Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/radarr/
Translation: Servarr/Radarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json

@@ -103,7 +103,6 @@
     "EditCustomFormat": "Επεξεργασία προσαρμοσμένης μορφής",
     "EditRemotePathMapping": "Επεξεργασία αντιστοίχισης απομακρυσμένης διαδρομής",
     "EnableAutomaticSearch": "Ενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης",
-    "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν χρησιμοποιείται διαδραστική αναζήτηση",
     "EnableColorImpairedModeHelpText": "Τροποποιημένο στυλ για να επιτρέπεται στους χρήστες με προβλήματα χρώματος να διακρίνουν καλύτερα τις πληροφορίες με χρωματική κωδικοποίηση",
     "EnableInteractiveSearchHelpText": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν χρησιμοποιείται διαδραστική αναζήτηση",
     "AnalyseVideoFilesHelpText": "Εξαγωγή πληροφοριών βίντεο, όπως ανάλυση, χρόνος εκτέλεσης και πληροφορίες κωδικοποιητή από αρχεία. Αυτό απαιτεί από τον {appName} να διαβάσει τμήματα του αρχείου που ενδέχεται να προκαλέσουν υψηλή δραστηριότητα δίσκου ή δικτύου κατά τη διάρκεια των σαρώσεων.",
@@ -135,7 +134,6 @@
     "Source": "Πηγή",
     "ICalTagsMoviesHelpText": "Ισχύει για ταινίες με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα",
     "TheLogLevelDefault": "Το επίπεδο καταγραφής είναι από προεπιλογή σε «Πληροφορίες» και μπορεί να αλλάξει",
-    "ThisConditionMatchesUsingRegularExpressions": "Αυτή η συνθήκη ταιριάζει με τη χρήση τυπικών εκφράσεων. Λάβετε υπόψη ότι οι χαρακτήρες {0} έχουν ειδικές έννοιες και χρειάζονται διαφυγή με {1}",
     "AddQualityProfileError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός νέου προφίλ ποιότητας. Δοκιμάστε ξανά.",
     "QualityDefinitionsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ορισμών ποιότητας",
     "UpdateMechanismHelpText": "Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο πρόγραμμα ενημέρωσης του {appName} ή ένα σενάριο",
@@ -195,7 +193,6 @@
     "ChmodFolderHelpTextWarning": "Αυτό λειτουργεί μόνο εάν ο χρήστης που εκτελεί το {appName} είναι ο κάτοχος του αρχείου. Είναι καλύτερο να διασφαλίσετε ότι ο πελάτης λήψης ορίζει σωστά τα δικαιώματα.",
     "DeleteBackup": "Διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας",
     "AutomaticSearch": "Αυτόματη αναζήτηση",
-    "ChmodGroup": "Ομάδα chmod",
     "Queued": "Σε ουρά",
     "Refresh": "Φρεσκάρω",
     "RelativePath": "Σχετική διαδρομή",
@@ -273,16 +270,13 @@
     "BranchUpdateMechanism": "Υποκατάστημα που χρησιμοποιείται από εξωτερικό μηχανισμό ενημέρωσης",
     "BypassProxyForLocalAddresses": "Παράκαμψη διακομιστή μεσολάβησης για τοπικές διευθύνσεις",
     "CancelPendingTask": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την εργασία σε εκκρεμότητα;",
-    "OnDownloadHelpText": "Κατά την εισαγωγή",
     "OnGrab": "Στο Grab",
     "OnHealthIssue": "Σχετικά με το θέμα της υγείας",
-    "OnHealthIssueHelpText": "Σχετικά με το θέμα της υγείας",
     "OnImport": "Κατά την εισαγωγή",
     "OnLatestVersion": "Η τελευταία έκδοση του {appName} είναι ήδη εγκατεστημένη",
     "OnlyTorrent": "Μόνο Torrent",
     "OnlyUsenet": "Μόνο Usenet",
     "OnRename": "Μετονομασία",
-    "OnRenameHelpText": "Μετονομασία",
     "OnUpgradeHelpText": "Κατά την αναβάθμιση",
     "OpenBrowserOnStart": "Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης κατά την έναρξη",
     "OpenThisModal": "Ανοίξτε αυτό το Modal",
@@ -326,7 +320,6 @@
     "Uptime": "Ώρα",
     "Name": "Ονομα",
     "Proxy": "Πληρεξούσιο",
-    "OnGrabHelpText": "Στο Grab",
     "Pending": "εκκρεμής",
     "DeleteTag": "Διαγραφή ετικέτας",
     "DetailedProgressBarHelpText": "Εμφάνιση κειμένου στη γραμμή προόδου",
@@ -654,7 +647,6 @@
     "MonitoredStatus": "Παρακολούθηση / Κατάσταση",
     "MonitorMovie": "Παρακολούθηση ταινίας",
     "Months": "Μήνες",
-    "MoreControlCFText": "Θέλετε περισσότερο έλεγχο σχετικά με τις προτιμήσεις λήψεων; Πρόσθεσε ένα",
     "Movie": "Ταινία",
     "MovieAlreadyExcluded": "Η ταινία εξαιρείται ήδη",
     "MovieChat": "Συνομιλία ταινίας",
@@ -961,12 +953,9 @@
     "ShowCinemaRelease": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας κινηματογράφου",
     "ShowReleaseDate": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας",
     "ShowReleaseDateHelpText": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας στην αφίσα",
-    "OnMovieFileDeleteForUpgradeHelpText": "Διαγραφή αρχείου ταινίας για αναβάθμιση",
     "OnUpgrade": "Κατά την αναβάθμιση",
     "OnMovieDelete": "Διαγραφή ταινίας",
-    "OnMovieDeleteHelpText": "Διαγραφή ταινίας",
     "OnMovieFileDelete": "Διαγραφή αρχείου ταινίας",
-    "OnMovieFileDeleteHelpText": "Διαγραφή αρχείου ταινίας",
     "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "Διαγραφή αρχείου ταινίας για αναβάθμιση",
     "Reddit": "Reddit",
     "More": "Περισσότερο",
@@ -1004,9 +993,7 @@
     "InstanceNameHelpText": "Όνομα παρουσίας στην καρτέλα και για όνομα εφαρμογής Syslog",
     "MovieCollectionMissingRoot": "Λείπει ο ριζικός φάκελος για τη συλλογή ταινιών: {0}",
     "OnApplicationUpdate": "Στην ενημέρωση της εφαρμογής",
-    "OnApplicationUpdateHelpText": "Στην ενημέρωση της εφαρμογής",
     "OnMovieAdded": "Προστέθηκε στην ταινία",
-    "OnMovieAddedHelpText": "Προστέθηκε στην ταινία",
     "ApplicationUrlHelpText": "Το εξωτερικό URL αυτής της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των http(s)://, της θύρας και της βάσης URL",
     "Auto": "Αυτόματο",
     "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Παράκαμψη καθυστέρησης όταν η έκδοση έχει την υψηλότερη ενεργοποιημένη ποιότητα στο προφίλ ποιότητας με το προτιμώμενο πρωτόκολλο",
@@ -1096,7 +1083,6 @@
     "ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της σελίδας",
     "DeleteRemotePathMapping": "Επεξεργασία αντιστοίχισης απομακρυσμένης διαδρομής",
     "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αντιστοίχιση απομακρυσμένης διαδρομής;",
-    "OnHealthRestoredHelpText": "Στην Αποκατάσταση Υγείας",
     "MovieMatchType": "Τύπος αντιστοίχισης ταινίας",
     "Complete": "Ολοκληρώθηκαν",
     "ResetAPIKeyMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το κλειδί API σας;",