{
    "Downloaded": "Κατεβασμένα",
    "DownloadClients": "Προγράμματα Λήψης",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Αδύνατο να επικοινωνήσει με {downloadClientName}.",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο πρόγραμμα Λήψης",
    "DownloadClient": "Πρόγραμμα Λήψης",
    "DiskSpace": "Ελληνικά",
    "Discover": "Ανακάλυψε",
    "DigitalRelease": "Ψηφιακή Κυκλοφορία",
    "Details": "Λεπτομέρειες",
    "Deleted": "Διαγράφηκε",
    "Delete": "Διαγραφή",
    "Day": "Ημέρα",
    "Dates": "Ημερομηνίες",
    "Date": "Ημερομηνία",
    "Connections": "Συνδέσεις",
    "Connect": "Σύνδεση",
    "CompletedDownloadHandling": "Διαχείριση Ολοκληρωμένων Λήψεων",
    "Collection": "Συλλογή",
    "Clear": "Καθαρισμός",
    "ChooseAnotherFolder": "Διαλέξτε έναν άλλο Φάκελο",
    "Certification": "Πιστοποιητικό",
    "Cast": "Διανομή Ρόλων",
    "Calendar": "Ημερολόγιο",
    "BackupNow": "Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας",
    "Backup": "Αντίγραφο Ασφαλείας",
    "Analytics": "Αναλύσεις",
    "All": "Όλα",
    "Agenda": "Ατζέντα",
    "AddNew": "Προσθήκη Νέων",
    "AddMovies": "Προσθήκη Ταινιών",
    "AddExclusion": "Προσθήκη Εξαίρεσης",
    "Added": "Προστέθηκε",
    "Activity": "Δραστηριότητα",
    "Actions": "Ενέργειες",
    "About": "Σχετικά",
    "History": "Ιστορία",
    "HideAdvanced": "Απόκρυψη Προχωρημένων",
    "Health": "Υγεία",
    "Genres": "Είδη",
    "GeneralSettingsSummary": "Θύρα, SSL, όνομα χρήστη/κωδικός, proxy, analytics και αναβαθμίσεις",
    "General": "Γενικά",
    "FreeSpace": "Ελεύθερος Χώρος",
    "Formats": "Φορμάτ",
    "Forecast": "Πρόβλεψη",
    "Folder": "Φάκελος",
    "Filter": "Φίλτρο",
    "Files": "Αρχεία",
    "Filename": "Όνομα Αρχείου",
    "FileManagement": "Διαχείρηση Αρχείων",
    "FailedDownloadHandling": "Η Διαχείρηση Λήψης Απέτυχε",
    "Failed": "Απέτυχε",
    "EventType": "Είδος Γεγονότος",
    "Events": "Γεγονότα",
    "Edit": "Επεξεργασία",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Προγράμματα λήψης που είναι μη διαθέσιμα λόγων αποτυχιών: {downloadClientNames}",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Όλα τα προγράμματα λήψης είναι μη διαθέσιμα λόγων αποτυχιών",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Προγράμματα λήψης, διαχείριση λήψεων και αντιστοίχηση remote path",
    "DelayProfiles": "Προφίλ χρονοκαθυστέρησης",
    "CustomFormatsSettingsSummary": "Προσαρμοσμένες Μορφές και Ρυθμίσεις",
    "CustomFormats": "Προσαρμοσμένες Μορφές",
    "CustomFilters": "Custom Φιλτρα",
    "Crew": "Ομάδα",
    "ConnectSettingsSummary": "Ειδοποιήσεις, συνδέσεις με διακομιστές πολυμέσων/προγράμματα αναπαραγωγής και προσαρμοσμένα σενάρια",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Η ενημέρωση δεν θα είναι δυνατή για να αποτραπεί η διαγραφή των δεδομένων εφαρμογής κατά την ενημέρωση",
    "AddNewTmdbIdMessage": "Μπορείτε επίσης να ψάξετε μέσω του TMDB Id της ταινίας. π.χ. tmdb:71663",
    "AddNewMessage": "Είναι εύκολο να προσθέσετε μια καινούρια ταινία, απλά πληκτρολογήστε το όνομα της ταινίας",
    "Component": "Στοιχείο",
    "TableColumns": "Στήλες",
    "Close": "Κλείσιμο",
    "Cancel": "Ακύρωση",
    "AudioInfo": "Στοιχεία ήχου",
    "Apply": "Εφαρμογή",
    "AlternativeTitle": "Εναλακτικός Τίτλος",
    "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Όλες οι ταινίες έχουν κρυφτεί λόγω εφαρμογής φίλτρου.",
    "Age": "Ηλικία",
    "AddNewMovie": "Προσθήκη Νέας Ταινίας",
    "ListTagsHelpText": "Τα στοιχεία λίστας ετικετών θα προστεθούν με",
    "None": "Κανένας",
    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Οι ακόλουθοι ευρετηριαστές PassThePopcorn έχουν καταργήσει τις ρυθμίσεις και πρέπει να ενημερωθούν: {0}",
    "ImportNotForDownloads": "Μην το χρησιμοποιείτε για την εισαγωγή λήψεων από τον πελάτη λήψεων, αυτό ισχύει μόνο για υπάρχουσες οργανωμένες βιβλιοθήκες και όχι για ταξινόμηση αρχείων.",
    "MovieFolderFormat": "Μορφή φακέλου ταινίας",
    "MovieInfoLanguageHelpTextWarning": "Απαιτείται επαναφόρτωση προγράμματος περιήγησης",
    "SupportedListsMovie": "Το {appName} υποστηρίζει οποιεσδήποτε λίστες ταινιών RSS καθώς και αυτές που αναφέρονται παρακάτω.",
    "Restore": "Επαναφέρω",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{startupFolder}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{userName}\".",
    "BackupFolderHelpText": "Οι σχετικές διαδρομές θα βρίσκονται στον κατάλογο AppData του {appName}",
    "UiSettingsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων διεπαφής χρήστη",
    "NoLimitForAnyRuntime": "Δεν υπάρχει όριο για οποιοδήποτε χρόνο εκτέλεσης",
    "NotificationTriggers": "Ενεργοποιήσεις ειδοποίησης",
    "ColonReplacementFormatHelpText": "Αλλάξτε τον τρόπο με τον οποίο το {appName} χειρίζεται την αντικατάσταση του παχέος εντέρου",
    "CopyUsingHardlinksMovieHelpText": "Οι σκληροί σύνδεσμοι επιτρέπουν στο {appName} να εισαγάγει τα torrents που έχουν κατέβει, στον φάκελο της ταινίας χωρίς να καταλαμβάνει περισσότερο χώρο στον δίσκο ή να αντιγράφει ολόκληρο το περιεχόμενο του αρχείου. Οι σκληροί σύνδεσμοι θα λειτουργήσουν μόνο αν η πηγή και ο προορισμός βρίσκονται στον ίδιο τόμο δίσκου",
    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Περιστασιακά, τα κλειδώματα αρχείων ενδέχεται να αποτρέψουν τη μετονομασία αρχείων που έχουν σπαρθεί. Μπορείτε προσωρινά να απενεργοποιήσετε τη σπορά και να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μετονομασίας {appName} ως εργασία.",
    "CustomFormatsSettings": "Ρυθμίσεις προσαρμοσμένων μορφών",
    "UpgradeUntilCustomFormatScoreMovieHelpText": "Μόλις επιτευχθεί ή ξεπεραστεί αυτό το σκορ προσαρμοσμένης μορφής, το {appName} δε θα πιάνει ή εισάγει αναβαθμίσεις πλέον για αυτές τις ταινίες",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον πελάτη λήψης \"{0}\";",
    "DeleteEmptyMovieFoldersHelpText": "Διαγραφή κενών φακέλων ταινιών κατά τη σάρωση δίσκου και όταν διαγράφονται τα αρχεία ταινίας",
    "DeleteTagMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ετικέτα \"{0}\";",
    "DestinationPath": "Διαδρομή προορισμού",
    "DetailedProgressBar": "Λεπτομερής γραμμή προόδου",
    "DownloadFailed": "Η λήψη απέτυχε",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpText": "Εάν θα γίνει αυτόματη αναβάθμιση σε Propers / Repacks",
    "EditCustomFormat": "Επεξεργασία προσαρμοσμένης μορφής",
    "EditRemotePathMapping": "Επεξεργασία αντιστοίχισης απομακρυσμένης διαδρομής",
    "EnableAutomaticSearch": "Ενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης",
    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Τροποποιημένο στυλ για να επιτρέπεται στους χρήστες με προβλήματα χρώματος να διακρίνουν καλύτερα τις πληροφορίες με χρωματική κωδικοποίηση",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν χρησιμοποιείται διαδραστική αναζήτηση",
    "AnalyseVideoFilesHelpText": "Εξαγωγή πληροφοριών βίντεο, όπως ανάλυση, χρόνος εκτέλεσης και πληροφορίες κωδικοποιητή από αρχεία. Αυτό απαιτεί από τον {appName} να διαβάσει τμήματα του αρχείου που ενδέχεται να προκαλέσουν υψηλή δραστηριότητα δίσκου ή δικτύου κατά τη διάρκεια των σαρώσεων.",
    "ErrorLoadingContents": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση περιεχομένων",
    "ExportCustomFormat": "Εξαγωγή προσαρμοσμένης μορφής",
    "SupportedDownloadClientsMoreInfo": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους μεμονωμένους πελάτες λήψης, κάντε κλικ στα κουμπιά πληροφοριών.",
    "GrabReleaseMessageText": "Ο {appName} δεν μπόρεσε να προσδιορίσει ποια ταινία ήταν αυτή η κυκλοφορία. Το {appName} ενδέχεται να μην μπορεί να εισαγάγει αυτόματα αυτήν την κυκλοφορία. Θέλετε να τραβήξετε το \"{0}\";",
    "HardlinkCopyFiles": "Hardlink / Αντιγραφή αρχείων",
    "ImportRootPath": "Τοποθετήστε το {appName} στο φάκελο που περιέχει όλες τις ταινίες σας και όχι μια συγκεκριμένη ταινία. π.χ. {0} και όχι {1}. Επιπλέον, κάθε ταινία πρέπει να βρίσκεται στον δικό της φάκελο στον φάκελο root / library.",
    "InCinemasDate": "Στους κινηματογράφους Ημερομηνία",
    "IncludeRadarrRecommendations": "Συμπεριλάβετε τις προτάσεις {appName}",
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ευρετήρια με ενεργοποιημένη την αυτόματη αναζήτηση, το {appName} δεν θα παρέχει αποτελέσματα αυτόματης αναζήτησης",
    "IndexerSettings": "Ρυθμίσεις ευρετηρίου",
    "LastWriteTime": "Τελευταία ώρα εγγραφής",
    "LaunchBrowserHelpText": " Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού και μεταβείτε στην αρχική σελίδα του {appName} κατά την έναρξη της εφαρμογής.",
    "ImportListsSettingsSummary": "Εισαγωγή λιστών, εξαιρέσεις λίστας",
    "ManualImportSelectMovie": "Μη αυτόματη εισαγωγή - Επιλέξτε ταινία",
    "MoreInfo": "Περισσότερες πληροφορίες",
    "MoveMovieFoldersToRootFolder": "Θέλετε να μετακινήσετε τους φακέλους της ταινίας στο \"{0}\";",
    "MultiLanguage": "Πολλαπλών γλωσσών",
    "NoListRecommendations": "Δεν βρέθηκαν στοιχεία λίστας ή προτάσεις, για να ξεκινήσετε θα θέλετε να προσθέσετε μια νέα ταινία, να εισαγάγετε ορισμένες υπάρχουσες ή να προσθέσετε μια λίστα.",
    "PreferIndexerFlagsHelpText": "Προτεραιότητα στις κυκλοφορίες με ειδικές σημαίες",
    "PreviewRenameHelpText": "Συμβουλή: Για προεπισκόπηση μιας μετονομασίας ... επιλέξτε \"Ακύρωση\" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ σε οποιονδήποτε τίτλο ταινίας και χρησιμοποιήστε το",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Αποτυχία επίλυσης της διεύθυνσης IP για τον Διαμορφωμένο διακομιστή μεσολάβησης {proxyHostName}",
    "ProxyPasswordHelpText": "Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης μόνο εάν απαιτείται. Αφήστε τα κενά διαφορετικά.",
    "RemovedFromTaskQueue": "Καταργήθηκε από την ουρά εργασιών",
    "ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Αντικαταστήστε τους παράνομους χαρακτήρες. Εάν δεν είναι επιλεγμένο, το {appName} θα τα καταργήσει",
    "MovieCannotBeFound": "Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η εύρεση αυτής της ταινίας.",
    "Source": "Πηγή",
    "ICalTagsMoviesHelpText": "Ισχύει για ταινίες με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα",
    "TheLogLevelDefault": "Το επίπεδο καταγραφής είναι από προεπιλογή σε «Πληροφορίες» και μπορεί να αλλάξει",
    "AddQualityProfileError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός νέου προφίλ ποιότητας. Δοκιμάστε ξανά.",
    "QualityDefinitionsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ορισμών ποιότητας",
    "UpdateMechanismHelpText": "Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο πρόγραμμα ενημέρωσης του {appName} ή ένα σενάριο",
    "AddListExclusionMovieHelpText": "Αποτρέψτε την προσθήκη ταινίας στο {appName} από λίστες",
    "AddingTag": "Προσθήκη ετικέτας",
    "BackupIntervalHelpText": "Διάστημα μεταξύ των αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας",
    "LocalPath": "Τοπικό μονοπάτι",
    "RemotePath": "Απομακρυσμένη διαδρομή",
    "Info": "Πληροφορίες",
    "CouldNotConnectSignalR": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο SignalR, η διεπαφή χρήστη δεν θα ενημερωθεί",
    "IndexersSettingsSummary": "Δείκτες και περιορισμοί κυκλοφορίας",
    "ImportListExclusions": "Λίστα εξαιρέσεων",
    "MinimumLimits": "Ελάχιστα όρια",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextCustomFormat": "Χρησιμοποιήστε το \"Μην προτιμάτε\" για ταξινόμηση κατά βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής έναντι Propers / Repacks",
    "MovieNaming": "Ονομασία ταινιών",
    "NotMonitored": "Δεν παρακολουθείται",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις",
    "KeyboardShortcutsConfirmModal": "Αποδοχή Modal επιβεβαίωσης",
    "DatabaseMigration": "Μετεγκατάσταση DB",
    "AddDownloadClient": "Προσθήκη προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "AddedToDownloadQueue": "Προστέθηκε στην ουρά λήψης",
    "ChangeFileDate": "Αλλαγή ημερομηνίας αρχείου",
    "Always": "Πάντα",
    "AnalyseVideoFiles": "Ανάλυση αρχείων βίντεο",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Στείλτε ανώνυμες πληροφορίες χρήσης και σφάλματος στους διακομιστές του {appName}. Αυτό περιλαμβάνει πληροφορίες στο πρόγραμμα περιήγησής σας, ποιες σελίδες {appName} WebUI χρησιμοποιείτε, αναφορά σφαλμάτων καθώς και έκδοση λειτουργικού συστήματος και χρόνου εκτέλεσης. Θα χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να δώσουμε προτεραιότητα σε λειτουργίες και διορθώσεις σφαλμάτων.",
    "AppDataDirectory": "Κατάλογος AppData",
    "AptUpdater": "Χρησιμοποιήστε το apt για να εγκαταστήσετε την ενημέρωση",
    "CustomFormatUnknownCondition": "Άγνωστη συνθήκη προσαρμοσμένης μορφής \"{0}\"",
    "AddRemotePathMapping": "Προσθήκη απομακρυσμένης αντιστοίχισης διαδρομής",
    "ICalShowAsAllDayEventsHelpText": "Οι εκδηλώσεις θα εμφανίζονται ως ολοήμερα συμβάντα στο ημερολόγιό σας",
    "AuthBasic": "Βασικό (Αναδυόμενο παράθυρο προγράμματος περιήγησης)",
    "Authentication": "Αυθεντικοποίηση",
    "Announced": "Ανακοινώθηκε",
    "AuthForm": "Φόρμες (σελίδα σύνδεσης)",
    "AutoRedownloadFailedHelpText": "Αυτόματη αναζήτηση και απόπειρα λήψης διαφορετικής έκδοσης",
    "UnmonitorDeletedMoviesHelpText": "Οι ταινίες που διαγράφονται από το δίσκο δεν παρακολουθούνται αυτόματα στο {appName}",
    "AvailabilityDelayHelpText": "Ποσό χρόνου πριν ή μετά τη διαθέσιμη ημερομηνία για αναζήτηση ταινίας",
    "BindAddress": "Δεσμευμένη διεύθυνση",
    "BindAddressHelpText": "Έγκυρη διεύθυνση IP, localhost ή '*' για όλες τις διεπαφές",
    "Branch": "Κλαδί",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Η αλλαγή δεν έχει αποθηκευτεί ακόμα",
    "CheckDownloadClientForDetails": "ελέγξτε το πρόγραμμα-πελάτη λήψης για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "CheckForFinishedDownloadsInterval": "Έλεγχος για το τελικό διάστημα λήψεων",
    "ChmodFolder": "φάκελος chmod",
    "ChmodFolderHelpText": "Οκτάλ, εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή / μετονομασία σε φακέλους πολυμέσων και αρχεία (χωρίς εκτελέσιμα bit)",
    "AddIndexer": "Προσθήκη ευρετηρίου",
    "Automatic": "Αυτόματο",
    "AvailabilityDelay": "Καθυστέρηση διαθεσιμότητας",
    "BackupRetentionHelpText": "Τα αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας που είναι παλαιότερα από την περίοδο διατήρησης θα καθαρίζονται αυτόματα",
    "Backups": "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας",
    "BeforeUpdate": "Πριν από την ενημέρωση",
    "CancelProcessing": "Ακύρωση επεξεργασίας",
    "CantFindMovie": "Γιατί δεν μπορώ να βρω την ταινία μου;",
    "CertificateValidation": "Επικύρωση πιστοποιητικού",
    "CertificateValidationHelpText": "Αλλάξτε πόσο αυστηρή είναι η επικύρωση πιστοποίησης HTTPS.",
    "CleanLibraryLevel": "Καθαρό επίπεδο βιβλιοθήκης",
    "ChmodFolderHelpTextWarning": "Αυτό λειτουργεί μόνο εάν ο χρήστης που εκτελεί το {appName} είναι ο κάτοχος του αρχείου. Είναι καλύτερο να διασφαλίσετε ότι ο πελάτης λήψης ορίζει σωστά τα δικαιώματα.",
    "DeleteBackup": "Διαγραφή αντιγράφων ασφαλείας",
    "AutomaticSearch": "Αυτόματη αναζήτηση",
    "Queued": "Σε ουρά",
    "Refresh": "Φρεσκάρω",
    "RelativePath": "Σχετική διαδρομή",
    "Released": "Κυκλοφόρησε",
    "ChownGroupHelpTextWarning": "Αυτό λειτουργεί μόνο εάν ο χρήστης που εκτελεί το {appName} είναι ο κάτοχος του αρχείου. Είναι καλύτερο να διασφαλίσετε ότι ο πελάτης λήψης χρησιμοποιεί την ίδια ομάδα με το {appName}.",
    "ClientPriority": "Προτεραιότητα πελάτη",
    "CertificationCountry": "Χώρα πιστοποίησης",
    "CertificationCountryHelpText": "Επιλέξτε Χώρα για πιστοποιήσεις ταινιών",
    "ImportErrors": "Σφάλματα εισαγωγής",
    "ImportExistingMovies": "Εισαγωγή υπαρχουσών ταινιών",
    "ImportExtraFiles": "Εισαγωγή επιπλέον αρχείων",
    "ImportExtraFilesMovieHelpText": "Εισαγωγή αντίστοιχων επιπλέον αρχείων (υπότιτλοι, nfo, κ.λπ.) μετά την εισαγωγή ενός αρχείου ταινίας",
    "ImportFailed": "Η εισαγωγή απέτυχε: {0}",
    "ImportHeader": "Εισαγάγετε μια υπάρχουσα οργανωμένη βιβλιοθήκη για να προσθέσετε ταινίες στο {appName}",
    "ImportIncludeQuality": "Βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία σας περιλαμβάνουν την ποιότητα στα ονόματά τους. π.χ. {0}",
    "ImportLibrary": "Εισαγωγή βιβλιοθήκης",
    "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Όλες οι λίστες δεν είναι διαθέσιμες λόγω αστοχιών",
    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Μη διαθέσιμες λίστες λόγω αποτυχιών: {importListNames}",
    "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Δημιουργήστε φακέλους ταινιών που λείπουν κατά τη σάρωση δίσκου",
    "DeleteCustomFormat": "Διαγραφή προσαρμοσμένης μορφής",
    "Add": "Προσθήκη",
    "AddCustomFormat": "Προσθήκη προσαρμοσμένης μορφής",
    "AddDelayProfile": "Προσθήκη προφίλ καθυστέρησης",
    "ApiKey": "Κλειδί API",
    "AddQualityProfile": "Προσθήκη προφίλ ποιότητας",
    "AddRootFolder": "Προσθήκη φακέλου ρίζας",
    "AddToDownloadQueue": "Προστέθηκε για λήψη ουράς",
    "AfterManualRefresh": "Μετά τη μη αυτόματη ανανέωση",
    "AllFiles": "Ολα τα αρχεία",
    "AllMoviesInPathHaveBeenImported": "Έχουν εισαχθεί όλες οι ταινίες στο {0}",
    "AllResultsHiddenFilter": "Όλα τα αποτελέσματα αποκρύπτονται από το εφαρμοσμένο φίλτρο",
    "BuiltIn": "Ενσωματωμένο",
    "CalendarOptions": "Επιλογές ημερολογίου",
    "CertValidationNoLocal": "Απενεργοποιήθηκε για τοπικές διευθύνσεις",
    "ChownGroupHelpText": "Όνομα ομάδας ή gid. Χρησιμοποιήστε το gid για απομακρυσμένα συστήματα αρχείων.",
    "DeletedMovieDescription": "Η ταινία διαγράφηκε από το TMDb",
    "Location": "Τοποθεσία",
    "MovieIsMonitored": "Η ταινία παρακολουθείται",
    "DeleteDownloadClient": "Διαγραφή προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "DeleteMovieFolder": "Διαγραφή φακέλου ταινίας",
    "DockerUpdater": "ενημερώστε το κοντέινερ για να λάβετε την ενημέρωση",
    "EditGroups": "Επεξεργασία ομάδων",
    "Enabled": "Ενεργοποιήθηκε",
    "ExcludeMovie": "Εξαίρεση ταινίας",
    "ExcludeTitle": "Εξαίρεση {0}; Αυτό θα αποτρέψει την αυτόματη προσθήκη του {appName} μέσω συγχρονισμού λίστας.",
    "FileNameTokens": "Διακριτικά ονόματος αρχείου",
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Ενεργοποίηση ολοκληρωμένου χειρισμού λήψεων",
    "InvalidFormat": "Ακυρη μορφή",
    "LastDuration": "Τελευταία Διάρκεια",
    "LastExecution": "Τελευταία εκτέλεση",
    "ListSyncLevelHelpTextWarning": "Τα αρχεία ταινιών θα διαγραφούν οριστικά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διαγραφή της βιβλιοθήκης σας εάν οι λίστες σας είναι κενές",
    "Max": "Μέγιστη",
    "Medium": "Μεσαίο",
    "MinAvailability": "Ελάχιστη διαθεσιμότητα",
    "MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Επιτρέπεται η λήψη της ελάχιστης βαθμολογίας προσαρμοσμένης μορφής",
    "MinimumAge": "Ελάχιστη ηλικία",
    "MinimumFreeSpace": "Ελάχιστος ελεύθερος χώρος",
    "Minutes": "Λεπτά",
    "Monday": "Δευτέρα",
    "MoveFiles": "Μετακίνηση αρχείων",
    "MovieFilesTotaling": "Συνολικά αρχεία ταινιών",
    "MovieIsRecommend": "Η ταινία συνιστάται με βάση την πρόσφατη προσθήκη",
    "NegateHelpText": "Εάν επιλεγεί, η προσαρμοσμένη μορφή δεν θα εφαρμοστεί εάν αντιστοιχεί σε αυτήν την {0} συνθήκη.",
    "NextExecution": "Επόμενη εκτέλεση",
    "NoAlternativeTitles": "Χωρίς εναλλακτικούς τίτλους.",
    "NoEventsFound": "Δεν βρέθηκαν συμβάντα",
    "NoLinks": "Χωρίς συνδέσμους",
    "NoMinimumForAnyRuntime": "Χωρίς ελάχιστο για κάθε χρόνο εκτέλεσης",
    "MoveMovieFoldersDontMoveFiles": " Όχι, θα μετακινήσω τον εαυτό μου τα αρχεία",
    "Ended": "Έληξε",
    "NoMoviesExist": "Δεν βρέθηκαν ταινίες, για να ξεκινήσετε θα θέλετε να προσθέσετε μια νέα ταινία ή να εισαγάγετε ορισμένες υπάρχουσες.",
    "NoResultsFound": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
    "BranchUpdate": "Υποκατάστημα για χρήση για την ενημέρωση του {appName}",
    "BranchUpdateMechanism": "Υποκατάστημα που χρησιμοποιείται από εξωτερικό μηχανισμό ενημέρωσης",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Παράκαμψη διακομιστή μεσολάβησης για τοπικές διευθύνσεις",
    "CancelPendingTask": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την εργασία σε εκκρεμότητα;",
    "OnGrab": "Στο Grab",
    "OnHealthIssue": "Σχετικά με το θέμα της υγείας",
    "OnLatestVersion": "Η τελευταία έκδοση του {appName} είναι ήδη εγκατεστημένη",
    "OnlyTorrent": "Μόνο Torrent",
    "OnlyUsenet": "Μόνο Usenet",
    "OnRename": "Μετονομασία",
    "OpenBrowserOnStart": "Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης κατά την έναρξη",
    "KeyboardShortcutsOpenModal": "Ανοίξτε αυτό το Modal",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Απορρίψτε τις αλλαγές και φύγετε",
    "PendingChangesMessage": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές, είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτήν τη σελίδα;",
    "PendingChangesStayReview": "Παραμείνετε και ελέγξτε τις αλλαγές",
    "PreferTorrent": "Προτιμήστε το Torrent",
    "PreferUsenet": "Προτιμήστε το Usenet",
    "Presets": "Προεπιλογές",
    "Profiles": "Προφίλ",
    "ProxyType": "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης",
    "QualitiesHelpText": "Ποιότητες υψηλότερες στη λίστα προτιμώνται περισσότερο, ακόμη και αν δεν έχουν επιλεγεί. Οι ιδιότητες στην ίδια ομάδα είναι ίσες. Ζητούνται μόνο ελεγμένες ιδιότητες",
    "QualityProfileInUseMovieListCollection": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ενός προφίλ ποιότητας που είναι συνδεδεμένο σε ταινία, λίστα ή συλλογή",
    "QualitySettings": "Ρυθμίσεις ποιότητας",
    "QueueIsEmpty": "Η ουρά είναι κενή",
    "CalendarFeed": "Ροή ημερολογίου {appName}",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Διαβάστε το Wiki για περισσότερες πληροφορίες",
    "Reason": "Λόγος",
    "RecyclingBinCleanup": "Καθαρισμός κάδου ανακύκλωσης",
    "RefreshMovie": "Ανανέωση ταινίας",
    "RegularExpressionsCanBeTested": "Μπορούν να δοκιμαστούν κανονικές εκφράσεις ",
    "RejectionCount": "Αριθμός απορρίψεων",
    "ReleasedMovieDescription": "Η ταινία κυκλοφορεί",
    "ReleaseRejected": "Η απελευθέρωση απορρίφθηκε",
    "ReplaceWithDash": "Αντικαταστήστε με Dash",
    "Reset": "Επαναφορά",
    "New": "Νέος",
    "ShowCertification": "Εμφάνιση πιστοποίησης",
    "ShowGenres": "Εμφάνιση ειδών",
    "Size": "Μέγεθος",
    "SuggestTranslationChange": "Προτείνετε αλλαγή μετάφρασης",
    "TestAllClients": "Δοκιμάστε όλους τους πελάτες",
    "TestAllIndexers": "Δοκιμάστε όλους τους δείκτες",
    "TestAllLists": "Δοκιμάστε όλες τις λίστες",
    "TMDb": "TMDb",
    "Tomorrow": "Αύριο",
    "AlternativeTitlesLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση εναλλακτικών τίτλων.",
    "Updates": "Ενημερώσεις",
    "UpgradesAllowed": "Επιτρέπονται αναβαθμίσεις",
    "WhatsNew": "Τι νέα?",
    "Uptime": "Ώρα",
    "Name": "Ονομα",
    "Proxy": "Πληρεξούσιο",
    "Pending": "εκκρεμής",
    "DeleteTag": "Διαγραφή ετικέτας",
    "DetailedProgressBarHelpText": "Εμφάνιση κειμένου στη γραμμή προόδου",
    "EnableSsl": "Ενεργοποίηση SSL",
    "InCinemas": "Στους κινηματογράφους",
    "IncludeCustomFormatWhenRenaming": "Συμπεριλάβετε προσαρμοσμένη μορφή κατά τη μετονομασία",
    "Indexer": "Ευρετήριο",
    "IndexerFlags": "Σημαίες ευρετηρίου",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Όλοι οι δείκτες δεν είναι διαθέσιμοι λόγω αστοχιών για περισσότερο από 6 ώρες",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Τα ευρετήρια δεν είναι διαθέσιμα λόγω αστοχιών για περισσότερο από 6 ώρες: {indexerNames}",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Όλοι οι δείκτες δεν είναι διαθέσιμοι λόγω αστοχιών",
    "LoadingMovieCreditsFailed": "Η φόρτωση πιστώσεων ταινίας απέτυχε",
    "LoadingMovieExtraFilesFailed": "Η φόρτωση επιπλέον αρχείων ταινίας απέτυχε",
    "LoadingMovieFilesFailed": "Η φόρτωση αρχείων ταινίας απέτυχε",
    "Local": "Τοπικός",
    "Manual": "Εγχειρίδιο",
    "ManualImport": "Μη αυτόματη εισαγωγή",
    "MarkAsFailed": "Επισήμανση ως αποτυχημένου",
    "MaximumSizeHelpText": "Μέγιστο μέγεθος για μια έκδοση που θα αρπάξει σε MB. Ορίστε στο μηδέν για να ορίσετε σε απεριόριστο",
    "Mechanism": "Μηχανισμός",
    "MediaInfo": "Πληροφορίες πολυμέσων",
    "MediaManagement": "Διαχείριση μέσων",
    "MediaManagementSettings": "Ρυθμίσεις διαχείρισης πολυμέσων",
    "MediaManagementSettingsSummary": "Ρυθμίσεις ονομασίας και διαχείρισης αρχείων",
    "MinutesSixty": "60 λεπτά: {0}",
    "Missing": "Λείπει",
    "Month": "Μήνας",
    "MoreDetails": "Περισσότερες λεπτομέρειες",
    "MountMovieHealthCheckMessage": "Το προσάρτημα που περιέχει μια διαδρομή ταινίας είναι τοποθετημένο μόνο για ανάγνωση: ",
    "MovieID": "Αναγνωριστικό ταινίας",
    "MovieIndex": "Ευρετήριο ταινιών",
    "MovieInfoLanguageHelpText": "Γλώσσα που θα χρησιμοποιήσει ο {appName} για πληροφορίες ταινίας στο περιβάλλον χρήστη",
    "MovieIsDownloading": "Λήψη ταινίας",
    "HaveNotAddedMovies": "Δεν έχετε προσθέσει ακόμη ταινίες, θέλετε πρώτα να εισαγάγετε μερικές ή όλες τις ταινίες σας;",
    "HomePage": "Αρχική σελίδα",
    "Hours": "Ωρες",
    "HttpHttps": "HTTP (S)",
    "ICalFeed": "Ροή iCal",
    "ICalFeedHelpText": "Αντιγράψτε αυτήν τη διεύθυνση URL στους πελάτες σας ή κάντε κλικ για να εγγραφείτε εάν το πρόγραμμα περιήγησής σας υποστηρίζει webcal",
    "Imported": "Εισαγόμενος",
    "IllRestartLater": "Θα επανεκκινήσω αργότερα",
    "Hostname": "Όνομα κεντρικού υπολογιστή",
    "FilterMoviePlaceholder": "Αναζήτηση ταινιών",
    "FirstDayOfWeek": "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας",
    "Fixed": "Σταθερός",
    "Folders": "Φάκελοι",
    "MovieFiles": "Αρχεία ταινιών",
    "PreferredSize": "Προτιμώμενο μέγεθος",
    "RadarrTags": "Ετικέτες {appName}",
    "MovieIsUnmonitored": "Η ταινία δεν παρακολουθείται",
    "Movies": "Κινηματογράφος",
    "MoviesSelectedInterp": "{0} Επιλεγμένες ταινίες",
    "MovieTitle": "Τίτλος ταινίας",
    "Level": "Επίπεδο",
    "MovieTitleToExcludeHelpText": "Ο τίτλος της ταινίας προς εξαίρεση (μπορεί να είναι οτιδήποτε νόημα)",
    "MovieYear": "Έτος ταινίας",
    "MovieYearToExcludeHelpText": "Το έτος της ταινίας που αποκλείεται",
    "MustContain": "Πρέπει να περιέχει",
    "MustNotContain": "Δεν πρέπει να περιέχει",
    "NamingSettings": "Ρυθμίσεις ονομάτων",
    "DotNetVersion": ".NET",
    "NoBackupsAreAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας",
    "NoChange": "Καμία αλλαγή",
    "NoHistory": "Χωρίς ιστορία",
    "NoLogFiles": "Δεν υπάρχουν αρχεία καταγραφής",
    "NoMatchFound": "Δεν βρέθηκε αγώνας!",
    "OAuthPopupMessage": "Τα αναδυόμενα παράθυρα αποκλείονται από το πρόγραμμα περιήγησής σας",
    "Ok": "Εντάξει",
    "AddImportListExclusion": "Προσθήκη εξαίρεσης λίστας",
    "AgeWhenGrabbed": "Ηλικία (όταν αρπαχτεί)",
    "AllowHardcodedSubs": "Να επιτρέπονται οι συνδρομητές με κωδικοποίηση",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Απαιτήστε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση στο {appName}",
    "IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Συμπεριλάβετε στη μορφή μετονομασίας {Custom Formats}",
    "Overview": "ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ",
    "OverviewOptions": "Επιλογές επισκόπησης",
    "PackageVersion": "Έκδοση πακέτου",
    "AddMovie": "Προσθήκη Ταινιών",
    "AddRestriction": "Προσθήκη περιορισμού",
    "EditMovie": "Επεξεργασία ταινίας",
    "Password": "Κωδικός πρόσβασης",
    "TMDBId": "Αναγνωριστικό TMDb",
    "Path": "Μονοπάτι",
    "Paused": "Σε παύση",
    "Permissions": "Άδειες",
    "PhysicalRelease": "Φυσική απελευθέρωση",
    "Port": "Λιμάνι",
    "PortNumber": "Αριθμός θύρας",
    "ProfilesSettingsSummary": "Προφίλ ποιότητας, γλώσσας και καθυστέρησης",
    "Progress": "Πρόοδος",
    "Proper": "Κατάλληλος",
    "Protocol": "Πρωτόκολλο",
    "ProtocolHelpText": "Επιλέξτε ποια πρωτόκολλα (ες) θα χρησιμοποιήσετε και ποια προτιμάται κατά την επιλογή μεταξύ διαφορετικών ίσων εκδόσεων",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Χρησιμοποιήστε το \",\" ως διαχωριστικό και \"*.\" ως μπαλαντέρ για υποτομείς",
    "DownloadClientSettings": "Λήψη ρυθμίσεων πελάτη",
    "AllowHardcodedSubsHelpText": "Οι ανιχνευόμενοι κωδικοποιημένοι συνδρομητές θα ληφθούν αυτόματα",
    "QualityProfile": "Ποιοτικό προφίλ",
    "QualityProfiles": "Προφίλ ποιότητας",
    "QuickImport": "Αυτόματη Μετακίνησή",
    "SupportedDownloadClients": "Το {appName} υποστηρίζει πολλούς δημοφιλείς πελάτες λήψης torrent και usenet.",
    "AlreadyInYourLibrary": "Ήδη στη βιβλιοθήκη σας",
    "RecyclingBinCleanupHelpTextWarning": "Τα αρχεία στον κάδο ανακύκλωσης παλαιότερα από τον επιλεγμένο αριθμό ημερών θα καθαρίζονται αυτόματα",
    "RecyclingBinHelpText": "Τα αρχεία ταινιών θα μεταβούν εδώ όταν διαγραφούν αντί να διαγραφούν οριστικά",
    "RefreshAndScan": "Ανανέωση & σάρωση",
    "EditDelayProfile": "Επεξεργασία προφίλ καθυστέρησης",
    "RequiredHelpText": "Αυτή η συνθήκη {0} πρέπει να αντιστοιχεί στην εφαρμογή της προσαρμοσμένης μορφής. Διαφορετικά, αρκεί ένας μόνο αγώνας {1}.",
    "AddNewRestriction": "Προσθέστε νέο περιορισμό",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Απαιτείται επανεκκίνηση για να τεθεί σε ισχύ",
    "RestoreBackup": "Επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας",
    "RootFolder": "Φάκελος ρίζας",
    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Λείπουν πολλοί ριζικοί φάκελοι: {rootFolderPaths}",
    "SendAnonymousUsageData": "Αποστολή ανώνυμων δεδομένων χρήσης",
    "FileBrowserPlaceholderText": "Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε ή επιλέξτε μια διαδρομή παρακάτω",
    "StartupDirectory": "Κατάλογος εκκίνησης",
    "System": "Σύστημα",
    "SystemTimeHealthCheckMessage": "Ο χρόνος συστήματος είναι απενεργοποιημένος για περισσότερο από 1 ημέρα. Οι προγραμματισμένες εργασίες ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά έως ότου διορθωθεί η ώρα",
    "Posters": "Αφίσες",
    "PosterSize": "Μέγεθος αφίσας",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή κατά τη χρήση",
    "TimeFormat": "Μορφή ώρας",
    "Timeleft": "Υπολειπόμενος χρόνος",
    "TotalFileSize": "Συνολικό μέγεθος αρχείου",
    "TotalSpace": "Συνολικός χώρος",
    "UpgradesAllowedHelpText": "Εάν οι ιδιότητες με ειδικές ανάγκες δεν θα αναβαθμιστούν",
    "Username": "Όνομα χρήστη",
    "WaitingToImport": "Αναμονή για εισαγωγή",
    "Disabled": "άτομα με ειδικές ανάγκες",
    "Peers": "Ομότιμοι",
    "Unavailable": "Μη διαθέσιμο",
    "VideoCodec": "Κωδικοποιητής βίντεο",
    "View": "Θέα",
    "ApplyTags": "Εφαρμογή ετικετών",
    "Importing": "Εισαγωγή",
    "NoChanges": "Χωρίς αλλαγές",
    "NoLeaveIt": "Όχι, άσε το",
    "NotAvailable": "Μη διαθέσιμος",
    "Real": "Πραγματικός",
    "ClickToChangeLanguage": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε γλώσσα",
    "ClickToChangeMovie": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε ταινία",
    "ClickToChangeQuality": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε την ποιότητα",
    "CloneCustomFormat": "Προσαρμοσμένη μορφή κλώνου",
    "CloneIndexer": "Δείκτης κλώνου",
    "CloneProfile": "Προφίλ κλώνου",
    "KeyboardShortcutsCloseModal": "Κλείσιμο τρέχοντος modal",
    "ColonReplacement": "Αντικατάσταση παχέος εντέρου",
    "Conditions": "Συνθήκες",
    "Connection": "Συνδέσεις",
    "ConnectionLost": "Η σύνδεση χάθηκε",
    "ConnectSettings": "Σύνδεση ρυθμίσεων",
    "ConsideredAvailable": "Θεωρείται διαθέσιμο",
    "CopyToClipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
    "CouldNotFindResults": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αποτελεσμάτων για το \"{0}\"",
    "CreateEmptyMovieFolders": "Δημιουργήστε άδειους φακέλους ταινιών",
    "CreateGroup": "Δημιουργησε ΟΜΑΔΑ",
    "CurrentlyInstalled": "Εγκατεστημένο αυτήν τη στιγμή",
    "Custom": "Εθιμο",
    "CustomFormat": "Προσαρμοσμένη μορφή",
    "CustomFormatHelpText": "Το {appName} βαθμολογεί κάθε κυκλοφορία χρησιμοποιώντας το άθροισμα των βαθμολογιών για προσαρμοσμένες μορφές. Εάν μια νέα κυκλοφορία βελτιώσει το σκορ, στην ίδια ή καλύτερη ποιότητα, τότε το {appName} θα το πιάσει.",
    "CustomFormatScore": "Βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "CustomFormatUnknownConditionOption": "Άγνωστη επιλογή \"{0}\" για συνθήκη \"{1}\"",
    "Cutoff": "Αποκοπή",
    "UpgradeUntilMovieHelpText": "Μόλις επιτευχθεί αυτή η ποιότητα, το {appName} δεν θα κατεβάζει πλέον ταινίες",
    "CutoffUnmet": "Αποκοπή Unmet",
    "Days": "Μέρες",
    "Debug": "Εντοπισμός σφαλμάτων",
    "DefaultCase": "Προεπιλεγμένη περίπτωση",
    "DefaultDelayProfileMovie": "Αυτό είναι το προεπιλεγμένο προφίλ. Ισχύει για όλες τις ταινίες που δεν έχουν ρητό προφίλ",
    "DelayProfile": "Προφίλ χρονοκαθυστέρησης",
    "DeleteBackupMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το αντίγραφο ασφαλείας \"{0}\";",
    "DeleteDelayProfile": "Διαγραφή προφίλ καθυστέρησης",
    "DeleteEmptyFolders": "Διαγραφή κενών φακέλων",
    "DeleteFile": "Διαγραφή φακέλου",
    "DeleteMovieFilesHelpText": "Διαγράψτε τα αρχεία ταινιών και το φάκελο ταινίας",
    "DeleteMovieFiles": "Διαγραφή {0} Αρχείων ταινιών",
    "DeleteHeader": "Διαγραφή - {0}",
    "DeleteImportListExclusion": "Διαγραφή εξαίρεσης λίστας εισαγωγής",
    "DeleteIndexer": "Διαγραφή ευρετηρίου",
    "DeleteIndexerMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το ευρετήριο \"{0}\";",
    "DeleteMovieFolderHelpText": "Διαγράψτε το φάκελο της ταινίας και τα περιεχόμενά του",
    "DeleteNotification": "Διαγραφή ειδοποίησης",
    "DeleteNotificationMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ειδοποίηση \"{0}\";",
    "DeleteQualityProfile": "Διαγραφή προφίλ ποιότητας",
    "DeleteRestriction": "Διαγραφή περιορισμού",
    "DeleteRestrictionHelpText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον περιορισμό;",
    "DeleteSelectedMovie": "Διαγραφή επιλεγμένων ταινιών",
    "DeleteSelectedMovieFiles": "Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων ταινιών",
    "DeleteMovieFolderConfirmation": "Ο φάκελος ταινίας \"{0}\" και όλο το περιεχόμενό της θα διαγραφούν.",
    "DestinationRelativePath": "Σχετική διαδρομή προορισμού",
    "Discord": "Διχόνοια",
    "Docker": "Λιμενεργάτης",
    "Donations": "Δωρεές",
    "DoneEditingGroups": "Έγινε επεξεργασία ομάδων",
    "DoNotPrefer": "Μην προτιμάτε",
    "DoNotUpgradeAutomatically": "Μην κάνετε αυτόματη αναβάθμιση",
    "DownloadedAndMonitored": "Λήψη (Παρακολούθηση)",
    "DownloadedButNotMonitored": "Λήψη (Χωρίς παρακολούθηση)",
    "Downloading": "Λήψη",
    "DownloadPropersAndRepacks": "Propers και Repacks",
    "DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Χρησιμοποιήστε προσαρμοσμένες μορφές για αυτόματες αναβαθμίσεις σε Propers / Repacks",
    "DownloadWarning": "Λήψη προειδοποίησης: {0}",
    "Edition": "Εκδοση",
    "EditImportListExclusion": "Επεξεργασία εξαίρεσης λίστας",
    "EditMovieFile": "Επεξεργασία αρχείου ταινίας",
    "EditPerson": "Επεξεργασία ατόμου",
    "EditQualityProfile": "Επεξεργασία προφίλ ποιότητας",
    "EditRestriction": "Επεξεργασία περιορισμού",
    "Enable": "επιτρέπω",
    "EnableAutomaticAddMovieHelpText": "Εάν ενεργοποιηθεί, οι Ταινίες θα προστεθούν αυτόματα στο {appName} από αυτήν τη λίστα",
    "EnableAutomaticAdd": "Ενεργοποίηση αυτόματης προσθήκης",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν πραγματοποιούνται αυτόματες αναζητήσεις μέσω του περιβάλλοντος χρήστη ή του {appName}",
    "EnableColorImpairedMode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας με προβλήματα χρώματος",
    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Αυτόματη εισαγωγή ολοκληρωμένων λήψεων από τον πελάτη λήψης",
    "ListEnabledHelpText": "Ενεργοποιήστε αυτήν τη λίστα για χρήση στο {appName}",
    "EnableMetadataHelpText": "Ενεργοποίηση δημιουργίας αρχείων μεταδεδομένων για αυτόν τον τύπο μεταδεδομένων",
    "EnableInteractiveSearch": "Ενεργοποίηση διαδραστικής αναζήτησης",
    "SearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Η αναζήτηση δεν υποστηρίζεται με αυτό το ευρετήριο",
    "EnableRss": "Ενεργοποίηση RSS",
    "EnableSslHelpText": " Απαιτείται επανεκκίνηση ως διαχειριστής για να τεθεί σε ισχύ",
    "Error": "Λάθος",
    "ErrorRestoringBackup": "Σφάλμα κατά την επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας",
    "Exception": "Εξαίρεση",
    "Excluded": "Εξαιρείται",
    "Existing": "Υφιστάμενο",
    "ExistingMovies": "Υφιστάμενες ταινίες",
    "ExistingTag": "Υφιστάμενη ετικέτα",
    "Extension": "Επέκταση",
    "ExternalUpdater": "Το {appName} έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί έναν εξωτερικό μηχανισμό ενημέρωσης",
    "ExtraFileExtensionsHelpText": "Λίστα πρόσθετων αρχείων που διαχωρίζονται με κόμμα για εισαγωγή (το .nfo θα εισαχθεί ως .nfo-orig)",
    "ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Παραδείγματα: «.sub, .nfo» ή «sub, nfo»",
    "FailedLoadingSearchResults": "Αποτυχία φόρτωσης αποτελεσμάτων αναζήτησης, δοκιμάστε ξανά.",
    "FeatureRequests": "Αιτήματα χαρακτηριστικών",
    "ChangeFileDateHelpText": "Αλλαγή ημερομηνίας αρχείου κατά την εισαγωγή / επανασύνδεση",
    "FileNames": "Ονόματα αρχείων",
    "KeyboardShortcutsFocusSearchBox": "Πλαίσιο αναζήτησης εστίασης",
    "MoveMovieFoldersRenameFolderWarning": "Αυτό θα μετονομάσει επίσης το φάκελο ταινίας ανά μορφή φακέλου ταινίας στις ρυθμίσεις.",
    "FollowPerson": "Ακολουθήστε το άτομο",
    "SupportedListsMoreInfo": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις μεμονωμένες λίστες εισαγωγής, κάντε κλικ στα κουμπιά πληροφοριών.",
    "SupportedIndexersMoreInfo": "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους μεμονωμένους δείκτες, κάντε κλικ στα κουμπιά πληροφοριών.",
    "GeneralSettings": "Γενικές Ρυθμίσεις",
    "Global": "Παγκόσμια",
    "MovieDetailsGoTo": "Μετάβαση στο {0}",
    "Grab": "Αρπάζω",
    "Grabbed": "Αρπαξε",
    "GrabRelease": "Πιάσε την απελευθέρωση",
    "GrabSelected": "Επιλογή αρπαγής",
    "Group": "Ομάδα",
    "NoIssuesWithYourConfiguration": "Δεν υπάρχουν προβλήματα με τη διαμόρφωσή σας",
    "HiddenClickToShow": "Κρυφό, κάντε κλικ για εμφάνιση",
    "Host": "Πλήθος",
    "ICalLink": "Σύνδεσμος iCal",
    "IconForCutoffUnmet": "Εικονίδιο για το Cutoff Unmet",
    "Ignored": "Αγνοήθηκε",
    "IgnoredAddresses": "Διευθύνσεις που αγνοήθηκαν",
    "UnmonitorDeletedMovies": "Unmonitor Διαγραμμένες ταινίες",
    "IgnoredHelpText": "Η κυκλοφορία θα απορριφθεί, εάν περιέχει έναν ή περισσότερους από τους όρους (χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων)",
    "IMDb": "IMDb",
    "Images": "Εικόνες",
    "Import": "Εισαγωγή",
    "ImportCustomFormat": "Εισαγωγή προσαρμοσμένης μορφής",
    "ImportedTo": "Εισαγωγή σε",
    "ImportTipsMessage": "Μερικές συμβουλές για να διασφαλιστεί η ομαλή εισαγωγή είναι:",
    "InCinemasMovieDescription": "Η ταινία βρίσκεται στους κινηματογράφους",
    "IncludeRecommendationsHelpText": "Συμπεριλάβετε τις προτεινόμενες ταινίες {appName} στην προβολή ανακάλυψης",
    "IncludeUnmonitored": "Συμπερίληψη χωρίς παρακολούθηση",
    "ImportMovies": "Εισαγωγή ταινιών",
    "IndexerPriority": "Προτεραιότητα ευρετηρίου",
    "IndexerPriorityHelpText": "Προτεραιότητα δείκτη από 1 (υψηλότερη) έως 50 (χαμηλότερη). Προεπιλογή: 25. Χρησιμοποιείται κατά την κατάκτηση εκδόσεων ως ισοπαλία για ίσες εκδόσεις, το {appName} θα εξακολουθεί να χρησιμοποιεί όλα τα ενεργοποιημένα ευρετήρια για RSS Sync και Search",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Όλοι οι δείκτες με δυνατότητα rss δεν είναι διαθέσιμοι προσωρινά λόγω πρόσφατων σφαλμάτων ευρετηρίου",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ευρετήρια με ενεργοποιημένο τον συγχρονισμό RSS, το {appName} δεν θα τραβήξει αυτόματα νέες κυκλοφορίες",
    "Indexers": "Ευρετήρια",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Τα ευρετήρια δεν είναι διαθέσιμα λόγω αστοχιών: {indexerNames}",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Όλοι οι δείκτες με δυνατότητα αναζήτησης δεν είναι διαθέσιμοι προσωρινά λόγω πρόσφατων σφαλμάτων ευρετηρίου",
    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ευρετήρια με ενεργοποιημένη την διαδραστική αναζήτηση, το {appName} δεν θα παρέχει αποτελέσματα διαδραστικής αναζήτησης",
    "InstallLatest": "Εγκατάσταση πιο πρόσφατου",
    "InteractiveImport": "Διαδραστική εισαγωγή",
    "InteractiveSearch": "Διαδραστική αναζήτηση",
    "Interval": "Διάστημα",
    "KeepAndUnmonitorMovie": "Keep και Unmonitor Movie",
    "KeyboardShortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
    "Language": "Γλώσσα",
    "LanguageHelpText": "Γλώσσα για κυκλοφορίες",
    "Languages": "Γλώσσες",
    "Large": "Μεγάλο",
    "LastUsed": "Τελευταία χρήση",
    "LinkHere": "εδώ",
    "Links": "Συνδέσεις",
    "ImportLists": "Τόπος αγώνων",
    "ImportListSettings": "Ρυθμίσεις λίστας",
    "ListSyncLevelHelpText": "Οι ταινίες στη βιβλιοθήκη θα χειριστούνε ανάλογα με την επιλογή σας, εάν θα απομακρυνθούν ή δεν θα εμφανιστούν στη λίστα ή τις λίστες σας",
    "LogFiles": "Αρχεία καταγραφής",
    "Logging": "Ξύλευση",
    "LogLevel": "Επίπεδο καταγραφής",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Η καταγραφή ιχνών πρέπει να ενεργοποιηθεί προσωρινά",
    "LogOnly": "Μόνο καταγραφή",
    "Logs": "Κούτσουρα",
    "LookingForReleaseProfiles1": "Ψάχνετε για προφίλ κυκλοφορίας; Προσπαθήστε",
    "LookingForReleaseProfiles2": "αντι αυτου.",
    "Lowercase": "Πεζά",
    "ManualImportSelectLanguage": "Μη αυτόματη εισαγωγή - Επιλέξτε γλώσσα",
    "ManualImportSelectQuality": " Μη αυτόματη εισαγωγή - Επιλέξτε Ποιότητα",
    "MappedNetworkDrivesWindowsService": "Οι αντιστοιχισμένες μονάδες δίσκου δικτύου δεν είναι διαθέσιμες κατά την εκτέλεση ως υπηρεσία Windows. Ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για περισσότερες πληροφορίες",
    "MarkAsFailedConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επισημάνετε \"{0}\" ως αποτυχημένο;",
    "MassMovieSearch": "Μαζική αναζήτηση ταινιών",
    "MaximumLimits": "Μέγιστα όρια",
    "MaximumSize": "Μέγιστο μέγεθος",
    "MegabytesPerMinute": "Megabytes ανά λεπτό",
    "Message": "Μήνυμα",
    "Metadata": "Μεταδεδομένα",
    "MetadataSettings": "Ρυθμίσεις μεταδεδομένων",
    "Min": "Ελάχ",
    "MetadataSettingsMovieSummary": "Δημιουργήστε αρχεία μεταδεδομένων κατά την εισαγωγή ή ανανέωση ταινιών",
    "MIA": "ΜΙΑ",
    "MinimumAgeHelpText": "Μόνο Usenet: Ελάχιστη ηλικία σε λεπτά NZB πριν αρπάξει. Χρησιμοποιήστε αυτό για να δώσετε χρόνο στις νέες κυκλοφορίες για να μεταδοθείτε στον πάροχο χρηστών σας.",
    "MinimumAvailability": "Ελάχιστη διαθεσιμότητα",
    "MinimumCustomFormatScore": "Ελάχιστη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "MinimumFreeSpaceHelpText": "Αποτρέψτε την εισαγωγή εάν θα αφήσει λιγότερο από αυτό το διαθέσιμο χώρο στο δίσκο",
    "MinutesHundredTwenty": "120 λεπτά: {0}",
    "MinutesNinety": "90 λεπτά: {0}",
    "Mode": "Τρόπος",
    "Monitor": "Οθόνη",
    "Monitored": "Παρακολούθησε",
    "MonitoredMovieHelpText": "Κατεβάστε την ταινία εάν είναι διαθέσιμη",
    "MonitoredOnly": "Παρακολούθηση μόνο",
    "MonitoredStatus": "Παρακολούθηση / Κατάσταση",
    "MonitorMovie": "Παρακολούθηση ταινίας",
    "Months": "Μήνες",
    "Movie": "Ταινία",
    "MovieAlreadyExcluded": "Η ταινία εξαιρείται ήδη",
    "MovieChat": "Συνομιλία ταινίας",
    "KeyboardShortcutsMovieDetailsNextMovie": "Λεπτομέρειες ταινίας: Επόμενη ταινία",
    "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollBottom": "Ευρετήριο ταινιών: Κύλιση κάτω",
    "KeyboardShortcutsMovieIndexScrollTop": "Ευρετήριο ταινιών: Κύλιση στην κορυφή",
    "MovieInfoLanguage": "Γλώσσα πληροφοριών ταινίας",
    "MovieInvalidFormat": "Ταινία: Μη έγκυρη μορφή",
    "MovieIsOnImportExclusionList": "Η ταινία βρίσκεται στη λίστα εξαίρεσης εισαγωγής",
    "Negate": "Αρνούμαι",
    "Negated": "Αρνηθεί",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Δεν έχουν προστεθεί ετικέτες ακόμη",
    "Options": "Επιλογές",
    "Organize": "Οργανώνω",
    "OrganizeConfirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να οργανώσετε όλα τα αρχεία στις {0} επιλεγμένες ταινίες;",
    "OrganizeSelectedMovies": "Οργάνωση επιλεγμένων ταινιών",
    "Original": "Πρωτότυπο",
    "OutputPath": "Διαδρομή εξόδου",
    "PhysicalReleaseDate": "Ημερομηνία φυσικής κυκλοφορίας",
    "PosterOptions": "Επιλογές αφίσας",
    "PreferAndUpgrade": "Προτιμήστε και αναβαθμίστε",
    "PreferIndexerFlags": "Προτιμήστε σημαίες ευρετηρίου",
    "Preferred": "Προνομιούχος",
    "PreviewRename": "Μετονομασία προεπισκόπησης",
    "Priority": "Προτεραιότητα",
    "PrioritySettings": "Προτεραιότητα: {0}",
    "ProcessingFolders": "Επεξεργασία φακέλων",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Αποτυχία δοκιμής διακομιστή μεσολάβησης. StatusCode: {statusCode}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Αποτυχία δοκιμής διακομιστή μεσολάβησης: {url}",
    "PublishedDate": "Ημερομηνία δημοσίευσης",
    "ProxyUsernameHelpText": "Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης μόνο εάν απαιτείται. Αφήστε τα κενά διαφορετικά.",
    "Qualities": "Ποιότητες",
    "Quality": "Ποιότητα",
    "QualityDefinitions": "Ορισμοί ποιότητας",
    "QualityLimitsMovieRuntimeHelpText": "Τα όρια προσαρμόζονται αυτόματα για το χρόνο εκτέλεσης της ταινίας.",
    "QualitySettingsSummary": "Ποιοτικά μεγέθη και ονομασίες",
    "Queue": "Ουρά",
    "SupportedIndexers": "Το {appName} υποστηρίζει οποιοδήποτε ευρετήριο που χρησιμοποιεί το πρότυπο Newznab, καθώς και άλλους δείκτες που αναφέρονται παρακάτω.",
    "SupportedCustomConditions": "Το {appName} υποστηρίζει προσαρμοσμένες συνθήκες έναντι των ιδιοτήτων έκδοσης παρακάτω.",
    "Ratings": "Ακροαματικότητα",
    "RecentChanges": "Πρόσφατες αλλαγές",
    "RecentFolders": "Πρόσφατοι φάκελοι",
    "RecyclingBinCleanupHelpText": "Ορίστε σε 0 για να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο καθαρισμό",
    "RecyclingBin": "Κάδος ανακύκλωσης",
    "RefreshInformationAndScanDisk": "Ανανέωση πληροφοριών και σάρωση δίσκου",
    "RefreshLists": "Ανανέωση λιστών",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Το υποκατάστημα {0} δεν είναι έγκυρο υποκατάστημα κυκλοφορίας {appName}, δεν θα λαμβάνετε ενημερώσεις",
    "ReleaseDates": "Ημερομηνίες κυκλοφορίας",
    "ReleaseGroup": "Ομάδα απελευθέρωσης",
    "ReleaseStatus": "Κατάσταση κυκλοφορίας",
    "ReleaseTitle": "Τίτλος έκδοσης",
    "Reload": "Φορτώνω πάλι",
    "RemotePathMappings": "Αντιστοιχίσεις απομακρυσμένης διαδρομής",
    "Remove": "Αφαιρώ",
    "RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Κατάργηση εισαγόμενων λήψεων από το ιστορικό πελάτη λήψης",
    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Οι ταινίες {movies} καταργήθηκαν από το TMDb",
    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Η ταινία {movie} καταργήθηκε από το TMDb",
    "RemoveFailedDownloadsHelpText": "Κατάργηση αποτυχημένων λήψεων από το ιστορικό πελάτη λήψης",
    "RemoveFilter": "Αφαιρέστε το φίλτρο",
    "RemoveFromDownloadClient": "Κατάργηση από τον πελάτη λήψης",
    "RemoveFromQueue": "Κατάργηση από την ουρά",
    "RemoveHelpTextWarning": "Η κατάργηση θα καταργήσει τη λήψη και τα αρχεία από τον πελάτη λήψης.",
    "RemoveMovieAndDeleteFiles": "Κατάργηση ταινίας και Διαγραφή αρχείων",
    "RemoveMovieAndKeepFiles": "Κατάργηση ταινίας και διατήρηση αρχείων",
    "RemoveRootFolder": "Κατάργηση ριζικού φακέλου",
    "RemoveSelected": "Αφαιρέστε τα επιλεγμένα",
    "RemovingTag": "Κατάργηση ετικέτας",
    "Renamed": "Μετονομάστηκε",
    "RenameFiles": "Μετονομασία αρχείων",
    "RenameMovies": "Μετονομασία ταινιών",
    "RenameMoviesHelpText": "Το {appName} θα χρησιμοποιήσει το υπάρχον όνομα αρχείου εάν η μετονομασία είναι απενεργοποιημένη",
    "Reorder": "Παραγγέλλω πάλι",
    "Replace": "Αντικαθιστώ",
    "ReplaceIllegalCharacters": "Αντικαταστήστε τους παράνομους χαρακτήρες",
    "ReplaceWithSpaceDash": "Αντικαταστήστε με το Space Dash",
    "ReplaceWithSpaceDashSpace": "Αντικαταστήστε με Space Dash Space",
    "Required": "Απαιτείται",
    "RequiredRestrictionHelpText": "Η κυκλοφορία πρέπει να περιέχει τουλάχιστον έναν από αυτούς τους όρους (μη ευαίσθητη υπόθεση)",
    "RescanAfterRefreshMovieHelpText": "Κάντε σάρωση του φακέλου ταινίας μετά την ανανέωση της ταινίας",
    "RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Το {appName} δεν θα εντοπίσει αυτόματα αλλαγές στα αρχεία όταν δεν έχει οριστεί σε \"Πάντα\"",
    "RescanMovieFolderAfterRefresh": "Επανεκκίνηση φακέλου ταινίας μετά την ανανέωση",
    "ResetAPIKey": "Επαναφορά κλειδιού API",
    "Restart": "Επανεκκίνηση",
    "RestartNow": "Επανεκκίνηση τώρα",
    "RestartRadarr": "Επανεκκινήστε το {appName}",
    "RestartReloadNote": "Σημείωση: Το {appName} θα επανεκκινήσει αυτόματα και θα φορτώσει ξανά το περιβάλλον εργασίας χρήστη κατά τη διαδικασία επαναφοράς.",
    "Restrictions": "Περιορισμοί",
    "Result": "Αποτέλεσμα",
    "Retention": "Κράτηση",
    "RetentionHelpText": "Μόνο Usenet: Ορίστε στο μηδέν για να ορίσετε απεριόριστη διατήρηση",
    "RootFolderCheckSingleMessage": "Λείπει ριζικός φάκελος: {rootFolderPath}",
    "RootFolders": "Φάκελοι ρίζας",
    "Rss": "RSS",
    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "Το RSS δεν υποστηρίζεται με αυτό το ευρετήριο",
    "RssSync": "Συγχρονισμός RSS",
    "RssSyncInterval": "Διάστημα συγχρονισμού RSS",
    "RssSyncIntervalHelpTextWarning": "Αυτό θα ισχύει για όλους τους δείκτες, ακολουθήστε τους κανόνες που έχουν καθορίσει",
    "Runtime": "Χρόνος εκτέλεσης",
    "Save": "Σώσει",
    "SaveChanges": "Αποθήκευσε τις αλλαγές",
    "KeyboardShortcutsSaveSettings": "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
    "Scheduled": "Προγραμματισμένος",
    "Score": "Σκορ",
    "Script": "Γραφή",
    "ScriptPath": "Διαδρομή σεναρίου",
    "SearchAll": "Αναζήτηση όλων",
    "SearchCutoffUnmet": "Αναζήτηση Διακοπή Unmet",
    "SearchFailedPleaseTryAgainLater": "Η αναζήτηση απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
    "SearchFiltered": "Η αναζήτηση φιλτράρεται",
    "SearchForMissing": "Αναζήτηση για Λείπει",
    "SearchForMovie": "Αναζήτηση ταινίας",
    "SearchMissing": "Λείπει η αναζήτηση",
    "SearchMovie": "Αναζήτηση ταινίας",
    "SearchOnAdd": "Αναζήτηση στο Προσθήκη",
    "ListSearchOnAddMovieHelpText": "Αναζητήστε ταινίες σε αυτήν τη λίστα όταν προστεθούν στη βιβλιοθήκη",
    "SearchSelected": "Επιλεγμένη αναζήτηση",
    "Seconds": "Δευτερόλεπτα",
    "Security": "Ασφάλεια",
    "Seeders": "Σπόροι",
    "SelectAll": "Επιλογή όλων",
    "SelectFolder": "Επιλέξτε φάκελο",
    "SelectLanguage": "Επιλέξτε γλώσσα",
    "SelectMovie": "Επιλέξτε ταινία",
    "SelectQuality": "Επιλέξτε Ποιότητα",
    "SetPermissions": "Ορίστε δικαιώματα",
    "SetPermissionsLinuxHelpText": "Πρέπει να εκτελείται το chmod κατά την εισαγωγή / μετονομασία αρχείων;",
    "SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Εάν δεν είστε σίγουροι τι κάνουν αυτές οι ρυθμίσεις, μην τις αλλάξετε.",
    "SetTags": "Ορισμός ετικετών",
    "Settings": "Ρυθμίσεις",
    "LongDateFormat": "Μορφή μεγάλης ημερομηνίας",
    "RemotePathMappingHostHelpText": "Ο ίδιος κεντρικός υπολογιστής που καθορίσατε για τον απομακρυσμένο πελάτη λήψης",
    "RemotePathMappingLocalPathHelpText": "Διαδρομή που πρέπει να χρησιμοποιήσει ο {appName} για πρόσβαση τοπικά στην απομακρυσμένη διαδρομή",
    "RemotePathMappingRemotePathHelpText": "Διαδρομή ρίζας στον κατάλογο στον οποίο έχει πρόσβαση το πρόγραμμα λήψης πελάτη",
    "RuntimeFormat": "Μορφή χρόνου εκτέλεσης",
    "ShortDateFormat": "Μορφή σύντομης ημερομηνίας",
    "ShowRelativeDates": "Εμφάνιση σχετικών ημερομηνιών",
    "ShowRelativeDatesHelpText": "Εμφάνιση σχετικών (Σήμερα / Χθες / κ.λπ.) ή απόλυτες ημερομηνίες",
    "WeekColumnHeader": "Κεφαλίδα στήλης εβδομάδας",
    "WeekColumnHeaderHelpText": "Εμφανίζεται πάνω από κάθε στήλη όταν η εβδομάδα είναι η ενεργή προβολή",
    "ListMonitorMovieHelpText": "Εάν οι ταινίες ή οι συλλογές που προστίθενται από αυτήν τη λίστα πρέπει να προστεθούν υπό παρακολούθηση",
    "ShowAdvanced": "Εμφάνιση για προχωρημένους",
    "ICalShowAsAllDayEvents": "Εμφάνιση ως ολοήμερων εκδηλώσεων",
    "IconForCutoffUnmetHelpText": "Εμφάνιση εικονιδίου για αρχεία όταν δεν έχει τηρηθεί το όριο",
    "ShowDateAdded": "Εμφάνιση ημερομηνίας προστέθηκε",
    "ShowMonitored": "Εμφάνιση Παρακολούθησης",
    "ShowMonitoredHelpText": "Εμφάνιση της παρακολούθησης κατάστασης στην αφίσα",
    "ShowMovieInformation": "Εμφάνιση πληροφοριών ταινίας",
    "ShowMovieInformationHelpText": "Εμφάνιση ειδών ταινιών και πιστοποίησης",
    "ShownClickToHide": "Εμφανίζεται, κάντε κλικ για απόκρυψη",
    "ShowPath": "Εμφάνιση διαδρομής",
    "ShowQualityProfile": "Εμφάνιση προφίλ ποιότητας",
    "ShowQualityProfileHelpText": "Εμφάνιση ποιοτικού προφίλ κάτω από την αφίσα",
    "ShowRatings": "Εμφάνιση βαθμολογιών",
    "ShowSearch": "Εμφάνιση αναζήτησης",
    "ShowSearchHelpText": "Εμφάνιση κουμπιού αναζήτησης στο δείκτη",
    "ShowSizeOnDisk": "Εμφάνιση μεγέθους στο δίσκο",
    "ShowStudio": "Εμφάνιση στούντιο",
    "ShowTitle": "Εμφάνιση τίτλου",
    "ShowTitleHelpText": "Εμφάνιση τίτλου ταινίας κάτω από την αφίσα",
    "ShowUnknownMovieItems": "Εμφάνιση άγνωστων στοιχείων ταινίας",
    "ShowYear": "Εμφάνιση έτους",
    "Shutdown": "ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ",
    "SizeOnDisk": "Μέγεθος στο δίσκο",
    "SkipFreeSpaceCheck": "Παράλειψη ελέγχου ελεύθερου χώρου",
    "Small": "Μικρό",
    "Socks4": "Κάλτσες",
    "Socks5": "Κάλτσες5 (Υποστήριξη TOR)",
    "SomeResultsHiddenFilter": "Ορισμένα αποτελέσματα αποκρύπτονται από το εφαρμοσμένο φίλτρο",
    "Sort": "Είδος",
    "SourcePath": "Διαδρομή πηγής",
    "SourceRelativePath": "Σχετική διαδρομή πηγής",
    "SourceTitle": "Τίτλος πηγής",
    "SslCertPassword": "Κωδικός πρόσβασης SSL Cert",
    "SslCertPasswordHelpText": "Κωδικός πρόσβασης για το αρχείο pfx",
    "SslCertPath": "Διαδρομή πιστοποίησης SSL",
    "SslCertPathHelpText": "Διαδρομή στο αρχείο pfx",
    "SslPort": "Θύρα SSL",
    "StandardMovieFormat": "Τυπική μορφή ταινίας",
    "StartImport": "Ξεκινήστε την εισαγωγή",
    "StartProcessing": "Ξεκινήστε την επεξεργασία",
    "StartSearchForMissingMovie": "Ξεκινήστε την αναζήτηση ταινίας που λείπει",
    "Status": "Κατάσταση",
    "Studio": "Στούντιο",
    "Style": "Στυλ",
    "AddNewMovieRootFolderHelpText": "Ο υποφάκελος \"{0}\" θα δημιουργηθεί αυτόματα",
    "Sunday": "Κυριακή",
    "Table": "Τραπέζι",
    "TableOptions": "Επιλογές πίνακα",
    "TableColumnsHelpText": "Επιλέξτε ποιες στήλες είναι ορατές και με ποια σειρά εμφανίζονται",
    "TagDetails": "Λεπτομέρειες ετικέτας - {0}",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Η ετικέτα δεν χρησιμοποιείται και μπορεί να διαγραφεί",
    "Tags": "Ετικέτες",
    "TagsSettingsSummary": "Δείτε όλες τις ετικέτες και πώς χρησιμοποιούνται. Οι αχρησιμοποίητες ετικέτες μπορούν να αφαιρεθούν",
    "Tasks": "Καθήκοντα",
    "Test": "Δοκιμή",
    "TestAll": "Δοκιμάστε όλα",
    "ThisCannotBeCancelled": "Αυτό δεν μπορεί να ακυρωθεί μόλις ξεκινήσει η απενεργοποίηση όλων των ευρετηριωτών σας.",
    "Time": "χρόνος",
    "Title": "Τίτλος",
    "Titles": "Τίτλοι",
    "TmdbIdExcludeHelpText": "Το αναγνωριστικό TMDb της ταινίας για εξαίρεση",
    "Today": "Σήμερα",
    "TorrentDelay": "Καθυστέρηση Torrent",
    "TorrentDelayHelpText": "Καθυστέρηση σε λίγα λεπτά για να περιμένετε πριν πιάσετε ένα χείμαρρο",
    "TorrentDelayTime": "Καθυστέρηση Torrent: {0}",
    "Torrents": "Torrents",
    "TorrentsDisabled": "Ο Torrents έχει απενεργοποιηθεί",
    "Trace": "Ιχνος",
    "Trailer": "Τροχόσπιτο",
    "Trakt": "Τρακ",
    "Trigger": "Δώσει το έναυσμα για",
    "Type": "Τύπος",
    "Ui": "Διεπαφή χρήστη",
    "UiLanguage": "Γλώσσα διεπαφής χρήστη",
    "UiLanguageHelpText": "Γλώσσα που θα χρησιμοποιήσει ο {appName} για τη διεπαφή χρήστη",
    "BrowserReloadRequired": "Απαιτείται επαναφόρτωση προγράμματος περιήγησης",
    "UiSettings": "Ρυθμίσεις διεπαφής χρήστη",
    "UiSettingsSummary": "Ημερολόγιο, ημερομηνία και επιλογές με προβλήματα χρώματος",
    "AddConditionError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας συνθήκης. Δοκιμάστε ξανά.",
    "AddCustomFormatError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη μιας νέας προσαρμοσμένης μορφής, δοκιμάστε ξανά.",
    "AddDownloadClientError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέου προγράμματος-πελάτη λήψης. Δοκιμάστε ξανά.",
    "AddIndexerError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέου ευρετηρίου, δοκιμάστε ξανά.",
    "AddImportListExclusionError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας εξαίρεσης λίστας, δοκιμάστε ξανά.",
    "AddListError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας λίστας, δοκιμάστε ξανά.",
    "AddNotificationError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας ειδοποίησης, δοκιμάστε ξανά.",
    "AddRemotePathMappingError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας αντιστοίχισης απομακρυσμένης διαδρομής, δοκιμάστε ξανά.",
    "BackupsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αντιγράφων ασφαλείας",
    "CustomFormatsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση προσαρμοσμένων μορφών",
    "DelayProfilesLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Καθυστέρησης προφίλ",
    "DownloadClientOptionsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των επιλογών προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "GeneralSettingsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των γενικών ρυθμίσεων",
    "IndexerOptionsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση επιλογών ευρετηρίου",
    "IndexersLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ευρετηρίου",
    "ImportListExclusionsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση εξαιρέσεων λίστας",
    "ListOptionsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των επιλογών λίστας",
    "ImportListsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση λιστών",
    "UnableToLoadManualImportItems": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση στοιχείων μη αυτόματης εισαγωγής",
    "MediaManagementSettingsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων διαχείρισης πολυμέσων",
    "MetadataLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των μεταδεδομένων",
    "UnableToLoadMovies": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ταινιών",
    "NamingSettingsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ρυθμίσεων Ονομασίας",
    "NotificationsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ειδοποιήσεων",
    "QualityProfilesLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των προφίλ ποιότητας",
    "RemotePathMappingsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αντιστοιχίσεων απομακρυσμένης διαδρομής",
    "UnableToLoadRestrictions": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των περιορισμών",
    "RootFoldersLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ριζικών φακέλων",
    "TagsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ετικετών",
    "CalendarLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ημερολογίου",
    "UpdateAppDirectlyLoadError": "Δεν είναι δυνατή η απευθείας ενημέρωση του {appName},",
    "Ungroup": "Κατάργηση ομάδας",
    "Unlimited": "Απεριόριστος",
    "UnmappedFilesOnly": "Μόνο μη αντιστοιχισμένα αρχεία",
    "UnmappedFolders": "Μη χαρτογραφημένοι φάκελοι",
    "Unmonitored": "Χωρίς παρακολούθηση",
    "ICalIncludeUnmonitoredMoviesHelpText": "Συμπεριλάβετε ταινίες χωρίς παρακολούθηση στη ροή iCal",
    "Unreleased": "Ακυκλοφόρητο",
    "UnsavedChanges": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
    "UnselectAll": "Αποεπιλογή όλων",
    "UpdateAll": "Ενημέρωση όλων",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Αυτόματη λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων. Θα εξακολουθείτε να μπορείτε να κάνετε εγκατάσταση από το System: Updates",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος εκκίνησης \"{startupFolder}\" βρίσκεται σε ένα φάκελο \"Μετατόπιση εφαρμογών\".",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος διεπαφής χρήστη \"{startupFolder}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{userName}\".",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Διαδρομή σε ένα προσαρμοσμένο σενάριο που λαμβάνει ένα εξαγόμενο πακέτο ενημέρωσης και χειρίζεται το υπόλοιπο της διαδικασίας ενημέρωσης",
    "UpdateSelected": "Επιλεγμένη ενημέρωση",
    "UpgradeUntilCustomFormatScore": "Αναβάθμιση Μέχρι Βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "UpgradeUntil": "Αναβάθμιση έως την ποιότητα",
    "UpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Αναβαθμίστε έως ότου ικανοποιηθεί ή ξεπεραστεί αυτή η ποιότητα",
    "Uppercase": "Κεφαλαία",
    "UrlBase": "Βάση διεύθυνσης URL",
    "UrlBaseHelpText": "Για αντίστροφη υποστήριξη διακομιστή μεσολάβησης, η προεπιλογή είναι άδεια",
    "UseHardlinksInsteadOfCopy": "Χρησιμοποιήστε Hardlinks αντί για Αντιγραφή",
    "Usenet": "Usenet",
    "UsenetDelay": "Καθυστέρηση Usenet",
    "UsenetDelayHelpText": "Καθυστέρηση σε λίγα λεπτά για να περιμένετε πριν πάρετε μια κυκλοφορία από το Usenet",
    "UsenetDelayTime": "Καθυστέρηση Usenet: {0}",
    "UsenetDisabled": "Το Usenet απενεργοποιήθηκε",
    "UseProxy": "Χρησιμοποιήστε διακομιστή μεσολάβησης",
    "Version": "Εκδοχή",
    "VisitTheWikiForMoreDetails": "Επισκεφτείτε το wiki για περισσότερες λεπτομέρειες: ",
    "WaitingToProcess": "Αναμονή για επεξεργασία",
    "Wanted": "Καταζητούμενος",
    "Warn": "Προειδοποιώ",
    "Week": "Εβδομάδα",
    "Weeks": "Εβδομάδες",
    "WhitelistedHardcodedSubsHelpText": "Οι ετικέτες υποτίτλων που ορίζονται εδώ δεν θα θεωρούνται κωδικοποιημένες",
    "WhitelistedSubtitleTags": "Ετικέτες υπότιτλων στη λίστα επιτρεπόμενων",
    "Wiki": "Wiki",
    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Θέλετε να επαναφέρετε το αντίγραφο ασφαλείας {0};",
    "Year": "Ετος",
    "YesCancel": "Ναι, Ακύρωση",
    "MoveMovieFoldersMoveFiles": "Ναι, Μετακινήστε τα αρχεία",
    "Yesterday": "Εχθές",
    "YouCanAlsoSearch": "Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας TMDb ID ή IMDb ID μιας ταινίας. π.χ. \"tmdb: 71663\"",
    "MaintenanceRelease": "Έκδοση συντήρησης: επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις. Δείτε το Github Commit History για περισσότερες λεπτομέρειες",
    "MissingMonitoredAndConsideredAvailable": "Λείπει (παρακολουθείται)",
    "MissingNotMonitored": "Λείπει (Χωρίς παρακολούθηση)",
    "MoveMovieFoldersToNewPath": "Θέλετε να μετακινήσετε τα αρχεία ταινιών από το \"{0}\" στο \"{1}\";",
    "KeyboardShortcutsMovieDetailsPreviousMovie": "Λεπτομέρειες ταινίας: Προηγούμενη ταινία",
    "MovieEditor": "Πρόγραμμα επεξεργασίας ταινιών",
    "MovieExcludedFromAutomaticAdd": "Η ταινία εξαιρείται από την αυτόματη προσθήκη",
    "Search": "Αναζήτηση",
    "SqliteVersionCheckUpgradeRequiredMessage": "Η τρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση SQLite {0} δεν υποστηρίζεται πλέον. Αναβαθμίστε το SQLite σε τουλάχιστον έκδοση {1}.",
    "ShowCinemaReleaseDate": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας κινηματογράφου",
    "ShowReleaseDate": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας",
    "ShowReleaseDatePosterHelpText": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας στην αφίσα",
    "OnMovieDelete": "Διαγραφή ταινίας",
    "OnMovieFileDelete": "Διαγραφή αρχείου ταινίας",
    "OnMovieFileDeleteForUpgrade": "Διαγραφή αρχείου ταινίας για αναβάθμιση",
    "Reddit": "Reddit",
    "More": "Περισσότερο",
    "Download": "Κατεβάστε",
    "DownloadClientRootFolderHealthCheckMessage": "Λήψη προγράμματος-πελάτη {downloadClientName} τοποθετεί λήψεις στον ριζικό φάκελο {rootFolderPath}. Δεν πρέπει να κάνετε λήψη σε έναν ριζικό φάκελο.",
    "Blocklist": "Αποριφθέντα",
    "BlocklistRelease": "Έκδοση μαύρης λίστας",
    "RemoveFromBlocklist": "Κατάργηση από μαύρη λίστα",
    "Blocklisted": "Αποριφθέντα",
    "BlocklistReleases": "Έκδοση μαύρης λίστας",
    "SelectLanguages": "Επιλέξτε γλώσσα",
    "ImportList": "Τόπος αγώνων",
    "Rating": "Ακροαματικότητα",
    "Filters": "Φίλτρο",
    "AllCollectionsHiddenDueToFilter": "Όλες οι ταινίες έχουν κρυφτεί λόγω εφαρμογής φίλτρου.",
    "Collections": "Συλλογή",
    "MonitorMovies": "Παρακολούθηση ταινίας",
    "NoCollections": "Δεν βρέθηκαν ταινίες, για να ξεκινήσετε θα θέλετε να προσθέσετε μια νέα ταινία ή να εισαγάγετε ορισμένες υπάρχουσες",
    "RssSyncIntervalHelpText": "Διάστημα σε λεπτά. Ρυθμίστε στο μηδέν για απενεργοποίηση (αυτό θα σταματήσει όλες τις αυτόματες αρπάξεις απελευθέρωσης)",
    "CountCollectionsSelected": "Επιλέχθηκαν {0} συλλογές",
    "MovieOnly": "Μόνο ταινία",
    "ChooseImportMode": "Επιλέξτε Λειτουργία εισαγωγής",
    "Duration": "Διάρκεια",
    "ImdbVotes": "Ψήφοι στο IMDb",
    "ImportListMultipleMissingRoots": "Λείπουν πολλοί ριζικοί φάκελοι για λίστες εισαγωγής: {rootFoldersInfo}",
    "MonitorCollection": "Συλλογή οθονών",
    "MonitoredCollectionHelpText": "Παρακολουθήστε για αυτόματη προσθήκη στη βιβλιοθήκη ταινιών από αυτήν τη συλλογή",
    "MovieCollectionFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Λείπουν πολλοί ριζικοί φάκελοι για τις συλλογές ταινιών: {rootFoldersInfo}",
    "IndexerJackettAll": "Ευρετήρια που χρησιμοποιούν το μη υποστηριζόμενο τελικό σημείο Jackett 'all': {indexerNames}",
    "AnnouncedMovieDescription": "Η ταινία έχει ανακοινωθεί",
    "Letterboxd": "Γραμματοκιβώτιο",
    "EditCollection": "Επεξεργασία συλλογής",
    "ImdbRating": "Αξιολόγηση στο IMDb",
    "InstanceNameHelpText": "Όνομα παρουσίας στην καρτέλα και για όνομα εφαρμογής Syslog",
    "MovieCollectionRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Λείπει ο ριζικός φάκελος για τη συλλογή ταινιών: {rootFolderInfo}",
    "OnApplicationUpdate": "Στην ενημέρωση της εφαρμογής",
    "OnMovieAdded": "Προστέθηκε στην ταινία",
    "ApplicationUrlHelpText": "Το εξωτερικό URL αυτής της εφαρμογής, συμπεριλαμβανομένων των http(s)://, της θύρας και της βάσης URL",
    "Auto": "Αυτόματο",
    "BypassDelayIfHighestQualityHelpText": "Παράκαμψη καθυστέρησης όταν η έκδοση έχει την υψηλότερη ενεργοποιημένη ποιότητα στο προφίλ ποιότητας με το προτιμώμενο πρωτόκολλο",
    "ClickToChangeReleaseGroup": "Κάντε κλικ για να αλλάξετε την ομάδα κυκλοφορίας",
    "DiscordUrlInSlackNotification": "Έχετε μια ρύθμιση ειδοποίησης Discord ως ειδοποίηση Slack. Ρυθμίστε το ως ειδοποίηση Discord για καλύτερη λειτουργικότητα. Οι ειδοποιήσεις που πραγματοποιούνται είναι: {0}",
    "DownloadClientSortingCheckMessage": "Ο πελάτης λήψης {downloadClientName} έχει ενεργοποιήσει την ταξινόμηση {sortingMode} για την κατηγορία του {appName}. Θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την ταξινόμηση στο πρόγραμμα-πελάτη λήψης για να αποφύγετε προβλήματα εισαγωγής.",
    "ImportListMissingRoot": "Λείπει ο ριζικός φάκελος για λίστες εισαγωγής: {rootFolderInfo}",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Καθορίστε ποιο πρόγραμμα-πελάτη λήψης χρησιμοποιείται για αρπαγές από αυτό το ευρετήριο",
    "ManualImportSetReleaseGroup": "Μη αυτόματη εισαγωγή - Ορισμός ομάδας απελευθέρωσης",
    "OriginalLanguage": "Γλώσσα Πρωτότυπου",
    "OriginalTitle": "Πρωτότυπος τίτλος",
    "CollectionOptions": "Επιλογές συλλογής",
    "CollectionShowDetailsHelpText": "Εμφάνιση κατάστασης και ιδιοτήτων συλλογής",
    "CollectionShowOverviewsHelpText": "Εμφάνιση επισκοπήσεων συλλογής",
    "CollectionShowPostersHelpText": "Εμφάνιση αφισών αντικειμένων συλλογής",
    "Database": "Βάση δεδομένων",
    "IndexerTagMovieHelpText": "Χρησιμοποιήστε αυτό το ευρετήριο μόνο για ταινίες με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα. Αφήστε το κενό για χρήση με όλες τις ταινίες.",
    "MovieAndCollection": "Ταινία και συλλογή",
    "ApplicationURL": "Διεύθυνση URL εφαρμογής",
    "Never": "Ποτέ",
    "NotificationTriggersHelpText": "Επιλέξτε ποια συμβάντα θα ενεργοποιήσουν αυτήν την ειδοποίηση",
    "InstanceName": "Όνομα παράδειγμα",
    "PreferredProtocol": "Προτιμώμενο πρωτόκολλο",
    "From": "απο",
    "BypassDelayIfHighestQuality": "Παράκαμψη εάν είναι στην υψηλότερη ποιότητα",
    "ShowPosters": "Εμφάνιση αφισών",
    "RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Ο πελάτης απομακρυσμένης λήψης {downloadClientName} ανέφερε αρχεία στο {path} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {osName}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Το πρόγραμμα-πελάτης τοπικής λήψης {downloadClientName} τοποθετεί λήψεις στο {path} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {osName}. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος-πελάτη λήψης.",
    "RemoveCompleted": "Κατάργηση Ολοκληρώθηκε",
    "RemoveSelectedItems": "Αφαίρεση επιλεγμένων αντικειμένων",
    "TmdbRating": "Αξιολόγηση TMDb",
    "TmdbVotes": "Ψήφοι TMDb",
    "RefreshCollections": "Ανανέωση Συλλογών",
    "RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Το αρχείο {path} καταργήθηκε εν μέρει κατά την επεξεργασία.",
    "RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "Το {appName} μπορεί να δει αλλά δεν έχει πρόσβαση στον κατάλογο λήψεων {path}. Πιθανό σφάλμα αδειών.",
    "RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Το πρόγραμμα-πελάτης λήψης {downloadClientName} τοποθετεί λήψεις στο {path} αλλά το {appName} δεν μπορεί να δει αυτόν τον κατάλογο. Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τα δικαιώματα του φακέλου.",
    "RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Ο πελάτης απομακρυσμένης λήψης {downloadClientName} ανέφερε αρχεία στο {path} αλλά αυτός ο κατάλογος δεν φαίνεται να υπάρχει. Πιθανότατα λείπει η απομακρυσμένη χαρτογράφηση διαδρομής.",
    "RemoveFailed": "Η αφαίρεση απέτυχε",
    "ResetDefinitions": "Επαναφορά ορισμών",
    "ResetQualityDefinitions": "Επαναφορά ορισμών ποιότητας",
    "ResetTitles": "Επαναφορά τίτλων",
    "RottenTomatoesRating": "Βαθμολογία ντομάτας",
    "ShowOverview": "Εμφάνιση επισκόπησης",
    "UnableToLoadCollections": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των συλλογών",
    "Started": "Ξεκίνησε",
    "RefreshMonitoredIntervalHelpText": "Πόσο συχνά να ανανεώνετε τις παρακολουθούμενες λήψεις από προγράμματα-πελάτες λήψης, τουλάχιστον 1 λεπτό",
    "RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Χρησιμοποιείτε docker. πελάτης λήψης {downloadClientName} τοποθετεί λήψεις στο {path} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {osName}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Χρησιμοποιείτε docker. πελάτης λήψης {downloadClientName} τοποθετεί λήψεις στο {path} αλλά αυτός ο κατάλογος δεν φαίνεται να υπάρχει μέσα στο κοντέινερ. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και τις ρυθμίσεις όγκου κοντέινερ.",
    "RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "Το {appName} μπορεί να δει αλλά δεν έχει πρόσβαση στην ταινία που έχει ληφθεί {path}. Πιθανό σφάλμα αδειών.",
    "RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Χρησιμοποιείτε docker. λήψη αρχείων πελάτη {downloadClientName} που αναφέρθηκαν στο {path} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {osName}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Λήψη αρχείων πελάτη {downloadClientName} που αναφέρθηκαν στο {path} αλλά το {appName} δεν μπορεί να δει αυτόν τον κατάλογο. Ίσως χρειαστεί να προσαρμόσετε τα δικαιώματα του φακέλου.",
    "RemotePathMappingCheckImportFailed": "Η {appName} απέτυχε να εισαγάγει μια ταινία. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής σας για λεπτομέρειες.",
    "RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Το πρόγραμμα-πελάτης απομακρυσμένης λήψης {downloadClientName} τοποθετεί λήψεις στο {path} αλλά αυτός ο κατάλογος δεν φαίνεται να υπάρχει. Πιθανόν να λείπει ή να είναι εσφαλμένη η απομακρυσμένη αντιστοίχιση διαδρομής.",
    "RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Το πρόγραμμα-πελάτης απομακρυσμένης λήψης {downloadClientName} τοποθετεί λήψεις στο {path} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {osName}. Ελέγξτε τις απομακρυσμένες αντιστοιχίσεις διαδρομής και κατεβάστε τις ρυθμίσεις πελάτη.",
    "RemoveDownloadsAlert": "Οι ρυθμίσεις κατάργησης μετακινήθηκαν στις μεμονωμένες ρυθμίσεις Download Client στον παραπάνω πίνακα.",
    "RemoveSelectedItem": "Αφαίρεση επιλεγμένου αντικειμένου",
    "EnableRssHelpText": "Θα χρησιμοποιηθεί όταν το {appName} αναζητά περιοδικά εκδόσεις μέσω RSS Sync",
    "SearchOnAddCollectionHelpText": "Αναζητήστε ταινίες σε αυτήν τη συλλογή όταν προστεθούν στη βιβλιοθήκη",
    "SelectReleaseGroup": "Επιλέξτε Ομάδα έκδοσης",
    "SetReleaseGroup": "Ορισμός ομάδας απελευθέρωσης",
    "ThemeHelpText": "Αλλαγή του θέματος διεπαφής χρήστη εφαρμογής, το θέμα «Αυτόματο» θα χρησιμοποιήσει το Θέμα του λειτουργικού σας συστήματος για να ρυθμίσει τη λειτουργία Light ή Dark. Εμπνευσμένο από το Theme.Park",
    "ScrollMovies": "Ταινίες με κύλιση",
    "RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Τοπικό πρόγραμμα-πελάτη λήψης {downloadClientName} ανέφερε αρχεία στο {path} αλλά αυτή δεν είναι έγκυρη διαδρομή {osName}. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος-πελάτη λήψης.",
    "Theme": "Θέμα",
    "ShowCollectionDetails": "Εμφάνιση κατάστασης συλλογής",
    "TaskUserAgentTooltip": "User-Agent που παρέχεται από την εφαρμογή που κάλεσε το API",
    "TotalMovies": "Σύνολο ταινιών",
    "Waiting": "Αναμονή",
    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Νέα ενημέρωση είναι διαθέσιμη",
    "SizeLimit": "Όριο μεγέθους",
    "File": "Αρχεία",
    "EditMovies": "Επεξεργασία ταινίας",
    "ShowCinemaReleaseDatePosterHelpText": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας στην αφίσα",
    "RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον επιλεγμένο φάκελο ανακύκλωσης: {path}. Ελέγξτε ότι ο φάκελος υπάρχει και είναι εγγράψιμος από τον χρήστη που τρέχει το {appName}",
    "UpdateFiltered": "Ενημέρωση Φιλτραρισμένων",
    "OnHealthRestored": "Στην Αποκατάσταση Υγείας",
    "RemoveCompletedDownloads": "Αφαίρεση Ολοκληρωμένων Λήψεων",
    "RemoveFailedDownloads": "Αφαίρεση Αποτυχημένων Λήψεων",
    "ImportScriptPath": "Εισαγωγή Μονοπατιού Script",
    "ImportUsingScript": "Εισαγωγή με χρήση Script",
    "ImportScriptPathHelpText": "Μονοπάτι για το script που θα χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή",
    "ErrorLoadingItem": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου",
    "Loading": "Φόρτωση",
    "EditSelectedMovies": "Επεξεργασία Επιλεγμένων Ταινιών",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Παρακαλούμε ενημερώστε το κλείδι API ώστε να έχει τουλάχιστον {length} χαρακτήρες. Μπορείτε να το κάνετε αυτό μέσα από τις ρυθμίσεις ή το αρχείο ρυθμίσεων",
    "StopSelecting": "Διακοπή Επιλογής",
    "ErrorLoadingPage": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση της σελίδας",
    "DeleteRemotePathMapping": "Επεξεργασία αντιστοίχισης απομακρυσμένης διαδρομής",
    "DeleteRemotePathMappingMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την αντιστοίχιση απομακρυσμένης διαδρομής;",
    "MovieMatchType": "Τύπος αντιστοίχισης ταινίας",
    "Complete": "Ολοκληρώθηκαν",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το κλειδί API σας;",
    "ImportUsingScriptHelpText": "Αντιγραφή αρχείων για εισαγωγή χρησιμοποιώντας ένα script (π.χ. για μετατροπή)",
    "OnManualInteractionRequiredHelpText": "Απαιτείται χειροκίνητη ενέργεια",
    "OnManualInteractionRequired": "Απαιτείται χειροκίνητη ενέργεια",
    "CloneCondition": "Κλωνοποίηση συνθήκης",
    "DeleteCondition": "Διαγραφή συνθήκης",
    "DeleteFormatMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ετικέτα μορφής {0};",
    "DeleteConditionMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε τη συνθήκη '{0}';",
    "DeleteCustomFormatMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε τη προσαρμοσμένη μορφή '{name}';",
    "DeleteDelayProfileMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε αυτό το Προφίλ χρονοκαθυστέρησης;",
    "DeleteImportListExclusionMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εξαίρεση λίστας εισαγωγής;",
    "RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε 1 αντικείμενο από την ουρά;",
    "RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε {0} αντικείμενα από την ουρά;",
    "ResetDefinitionTitlesHelpText": "Επαναφορά τίτλων ορισμού και των τιμών τους",
    "ResetQualityDefinitionsMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να επαναφέρετε τους ορισμούς ποιότητας;",
    "CountIndexersSelected": "{0} ευρετηριαστής(ες) επιλέχθηκαν",
    "ApplyChanges": "Εφαρμογή Αλλαγών",
    "AutomaticAdd": "Αυτόματη Προσθήκη",
    "CountDownloadClientsSelected": "{0} εφαρμογή(ες) λήψης επιλέχθηκαν",
    "CountImportListsSelected": "{0} λίστα(ες) εισαγωγής επιλέχθηκαν",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Αντικατάσταση: Αντικαταστήστε τις ετικέτες με τις εισαγόμενες ετικέτες (μην εισάγετε ετικέτες για να διαγράψετε όλες τις ετικέτες)",
    "DownloadClientMovieTagHelpText": "Χρησιμοποιήστε αυτό το ευρετήριο μόνο για καλλιτέχνη με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα. Αφήστε το κενό για χρήση με όλους τους καλλιτέχνες",
    "ListRefreshInterval": "Διάστημα Ανανέωσης Λίστας",
    "ListWillRefreshEveryInterval": "Η λίστα θα ανανεώνεται κάθε {0}",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Διαγραφή προγράμματος-πελάτη λήψης",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Προσθήκη: Προσθέστε τις ετικέτες στην υπάρχουσα λίστα ετικετών",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Αφαίρεση: Καταργήστε τις καταχωρημένες ετικέτες",
    "DeleteSelectedImportLists": "Διαγραφή λίστας εισαγωγής",
    "DeleteSelectedIndexers": "Διαγραφή ευρετηρίου",
    "AddConditionImplementation": "Προσθήκη - {implementationName}",
    "AddConnectionImplementation": "Προσθήκη - {implementationName}",
    "AutoTaggingSpecificationTag": "Ετικέτα",
    "Clone": "Κλωνοποίηση",
    "DeletedReasonUpgrade": "Το αρχείο διαγράφηκε για εισαγωγή μιας αναβάθμισης",
    "SelectDropdown": "'Επιλέγω...",
    "RetryingDownloadOn": "Επανάληψη λήψης {0} στις {1}",
    "Category": "Κατηγορία",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScore": "Παράκαμψη εάν είναι πάνω από τη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Ενεργοποιήστε την παράκαμψη όταν η έκδοση έχει βαθμολογία μεγαλύτερη από τη ρυθμισμένη ελάχιστη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScore": "Ελάχιστη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής",
    "BypassDelayIfAboveCustomFormatScoreMinimumScoreHelpText": "Απαιτείται ελάχιστη βαθμολογία προσαρμοσμένης μορφής για την παράκαμψη της καθυστέρησης για το προτιμώμενο πρωτόκολλο",
    "EnableProfile": "Ενεργοποίηση προφίλ",
    "ConnectionLostReconnect": "Το Radarr θα προσπαθήσει να συνδεθεί αυτόματα, αλλιώς μπορείτε να κάνετε reload απο κάτω.",
    "ConnectionLostToBackend": "Το Radarr έχασε τη σύνδεσή του με το backend και θα χρειαστεί να επαναφορτωθεί για να αποκαταστήσει τη λειτουργικότητά του.",
    "DelayingDownloadUntil": "Καθυστέρηση λήψης έως τις {0} στις {1}",
    "DownloadClientsLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πελατών λήψης",
    "FormatAgeHours": "Ωρες",
    "FormatAgeMinute": "Λεπτά",
    "HistoryLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ιστορικού",
    "OrganizeNothingToRename": "Επιτυχία! Η δουλειά μου ολοκληρώθηκε, δεν υπάρχουν αρχεία για μετονομασία.",
    "UseSsl": "Χρησιμοποιήστε SSL",
    "TablePageSizeHelpText": "Αριθμός στοιχείων προς εμφάνιση σε κάθε σελίδα",
    "MonitorSelected": "Επιλέχθηκε η οθόνη",
    "RemoveSelectedBlocklistMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα αντικείμενα από τη λίστα αποκλεισμού;",
    "UnmonitorSelected": "Επιλέχθηκε η κατάργηση παρακολούθησης",
    "InteractiveImportLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση στοιχείων μη αυτόματης εισαγωγής",
    "ListRootFolderHelpText": "Θα προστεθούν στοιχεία λίστας φακέλου ρίζας",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Μη διαθέσιμες λίστες λόγω αποτυχιών: {notificationNames}",
    "ReleaseProfiles": "Προφίλ έκδοσης",
    "AddConnection": "Προσθήκη Σύνδεσης",
    "AddIndexerImplementation": "Προσθήκη",
    "DeleteAutoTagHelpText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε τη συνθήκη '{name}';",
    "MoveAutomatically": "Αυτόματη Μετακίνησή",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
    "EditIndexerImplementation": "Προσθήκη",
    "RootFolderPath": "Διαδρομή φακέλου ρίζας",
    "DisabledForLocalAddresses": "Απενεργοποιήθηκε για τοπικές διευθύνσεις",
    "EditConditionImplementation": "Προσθήκη",
    "AddListExclusion": "Προσθήκη εξαίρεσης λίστας",
    "AddReleaseProfile": "Προσθήκη Προφίλ Κυκλοφορίας",
    "FormatAgeMinutes": "Λεπτά",
    "TablePageSize": "Μέγεθος σελίδας",
    "BlocklistLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της μαύρης λίστας",
    "GrabId": "Πιάσε ταυτότητα",
    "QualitiesLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των ποιοτήτων",
    "ChownGroup": "chown Group",
    "DelayProfileMovieTagsHelpText": "Ισχύει για ταινίες με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα",
    "DeleteImportList": "Διαγραφή λίστας εισαγωγής",
    "DeleteReleaseProfile": "Διαγραφή προφίλ έκδοσης",
    "AuthenticationRequired": "Απαιτείται πιστοποίηση",
    "DeleteSpecification": "Διαγραφή ειδοποίησης",
    "RemoveQueueItemConfirmation": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε {0} αντικείμενα από την ουρά;",
    "EditReleaseProfile": "Προσθήκη Προφίλ Κυκλοφορίας",
    "EnableProfileHelpText": "Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε το προφίλ απελευθέρωσης",
    "InteractiveSearchModalHeader": "Διαδραστική αναζήτηση",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Όλες οι λίστες δεν είναι διαθέσιμες λόγω αστοχιών",
    "NotificationsDiscordSettingsAuthor": "Συγγραφέας",
    "MustContainHelpText": "Η κυκλοφορία πρέπει να περιέχει τουλάχιστον έναν από αυτούς τους όρους (μη ευαίσθητη υπόθεση)",
    "No": "Οχι",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Αλλαγή για τα οποία απαιτείται έλεγχος ταυτότητας. Μην αλλάζετε αν δεν κατανοήσετε τους κινδύνους.",
    "IncludeHealthWarnings": "Συμπεριλάβετε προειδοποιήσεις για την υγεία",
    "MustNotContainHelpText": "Η κυκλοφορία θα απορριφθεί, εάν περιέχει έναν ή περισσότερους από τους όρους (χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων)",
    "RestartLater": "Θα επανεκκινήσω αργότερα",
    "AppUpdated": "{appName} Ενημερώθηκε",
    "AppUpdatedVersion": "ξαναφορτωθεί",
    "AutoRedownloadFailed": "Η λήψη απέτυχε",
    "QueueLoadError": "Αποτυχία φόρτωσης ουράς",
    "CustomFilter": "Custom Φιλτρα",
    "Label": "Επιγραφή",
    "OrganizeLoadError": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση προεπισκοπήσεων",
    "Yes": "Ναί",
    "Lists": "Τόπος αγώνων",
    "SkipRedownload": "Παράλειψη επανάληψης λήψης",
    "AddAutoTagError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέας λίστας, δοκιμάστε ξανά.",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Για να αποτρέψει την απομακρυσμένη πρόσβαση χωρίς έλεγχο ταυτότητας, το {appName} απαιτεί τώρα να ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας. Διαμορφώστε τη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας και τα διαπιστευτήριά σας. Μπορείτε προαιρετικά να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας από τοπικές διευθύνσεις. Ανατρέξτε στις Συχνές Ερωτήσεις για πρόσθετες πληροφορίες.",
    "ReleaseProfileIndexerHelpText": "Καθορίστε σε ποιο ευρετήριο ισχύει το προφίλ",
    "Release": "Ελευθέρωση",
    "ConditionUsingRegularExpressions": "Αυτή η συνθήκη ταιριάζει με τη χρήση τυπικών εκφράσεων. Λάβετε υπόψη ότι οι χαρακτήρες {0} έχουν ειδικές έννοιες και χρειάζονται διαφυγή με {1}",
    "DeleteSpecificationHelpText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε τη συνθήκη '{name}';",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyMovies": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
    "DeletedReasonMovieMissingFromDisk": "Ο {appName} δεν μπόρεσε να βρει το αρχείο στο δίσκο και έτσι καταργήθηκε",
    "ReleaseProfileTagMovieHelpText": "Τα προφίλ κυκλοφορίας θα ισχύουν για καλλιτέχνες με τουλάχιστον μία αντίστοιχη ετικέτα. Αφήστε το κενό για να εφαρμοστεί σε όλους τους καλλιτέχνες",
    "DownloadClientSettingsRecentPriority": "Προτεραιότητα πελάτη",
    "MovieIsNotMonitored": "Η ταινία παρακολουθείται",
    "SearchForAllMissingMovies": "Αναζήτηση για όλα τα βιβλία Cutoff Unmet",
    "SearchForAllMissingMoviesConfirmationCount": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αναζητήσετε όλα τα άλμπουμ \"{0}\" που λείπουν;",
    "SearchForCutoffUnmetMoviesConfirmationCount": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αναζητήσετε όλα τα άλμπουμ \"{0}\" που λείπουν;",
    "ListQualityProfileHelpText": "Θα πρέπει να προστεθούν στοιχεία λίστας προφίλ ποιότητας",
    "ReleaseProfilesLoadError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Καθυστέρησης προφίλ",
    "DeleteImportListMessageText": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε τη συνθήκη '{name}';",
    "DeleteQualityProfileMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το προφίλ ποιότητας '{0}'?",
    "MovieFileDeleted": "Διαγραφή αρχείου ταινίας",
    "IMDbId": "Αναγνωριστικό TMDb",
    "EditConnectionImplementation": "Προσθήκη",
    "DeleteSelectedMovieFilesHelpText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα αρχεία ταινιών;",
    "ShowUnknownMovieItemsHelpText": "Εμφάνιση στοιχείων χωρίς ταινία στην ουρά. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει ταινίες που έχουν αφαιρεθεί ή οτιδήποτε άλλο στην κατηγορία του {appName}",
    "NotificationsSimplepushSettingsEvent": "Γεγονότα",
    "IndexerSettingsMultiLanguageRelease": "Πολλαπλών γλωσσών",
    "AddRootFolderError": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση ριζικών φακέλων",
    "FormatAgeHour": "Ωρες",
    "ReleaseGroups": "Ομάδα απελευθέρωσης",
    "AddDelayProfileError": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός νέου προφίλ ποιότητας. Δοκιμάστε ξανά.",
    "SearchForCutoffUnmetMovies": "Αναζήτηση για όλα τα βιβλία Cutoff Unmet",
    "DeleteReleaseProfileMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το προφίλ ποιότητας '{0}'?",
    "AutoTaggingNegateHelpText": "Εάν επιλεγεί, η προσαρμοσμένη μορφή δεν θα εφαρμοστεί εάν αντιστοιχεί σε αυτήν την {0} συνθήκη.",
    "MovieFileDeletedTooltip": "Διαγραφή αρχείου ταινίας",
    "DeleteMovieFolders": "Διαγραφή φακέλου ταινίας",
    "DeleteMovieFoldersHelpText": "Διαγράψτε το φάκελο της ταινίας και τα περιεχόμενά του",
    "DeleteSelectedMovies": "Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων ταινιών",
    "DeleteSelected": "Διαγραφή επιλεγμένων",
    "DeleteSelectedImportListExclusionsMessageText": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την εξαίρεση λίστας εισαγωγής;",
    "DeleteSelectedCustomFormats": "Διαγραφή προσαρμοσμένης μορφής",
    "ReleaseDate": "Ημερομηνίες κυκλοφορίας",
    "ShowDigitalReleaseDatePosterHelpText": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας στην αφίσα",
    "ShowPhysicalReleaseDate": "Ημερομηνία φυσικής κυκλοφορίας",
    "ShowPhysicalReleaseDatePosterHelpText": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας στην αφίσα",
    "ShowDigitalReleaseDate": "Εμφάνιση ημερομηνίας κυκλοφορίας κινηματογράφου",
    "SmartReplace": "Έξυπνη Αντικατάσταση",
    "SmartReplaceHint": "Παύλα ή Κενό-Παύλα ανάλογα με το όνομα",
    "FolderNameTokens": "Διακριτικά ονόματος αρχείου",
    "DownloadIgnored": "Λήψη Εισήχθη",
    "AllTitles": "Ολα τα αρχεία",
    "Completed": "Ολοκληρώθηκαν",
    "DownloadClientUnavailable": "Ο πελάτης λήψης δεν είναι διαθέσιμος",
    "AutoTaggingSpecificationOriginalLanguage": "Γλώσσα",
    "AutoTaggingSpecificationQualityProfile": "Ποιοτικό προφίλ",
    "AutoTaggingSpecificationRootFolder": "Φάκελος ρίζας",
    "AutoTaggingSpecificationStatus": "Κατάσταση",
    "CustomFormatsSpecificationLanguage": "Γλώσσα",
    "CustomFormatsSpecificationMaximumSize": "Μέγιστο μέγεθος",
    "CustomFormatsSpecificationSource": "Πηγή",
    "Mixed": "Σταθερός",
    "ImportListsTraktSettingsCertification": "Πιστοποιητικό",
    "ImportListsTraktSettingsGenres": "Είδη",
    "ImportListsTraktSettingsRating": "Ακροαματικότητα",
    "ErrorLoadingContent": "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου",
    "Tba": "TBA",
    "IndexerSettingsCategories": "Κατηγορίες",
    "IndexerHDBitsSettingsCategories": "Κατηγορίες",
    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Μεσαίο",
    "IndexerSettingsMinimumSeeders": "Ελάχιστοι σπαρτήρες",
    "ReleaseProfile": "Προφίλ έκδοσης"
}
