer le curseur sur la barre de recherche",
|
||||
"ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "Cette condition correspond à l'utilisation d'expressions régulières. Notez que les caractères {0} ont des significations spéciales et doivent être échappés avec un {1}",
|
||||
"RequiredHelpText": "Cette {0} condition doit correspondre pour que le format personnalisé s'applique. Sinon, une seule correspondance {1} est suffisante.",
|
||||
"ProxyBypassFilterHelpText": "Utilisez ',' comme séparateur et '*.' comme caractère générique pour les sous-domaines",
|
||||
"OnGrabHelpText": "À la Récupération",
|
||||
"NegateHelpText": "Si coché, le format personnalisé ne s'appliquera pas si cette condition {0} correspond.",
|
||||
"LastDuration": "Dernière durée",
|
||||
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Inclure dans le format de renommage {Formats personnalisés}",
|
||||
@@ -708,9 +705,7 @@
|
||||
"PackageVersion": "Version du paquet",
|
||||
"Original": "Original",
|
||||
"OpenBrowserOnStart": "Ouvrir le navigateur au démarrage",
|
||||
"OnUpgradeHelpText": "Lors de la mise à niveau",
|
||||
"OnRenameHelpText": "Lors du changement de nom",
|
||||
"OnDownloadHelpText": "À l'importation",
|
||||
"NoUpdatesAreAvailable": "Aucune mise à jour n'est disponible",
|
||||
"NotMonitored": "Pas surveillé",
|
||||
"NotificationTriggers": "Déclencheurs de notifications",
|
||||
@@ -742,7 +737,6 @@
|
||||
"LaunchBrowserHelpText": " Ouvrer un navigateur et accéder à la page d'accueil de {appName} au démarrage de l'application.",
|
||||
"CloseCurrentModal": "Fermer cette fenêtre modale",
|
||||
"AddingTag": "Ajout d'une étiquette",
|
||||
"OnHealthIssueHelpText": "Lors d'un problème de santé",
|
||||
"AcceptConfirmationModal": "Accepter les modalités d'utilisation",
|
||||
"StartSearchForMissingMovie": "Lancer la recherche de film manquant",
|
||||
"StartProcessing": "Démarrer le traitement",
|
||||
@@ -779,7 +773,6 @@
|
||||
"Announced": "Annoncé",
|
||||
"ChmodFolder": "chmod Dossier",
|
||||
"ChmodFolderHelpText": "Octal, appliqué lors de l'importation/du renommage des dossiers et fichiers multimédias (sans bits d'exécution)",
|
||||
"ChmodGroup": "chmod Groupe",
|
||||
"Add": "Ajouter",
|
||||
"AddCustomFormat": "Ajouter un format personnalisé",
|
||||
"AddDelayProfile": "Ajouter un profil de délai",
|
||||
@@ -895,7 +888,6 @@
|
||||
"MinimumCustomFormatScore": "Score minimum de format personnalisé",
|
||||
"MonitoredStatus": "Surveillé/Statut",
|
||||
"Months": "Mois",
|
||||
"MoreControlCFText": "Vous voulez plus de contrôle sur les téléchargements préférés ? Ajouter un",
|
||||
"MoveFolders1": "Souhaitez-vous déplacer les dossiers de films vers «{0}» ?",
|
||||
"MovieChat": "Movie Chat",
|
||||
"MovieInvalidFormat": "Film : format non valide",
|
||||
@@ -962,12 +954,9 @@
|
||||
"ShowCinemaRelease": "Afficher la date de sortie du cinéma",
|
||||
"ShowReleaseDate": "Afficher la date de sortie",
|
||||
"ShowReleaseDateHelpText": "Affiche la date de sortie sous l'affiche",
|
||||
"OnMovieFileDeleteForUpgradeHelpText": "À la suppression du fichier vidéo pour mise à niveau",
|
||||
"OnUpgrade": "Lors de la mise à niveau",
|
||||
"OnMovieDelete": "À la suppression d'un film",
|
||||
"OnMovieDeleteHelpText": "À la suppression d'un film",
|
||||
"OnMovieFileDelete": "À la suppression d'un fichier vidéo",
|
||||
"OnMovieFileDeleteHelpText": "À la suppression d'un fichier vidéo",
|
||||
"OnMovieFileDeleteForUpgrade": "À la suppression d'un fichier vidéo pour mise à niveau",
|
||||
"Reddit": "Reddit",
|
||||
"More": "Plus",
|
||||
@@ -1018,7 +1007,6 @@
|
||||
"Duration": "Durée",
|
||||
"ImportList": "Liste",
|
||||
"Never": "Jamais",
|
||||
"OnApplicationUpdateHelpText": "Lors de la mise à jour de l'app",
|
||||
"OriginalTitle": "Titre originel",
|
||||
"OriginalLanguage": "Langue originale",
|
||||
"Rating": "Notation",
|
||||
@@ -1047,7 +1035,6 @@
|
||||
"CollectionOptions": "Options de collection",
|
||||
"CollectionShowDetailsHelpText": "Afficher l'état et les propriétés de la collection",
|
||||
"CollectionShowOverviewsHelpText": "Afficher les aperçus des collections",
|
||||
"OnMovieAddedHelpText": "À l'ajout d'un film",
|
||||
"MovieAndCollection": "Film et collection",
|
||||
"ShowOverview": "Afficher l'aperçu",
|
||||
"MovieCollectionMissingRoot": "Dossier racine manquant pour la collection de films : {0}",
|
||||
@@ -1280,7 +1267,6 @@
|
||||
"FullColorEvents": "Événements en couleur",
|
||||
"ImportUsingScript": "Importer à l'aide d'un script",
|
||||
"InvalidUILanguage": "Votre interface utilisateur est définie sur une langue non valide, corrigez-la et enregistrez vos paramètres",
|
||||
"OnHealthRestoredHelpText": "Sur la santé restaurée",
|
||||
"OverrideAndAddToDownloadQueue": "Remplacer et ajouter à la file d'attente de téléchargement",
|
||||
"ParseModalErrorParsing": "Erreur d'analyse, veuillez réessayer.",
|
||||
"ParseModalHelpText": "Entrez un titre de version dans l'entrée ci-dessus",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user