Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

{
    "Add": "Přidat",
    "CertificateValidation": "Ověřování certifikátu",
    "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete odstranit zálohu ‚{name}‘?",
    "YesCancel": "Ano, zrušit",
    "About": "O aplikaci",
    "Component": "Komponenta",
    "Info": "Info",
    "LogFiles": "Záznam souborů",
    "Logs": "Protokoly",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Použijte ',' jako oddělovač a '*.' jako zástupný znak pro subdomény",
    "SaveSettings": "Uložit nastavení",
    "Scheduled": "Naplánováno",
    "ScriptPath": "Cesta skriptu",
    "SetTags": "Nastavit značky",
    "Settings": "Nastavení",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Začněte psát nebo vyberte cestu níže",
    "Usenet": "Usenet",
    "AddDownloadClient": "Přidat klienta pro stahování",
    "Backups": "Zálohy",
    "CancelPendingTask": "Opravdu chcete zrušit tento úkol čekající na vyřízení?",
    "MovieIndexScrollBottom": "Rejstřík filmů: Posun dolů",
    "ProxyType": "Typ serveru proxy",
    "Reddit": "Reddit",
    "ErrorLoadingContents": "Chyba při načítání obsahu",
    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Všechny indexery jsou nedostupné z důvodu selhání déle než 6 hodin",
    "RemovedFromTaskQueue": "Odebráno z fronty úkolů",
    "ResetAPIKey": "Resetovat klíč API",
    "SSLCertPassword": "Heslo SSL Cert",
    "SSLPort": "Port SSL",
    "TableOptions": "Možnosti tabulky",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nelze přidat nové oznámení, zkuste to znovu.",
    "UnableToLoadHistory": "Nelze načíst historii",
    "View": "Pohled",
    "Warn": "Varovat",
    "Wiki": "Wiki",
    "Connections": "Připojení",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Opravdu chcete odstranit klienta pro stahování ‚{name}‘?",
    "Details": "Podrobnosti",
    "Disabled": "Zakázáno",
    "Docker": "Docker",
    "Donations": "Dary",
    "DownloadClientSettings": "Nastavení klienta pro stahování",
    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Všichni klienti pro stahování jsou nedostupní z důvodu selhání",
    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Klienti pro stahování jsou nedostupní z důvodu selhání: {downloadClientNames}",
    "Folder": "Složka",
    "Grabs": "Získané",
    "NoIssuesWithYourConfiguration": "Žádné problémy s vaší konfigurací",
    "HideAdvanced": "Skrýt pokročilé",
    "Host": "Hostitel",
    "Hostname": "Název hostitele",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Včetně varování ohledně zdraví",
    "Indexer": "Indexer",
    "IndexerFlags": "Příznaky indexeru",
    "IndexerPriority": "Priorita indexeru",
    "IndexerPriorityHelpText": "Priorita indexeru od 1 (Nejvyšší) do 50 (Nejnižší). Výchozí: 25.",
    "Indexers": "Indexery",
    "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Všechny indexery jsou nedostupné z důvodu selhání",
    "LastWriteTime": "Čas posledního zápisu",
    "Level": "Úroveň",
    "LogLevel": "Úroveň protokolu",
    "Manual": "Manuál",
    "Message": "Zpráva",
    "MIA": "MIA",
    "Mode": "Režim",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Zatím nebyly přidány žádné značky",
    "Ok": "OK",
    "SendAnonymousUsageData": "Odesílejte anonymní údaje o používání",
    "UnselectAll": "Odznačit vše",
    "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Aktualizaci nelze nainstalovat, protože spouštěcí složku „{startupFolder}“ nelze zapisovat uživatelem „{userName}“.",
    "Version": "Verze",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery {appName}u. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky webového rozhraní {appName}u používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k určení priorit funkcí a oprav chyb.",
    "ApiKey": "Klíč API",
    "AppDataDirectory": "Adresář AppData",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizace nebude možná, aby se zabránilo odstranění AppData při aktualizaci",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Všechny aplikace jsou nedostupné z důvodu selhání",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Aplikace nedostupné z důvodu selhání: {0}",
    "Apply": "Použít",
    "Branch": "Větev",
    "BranchUpdate": "Větev použitá k aktualizaci {appName}u",
    "EditIndexer": "Upravit indexer",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Další informace o jednotlivých klientech pro stahování získáte kliknutím na informační tlačítka.",
    "General": "Obecné",
    "CloseCurrentModal": "Zavřít aktuální modální okno",
    "Columns": "Sloupce",
    "ConnectionLost": "Ztráta spojení",
    "ConnectSettings": "Nastavení připojení",
    "Custom": "Vlastní",
    "Error": "Chyba",
    "Failed": "Selhalo",
    "FeatureRequests": "Žádosti o funkce",
    "Filename": "Název souboru",
    "Files": "Soubory",
    "Filter": "Filtr",
    "Fixed": "Pevný",
    "FocusSearchBox": "Zaměřit vyhledávací pole",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, uživatelské jméno / heslo, proxy, analytika a aktualizace",
    "History": "Historie",
    "HomePage": "Domovská stránka",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Upravený styl umožňující uživatelům s barevným postižením lépe rozlišovat barevně kódované informace",
    "SettingsLongDateFormat": "Long Date Format",
    "SettingsShortDateFormat": "Formát krátkého data",
    "Shutdown": "Vypnout",
    "TagsHelpText": "Platí pro filmy s alespoň jednou shodnou značkou",
    "Tasks": "Úkoly",
    "Test": "Test",
    "UnableToLoadTags": "Značky nelze načíst",
    "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Všechny proxy indexerů jsou nedostupné z důvodu selhání",
    "ApplyTags": "Použít štítky",
    "MoreInfo": "Více informací",
    "System": "Systém",
    "Enabled": "Povoleno",
    "IgnoredAddresses": "Ignorované adresy",
    "AcceptConfirmationModal": "Přijměte potvrzovací modální okno",
    "Actions": "Akce",
    "Added": "Přidáno",
    "AddIndexer": "Přidat indexer",
    "LaunchBrowserHelpText": " Otevřete webový prohlížeč a při spuštění aplikace přejděte na domovskou stránku {appName}.",
    "Logging": "Protokolování",
    "Mechanism": "Mechanismus",
    "NoLinks": "Žádné odkazy",
    "Presets": "Předvolby",
    "Priority": "Přednost",
    "Grabbed": "Získáno",
    "Health": "Zdraví",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Trasování protokolování by mělo být povoleno pouze dočasně",
    "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Nepodařilo se otestovat proxy. StatusCode: {statusCode}",
    "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Nepodařilo se otestovat proxy: {url}",
    "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Nepodařilo se vyřešit adresu IP konfigurovaného hostitele proxy {proxyHostName}",
    "ProxyPasswordHelpText": "Musíte pouze zadat uživatelské jméno a heslo, pokud je požadováno. Jinak je nechte prázdné.",
    "ProxyUsernameHelpText": "Musíte pouze zadat uživatelské jméno a heslo, pokud je požadováno. Jinak je nechte prázdné.",
    "Queue": "Fronta",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Další informace najdete na Wiki",
    "Refresh": "Obnovit",
    "RefreshMovie": "Obnovit film",
    "MovieIndexScrollTop": "Rejstřík filmů: Posun nahoru",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Pobočka {0} není platná větev vydání {appName}, nebudete dostávat aktualizace",
    "ReleaseStatus": "Stav vydání",
    "Proxy": "Proxy",
    "Reload": "Znovu načíst",
    "SaveChanges": "Uložit změny",
    "Search": "Vyhledávání",
    "Security": "Bezpečnostní",
    "Seeders": "Secí stroje",
    "SelectAll": "Vybrat vše",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Aktivujte režim se sníženou barevností",
    "Sort": "Třídit",
    "Source": "Zdroj",
    "StartupDirectory": "Spouštěcí adresář",
    "Status": "Postavení",
    "Style": "Styl",
    "SuggestTranslationChange": "Navrhnout změnu překladu",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Vyberte, které sloupce jsou viditelné a v jakém pořadí se zobrazují",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Během používání nelze smazat",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Značka se nepoužívá a lze ji smazat",
    "Tags": "Značky",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Vyžaduje se opětovné načtení prohlížeče",
    "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Nelze přidat nové oznámení, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Nelze přidat nový kvalitní profil, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nelze přidat nového klienta pro stahování, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nelze přidat nový indexer, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Nelze přidat nový indexer, zkuste to znovu.",
    "UnableToLoadNotifications": "Nelze načíst oznámení",
    "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Aktualizaci nelze nainstalovat, protože spouštěcí složka „{startupFolder}“ je ve složce Translocation aplikace.",
    "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Aktualizaci nelze nainstalovat, protože uživatelská složka „{uiFolder}“ není zapisovatelná uživatelem „{userName}“.",
    "UpdateMechanismHelpText": "Použijte vestavěný aktualizátor {appName} nebo skript",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Cesta k vlastnímu skriptu, který přebírá extrahovaný balíček aktualizace a zpracovává zbytek procesu aktualizace",
    "Uptime": "Provozuschopnost",
    "URLBase": "URL Base",
    "UrlBaseHelpText": "Pro podporu reverzního proxy je výchozí hodnota prázdná",
    "UseProxy": "Použij proxy",
    "Username": "Uživatelské jméno",
    "Yesterday": "Včera",
    "AutomaticSearch": "Automatické vyhledávání",
    "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData {appName}u",
    "BackupIntervalHelpText": "Interval mezi automatickými zálohami",
    "BackupNow": "Zálohovat nyní",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchovávání budou automaticky vyčištěny",
    "BeforeUpdate": "Před aktualizací",
    "BindAddress": "Vázat adresu",
    "BindAddressHelpText": "Platná IP adresa, localhost nebo ‚*‘ pro všechna rozhraní",
    "BranchUpdateMechanism": "Větev použitá externím aktualizačním mechanismem",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Obcházení proxy serveru pro místní adresy",
    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Opravdu chcete odstranit proxy indexeru ‚{name}‘?",
    "DeleteTag": "Odstranit štítek",
    "IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Proxy indexerů nedostupné z důvodu selhání: {indexerProxyNames}",
    "Name": "název",
    "New": "Nový",
    "Protocol": "Protokol",
    "RemoveFilter": "Vyjměte filtr",
    "RemovingTag": "Odebírání značky",
    "Reset": "Resetovat",
    "Restart": "Restartujte",
    "RestartNow": "Restartovat nyní",
    "RestoreBackup": "Obnovit zálohu",
    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS není u tohoto indexeru podporováno",
    "Save": "Uložit",
    "SSLCertPasswordHelpText": "Heslo pro soubor pfx",
    "SSLCertPath": "Cesta certifikátu SSL",
    "SSLCertPathHelpText": "Cesta k souboru pfx",
    "BackupsLoadError": "Nelze načíst zálohy",
    "DownloadClientsLoadError": "Nelze načíst klienty pro stahování",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Nelze načíst obecná nastavení",
    "DeleteNotification": "Odstranit oznámení",
    "EnableAutomaticSearch": "Povolit automatické vyhledávání",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Použije se při interaktivním vyhledávání",
    "GeneralSettings": "Obecné nastavení",
    "InteractiveSearch": "Interaktivní vyhledávání",
    "Interval": "Interval",
    "KeyboardShortcuts": "Klávesové zkratky",
    "Language": "Jazyk",
    "NoLogFiles": "Žádné soubory protokolu",
    "NoBackupsAreAvailable": "Nejsou k dispozici žádné zálohy",
    "NoChanges": "Žádné změny",
    "NoLeaveIt": "Ne, nech to",
    "PageSize": "Velikost stránky",
    "PendingChangesMessage": "Máte neuložené změny. Opravdu chcete tuto stránku opustit?",
    "PendingChangesStayReview": "Zůstaňte a zkontrolujte změny",
    "Port": "Přístav",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
    "Restore": "Obnovit",
    "SettingsShowRelativeDates": "Zobrazit relativní data",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Zobrazit relativní (dnes / včera / atd.) Nebo absolutní data",
    "SystemTimeHealthCheckMessage": "Systémový čas je vypnutý o více než 1 den. Naplánované úlohy nemusí fungovat správně, dokud nebude čas opraven",
    "AddingTag": "Přidávání štítku",
    "Age": "Stáří",
    "All": "Vše",
    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Všechny indexery jsou skryty kvůli použitému filtru.",
    "Analytics": "Analýzy",
    "EnableRss": "Povolit RSS",
    "NoChange": "Žádná změna",
    "Authentication": "Ověřování",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k {appName}u",
    "Automatic": "Automatický",
    "Backup": "Záloha",
    "Cancel": "Zrušit",
    "CertificateValidationHelpText": "Změňte přísnost ověřování certifikace HTTPS",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Změna ještě nebyla uložena",
    "Clear": "Vymazat",
    "ClientPriority": "Priorita klienta",
    "CloneProfile": "Klonovat profil",
    "Close": "Zavřít",
    "CouldNotConnectSignalR": "Nelze se připojit k SignalR, uživatelské rozhraní se neaktualizuje",
    "CustomFilters": "Vlastní filtry",
    "Date": "Datum",
    "Dates": "Data",
    "DatabaseMigration": "Migrace databáze",
    "Delete": "Odstranit",
    "DeleteApplicationMessageText": "Opravdu chcete odstranit aplikaci ‚{name}‘?",
    "DeleteBackup": "Odstranit zálohu",
    "DeleteDownloadClient": "Odstranit klienta pro stahování",
    "DeleteNotificationMessageText": "Opravdu chcete odstranit oznámení ‚{name}‘?",
    "DeleteTagMessageText": "Opravdu chcete odstranit štítek ‚{label}‘?",
    "Discord": "Discord",
    "DownloadClient": "Klient pro stahování",
    "DownloadClients": "Klienti pro stahování",
    "Edit": "Upravit",
    "Enable": "Povolit",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Použije se při automatickém vyhledávání prostřednictvím uživatelského rozhraní nebo pomocí {appName}",
    "EnableInteractiveSearch": "Povolit interaktivní vyhledávání",
    "EnableSSL": "Povolit SSL",
    "EnableSslHelpText": " Vyžaduje restartování spuštěné jako správce, aby se projevilo",
    "Events": "Události",
    "EventType": "Typ události",
    "Exception": "Výjimka",
    "ExistingTag": "Stávající štítek",
    "IllRestartLater": "Restartuji později",
    "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání déle než 6 hodin: {indexerNames}",
    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání: {indexerNames}",
    "SettingsTimeFormat": "Časový formát",
    "ShowAdvanced": "Zobrazit pokročilé",
    "ShowSearch": "Zobrazit vyhledávání",
    "ShowSearchHelpText": "Zobrazit vyhledávací tlačítko při najetí myší",
    "Size": "Velikost",
    "Updates": "Aktualizace",
    "NotificationTriggers": "Spouštěče oznámení",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Nejsou k dispozici žádné aktualizace",
    "OAuthPopupMessage": "Vyskakovací okna jsou blokována vaším prohlížečem",
    "OnHealthIssueHelpText": "K otázce zdraví",
    "OpenBrowserOnStart": "Při spuštění otevřete prohlížeč",
    "OpenThisModal": "Otevřete tento modální",
    "Options": "Možnosti",
    "PackageVersion": "Verze balíčku",
    "PageSizeHelpText": "Počet položek, které se mají zobrazit na každé stránce",
    "Password": "Heslo",
    "Peers": "Vrstevníci",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Zahodit změny a odejít",
    "PortNumber": "Číslo portu",
    "Result": "Výsledek",
    "Retention": "Zadržení",
    "Rss": "RSS",
    "TagsSettingsSummary": "Podívejte se na všechny značky a na to, jak se používají. Nepoužité značky lze odstranit",
    "TestAll": "Vyzkoušet vše",
    "TestAllClients": "Vyzkoušejte všechny klienty",
    "Time": "Čas",
    "Title": "Titul",
    "Today": "Dnes",
    "Tomorrow": "Zítra",
    "Torrent": "Torrent",
    "Torrents": "Torrenty",
    "Type": "Typ",
    "UI": "UI",
    "UILanguage": "Jazyk uživatelského rozhraní",
    "UILanguageHelpText": "Jazyk, který {appName} použije pro uživatelské rozhraní",
    "UISettings": "Nastavení uživatelského rozhraní",
    "UnableToLoadUISettings": "Nelze načíst nastavení uživatelského rozhraní",
    "UnsavedChanges": "Neuložené změny",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automaticky stahovat a instalovat aktualizace. Stále budete moci instalovat ze systému: Aktualizace",
    "NetCore": ".NET Core",
    "Filters": "Filtry",
    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Nastavte na 0 pro zakázání automatického čištění",
    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Položky historie starší než vybraný počet dní se vyčistí automaticky",
    "MaintenanceRelease": "Údržbové vydání: opravy chyb a další vylepšení. Další podrobnosti najdete v GitHub Commit History",
    "OnGrab": "Chyť",
    "OnHealthIssue": "K otázce zdraví",
    "TestAllIndexers": "Vyzkoušejte všechny indexery",
    "Link": "Odkazy",
    "MappedDrivesRunningAsService": "Mapované síťové jednotky nejsou k dispozici, když běží jako služba Windows. Další informace najdete v častých dotazech",
    "No": "Ne",
    "UnableToLoadIndexers": "Nelze načíst indexery",
    "Yes": "Ano",
    "GrabReleases": "Získat vydání",
    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Aplikace nedostupné z důvodu selhání déle než 6 hodin: {0}",
    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Všechny aplikace jsou nedostupné z důvodu selhání déle než 6 hodin",
    "Ended": "Ukončeno",
    "LastDuration": "lastDuration",
    "LastExecution": "Poslední poprava",
    "NextExecution": "Další spuštění",
    "Queued": "Ve frontě",
    "Remove": "Odstranit",
    "Replace": "Nahradit",
    "OnLatestVersion": "Nejnovější verze aplikace {appName} je již nainstalována",
    "More": "Více",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Přidat: Přidat štítky do existujícího seznamu štítků",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Jak použít štítky na vybrané aplikace",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Odstranit klienty pro stahování",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Opravdu chcete odstranit {count} vybraných indexerů?",
    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Opravdu chcete odstranit {count} vybraných aplikací?",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Opravdu chcete odstranit {count} vybraných klientů pro stahování?",
    "Year": "Rok",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Odebrat: Odebrat zadané štítky",
    "DownloadClientPriorityHelpText": "Upřednostněte více klientů pro stahování. Pro klienty se stejnou prioritou se používá funkce Round-Robin.",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak použít štítky na vybrané indexery",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Nahradit: Nahradit štítky zadanými štítky (prázdné pole vymaže všechny štítky)",
    "Track": "Stopa",
    "Genre": "Žánr",
    "ConnectionLostReconnect": "{appName} se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na tlačítko znovunačtení níže.",
    "RecentChanges": "Nedávné změny",
    "WhatsNew": "Co je nového?",
    "DeleteAppProfileMessageText": "Opravdu chcete odstranit profil aplikace ‚{name}‘?",
    "ConnectionLostToBackend": "{appName} ztratil spojení s backendem a pro obnovení funkčnosti bude potřeba ho znovu načíst.",
    "minutes": "Minut",
    "ApplicationURL": "URL aplikace",
    "ApplicationUrlHelpText": "Externí adresa URL této aplikace včetně http(s)://, portu a základu URL",
    "ApplyChanges": "Použít změny",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Aktualizujte svůj klíč API tak, aby měl alespoň {length} znaků. Můžete to provést prostřednictvím nastavení nebo konfiguračního souboru",
    "AppUpdated": "{appName} aktualizován",
    "AddDownloadClientImplementation": "Přidat klienta pro stahování – {implementationName}",
    "AuthenticationRequired": "Vyžadováno ověření",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Změnit, pro které požadavky je vyžadováno ověření. Neměňte, pokud nerozumíte rizikům.",
    "AddCustomFilter": "Přidat vlastní filtr",
    "AddConnection": "Přidat spojení",
    "AddConnectionImplementation": "Přidat spojení – {implementationName}",
    "AddIndexerImplementation": "Přidat indexer – {implementationName}",
    "Publisher": "Vydavatel",
    "Categories": "Kategorie",
    "Notification": "Oznámení",
    "AddApplicationImplementation": "Přidat aplikaci – {implementationName}",
    "AddIndexerProxyImplementation": "Přidat proxy server indexeru – {implementationName}",
    "Artist": "Umělec",
    "EditIndexerImplementation": "Upravit indexer - {implementationName}",
    "Episode": "Epizoda",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Všechna oznámení jsou nedostupná z důvodu selhání",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Oznámení nedostupná z důvodu selhání: {notificationNames}",
    "Application": "Aplikace",
    "AppUpdatedVersion": "{appName} byl aktualizován na verzi `{version}`, abyste získali nejnovější změny, musíte znovu načíst {appName}",
    "Encoding": "Kódování",
    "Notifications": "Oznámení",
    "Season": "Řada",
    "Theme": "Motiv",
    "Label": "Etiketa",
    "Album": "Album",
    "Applications": "Aplikace",
    "Connect": "Oznámení",
    "EditConnectionImplementation": "Upravit připojení - {implementationName}",
    "EditDownloadClientImplementation": "Upravit klienta pro stahování - {implementationName}",
    "AuthForm": "Formuláře (přihlašovací stránka)",
    "Clone": "Klonovat",
    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Kopírovat",
    "DisabledForLocalAddresses": "Zakázáno pro místní adresy",
    "EditApplicationImplementation": "Upravit aplikaci - {implementationName}",
    "None": "Žádný",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Opravdu chcete resetovat klíč API?",
    "Database": "Databáze",
    "CountDownloadClientsSelected": "{count} vybraných klientů pro stahování",
    "CountIndexersSelected": "{count} vybraných indexerů",
    "EditIndexerProxyImplementation": "Upravit proxy indexeru - {implementationName}",
    "AuthBasic": "Základní (vyskakovací okno prohlížeče)",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Aby se zabránilo vzdálenému přístupu bez ověření, vyžaduje nyní {appName}, aby bylo povoleno ověřování. Volitelně můžete zakázat ověřování z místních adres.",
    "RestartProwlarr": "Restartujte {appName}",
    "Duration": "Trvání",
    "EditSelectedDownloadClients": "Upravit vybrané klienty pro stahování",
    "EditSelectedIndexers": "Upravit vybrané indexery",
    "AuthenticationMethod": "Metoda ověřování",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Zadejte nové heslo",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Zadejte nové uživatelské jméno",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Vyberte platnou metodu ověřování",
    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Potvrďte nové heslo",
    "days": "dnů",
    "Id": "ID",
    "CountApplicationsSelected": "{count} vybraných aplikací",
    "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Kodeky",
    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Střední",
    "Directory": "Adresář",
    "CustomFilter": "Vlastní filtr",
    "ProxyValidationBadRequest": "Nepodařilo se otestovat proxy. StatusCode: {statusCode}",
    "Default": "Výchozí",
    "GrabRelease": "Získat vydání",
    "Category": "Kategorie",
    "BlackholeFolderHelpText": "Složka, do které {appName} uloží soubor {extension}",
    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu k url {clientName}, například {url}",
    "Any": "Jakákoliv",
    "BuiltIn": "Vestavěný",
    "Script": "Skript",
    "PublishedDate": "Datum zveřejnění",
    "AllSearchResultsHiddenByFilter": "Všechny výsledky vyhledávání jsou skryty použitým filtrem.",
    "DockerUpdater": "Aktualizujte kontejner dockeru, abyste získali aktualizaci",
    "Download": "Stažení",
    "ErrorRestoringBackup": "Chyba při obnovování zálohy",
    "ExternalUpdater": "{appName} je nakonfigurován pro použití externího aktualizačního mechanismu",
    "FailedToFetchUpdates": "Nepodařilo se načíst aktualizace",
    "NoEventsFound": "Nebyly nalezeny žádné události",
    "RestartReloadNote": "Poznámka: {appName} se během procesu obnovy automaticky restartuje a znovu načte uživatelské rozhraní.",
    "UpdateAppDirectlyLoadError": "{appName} nelze aktualizovat přímo,",
    "AptUpdater": "K instalaci aktualizace používat apt",
    "InstallLatest": "Nainstalujte nejnovější",
    "Stats": "Postavení",
    "CurrentlyInstalled": "Aktuálně nainstalováno",
    "Mixed": "Pevný",
    "ActiveIndexers": "Aktivní indexery",
    "ActiveApps": "Aktivní aplikace",
    "AppSettingsSummary": "Aplikace a nastavení pro konfiguraci interakce {appName}u s vašimi programy PVR",
    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Pokud je torrent blokován pomocí hash, nemusí být u některých indexerů správně odmítnut během RSS/vyhledávání. Povolení této funkce umožní jeho odmítnutí po zachycení torrentu, ale před jeho odesláním klientovi.",
    "ApplicationsLoadError": "Nelze načíst seznam aplikací",
    "AppProfileInUse": "Používaný profil aplikace",
    "AppsMinimumSeedersHelpText": "Minimální počet seederů požadovaných aplikacemi pro indexer, výchozí hodnota synchronizačního profilu je prázdná",
    "AverageGrabs": "Průměrné získání",
    "AverageQueries": "Průměrné dotazy",
    "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Rozšířená nastavení jsou zobrazená, klikněte pro skrytí",
    "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Rozšířená nastavení jsou skrytá, klikněte pro zobrazení",
    "AppsMinimumSeeders": "Minimální počet seederů aplikací",
    "AddNewIndexer": "Přidat nový indexer",
    "AddToDownloadClient": "Přidat vydání do klienta pro stahování",
    "AddIndexerProxy": "Přidat proxy server indexeru",
    "AppProfileSelectHelpText": "Profily aplikace slouží k ovládání nastavení RSS, automatického vyhledávání a interaktivního vyhledávání při synchronizaci aplikace",
    "BookSearch": "Vyhledávání knihy",
    "ClearHistory": "Vymazat historii",
    "Auth": "Ověřování",
    "ConnectSettingsSummary": "Oznámení a vlastní skripty",
    "AreYouSureYouWantToDeleteIndexer": "Opravdu chcete odstranit ‚{name}‘ z {appName}u?",
    "AuthQueries": "Ověřovací dotazy",
    "CountIndexersAvailable": "{count} dostupných indexerů",
    "ApplicationTagsHelpText": "Synchronizovat s touto aplikací indexery, které mají jeden nebo více shodných štítků. Pokud zde nejsou uvedeny žádné štítky, nebude synchronizace žádných indexerů znemožněna kvůli jejich štítkům.",
    "ApplicationTagsHelpTextWarning": "Štítky je potřeba používat opatrně, mohou mít nechtěné účinky. Aplikace se štítkem se bude synchronizovat pouze s indexery se stejným štítkem.",
    "BasicSearch": "Základní vyhledávání",
    "ClearHistoryMessageText": "Opravdu chcete vymazat celou historii {appName}u?",
    "AddDownloadClientToProwlarr": "Přidání klienta pro stahování umožňuje {appName} odesílat vydání přímo z uživatelského rozhraní při ručním vyhledávání.",
    "AddRemoveOnly": "Pouze přidat a odebrat",
    "AudioSearch": "Vyhledávání audia",
    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "Synchronizovat odmítnuté blokované hashe torrentů při získávání",
    "Apps": "Aplikace",
    "ClickToChangeQueryOptions": "Kliknutím změníte možnosti dotazu",
    "Author": "Autor",
    "AverageResponseTimesMs": "Průměrné doby odezvy indexerů (ms)",
    "Book": "Kniha",
    "BookSearchTypes": "Typy vyhledávání knihy",
    "AddApplication": "Přidat aplikaci",
    "AddSyncProfile": "Přidat synchronizační profil",
    "AddedToDownloadClient": "Vydání přidáno do klienta",
    "AddCategory": "Přidat kategorii",
    "AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Opravdu chcete odstranit namapovanou kategorii?",
    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Cesta URL",
    "DefaultCategory": "Výchozí kategorie",
    "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu do Flood API, například {url}",
    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "URL API",
    "DownloadClientSettingsInitialState": "Počáteční stav",
    "DownloadClientSettingsPriorityItemHelpText": "Priorita použitá při získávání položek",
    "FailedToFetchSettings": "Nepodařilo se načíst nastavení",
    "GrabTitle": "Získat název",
    "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Tato volba vyžaduje NzbGet verze alespoň 16.0",
    "EnableRssHelpText": "Povolit kanál RSS pro indexer",
    "DeleteApplication": "Odstranit aplikaci",
    "DeleteSelectedApplications": "Odstranit vybrané aplikace",
    "DeleteSelectedIndexers": "Smazat vybrané indexery",
    "DevelopmentSettings": "Nastavení pro vývoj",
    "DisabledUntil": "Zakázáno do",
    "DownloadClientCategory": "Kategorie klienta pro stahování",
    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu do url adresy json deluge, viz {url}",
    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Volitelná sdílená složka pro stahování, ponechte prázdné pro použití výchozího umístění Download Station",
    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Další štítky",
    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Přidá vlastnosti médií jako štítky. Nápovědy jsou příklady.",
    "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Počáteční štítky stahování. Aby bylo stahování rozpoznáno, musí mít všechny počáteční štítky. Tím se zabrání konfliktům s nesouvisejícími stahováními.",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID aplikace",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token aplikace",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Token aplikace získaný při vytváření přístupu k Freebox API (tj. ‚app_token‘)",
    "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Název hostitele nebo IP adresa hostitele Freeboxu, výchozí hodnota je ‚{url}‘ (funguje pouze ve stejné síti)",
    "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Port použitý pro přístup k rozhraní Freeboxu, výchozí hodnota je ‚{port}‘",
    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Složka Nzb",
    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Tato složka bude muset být dostupná z XBMC",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Rozvržení obsahu",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Stahovat v postupném pořadí (qBittorrent 4.1.0+)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Postupné pořadí",
    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Povolení přidá torrenty a magnety do rTorrentu v zastaveném stavu. To může způsobit poškození souborů magnet.",
    "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Volitelné umístění pro stahování, ponechte prázdné pro použití výchozího umístění rTorrentu",
    "DownloadClientSettingsAddPaused": "Přidat pozastavené",
    "DownloadClientSettingsDefaultCategorySubFolderHelpText": "Výchozí záložní kategorie, pokud pro vydání neexistuje žádná namapovaná kategorie. Přidáním kategorie specifické pro {appName} se zabrání konfliktům s nesouvisejícími stahováními, která nejsou {appName}. Použití kategorie je nepovinné, ale důrazně se doporučuje. Vytvoří podadresář [kategorie] ve výstupním adresáři.",
    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Při připojení k {clientName} použít zabezpečené připojení",
    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Volitelné umístění pro stahování, ponechte prázdné pro použití výchozího umístění Transmission",
    "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Přidá předponu k url {clientName} rpc, např. {url}, výchozí hodnota je ‚{defaultUrl}‘",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Konfigurace klientů pro stahování pro integraci do vyhledávání v uživatelském rozhraní {appName}",
    "ElapsedTime": "Uplynulý čas",
    "EnableIndexer": "Povolit indexer",
    "External": "Externí",
    "FullSync": "Úplná synchronizace",
    "HealthMessagesInfoBox": "Další informace o příčině těchto zpráv o kontrole zdraví najdete kliknutím na odkaz wiki (ikona knihy) na konci řádku nebo kontrolou [logů]({link}). Pokud máte potíže s interpretací těchto zpráv, můžete se obrátit na naši podporu, a to na níže uvedených odkazech.",
    "Implementation": "Implementace",
    "DeleteClientCategory": "Odstranit kategorii klienta pro stahování",
    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Přidat zastavené",
    "DeleteIndexerProxy": "Odstranit proxy indexerů",
    "Description": "Popis",
    "IncludeManualGrabsHelpText": "Včetně ručních získání provedených v {appName}",
    "GoToApplication": "Přejít na aplikaci",
    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Volitelné umístění pro stahování, ponechte prázdné pro použití výchozího umístění Aria2",
    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Soubory .strm v této složce budou importovány pomocí drone",
    "Destination": "Cíl",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Stahovat nejprve první a poslední kusy (qBittorrent 4.1.0+)",
    "DeleteSelectedIndexer": "Odstranit vybraný indexer",
    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Složka Strm",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Nejprve první a poslední",
    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Definujte základní adresu URL Freebox API s verzí API, např. ‚{url}‘, výchozí hodnota je ‚{defaultApiUrl}‘",
    "HistoryCleanup": "Vyčištění historie",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID aplikace zadané při vytváření přístupu k Freebox API (tj. ‚app_id‘)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Zda použít rozvržení obsahu nakonfigurované v qBittorrentu, původní rozvržení z torrentu nebo vždy vytvořit podsložku (qBittorrent 4.3.2+)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Počáteční stav torrentů přidaných do qBittorrentu. Pamatujte, že vynucené torrenty nedodržují omezení týkající se seedů",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Používat zabezpečené připojení. Viz Možnosti -> WebUI -> Webové uživatelské rozhraní -> ‚Použít HTTPS místo HTTP‘ v qBittorrentu.",
    "FilterPlaceHolder": "Hledat indexery",
    "FoundCountReleases": "Nalezeno {itemCount} vydání",
    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Cesta ke koncovému bodu XMLRPC, viz {url}. Při použití ruTorrentu je to obvykle RPC2 nebo [cesta k ruTorrentu]{url2}.",
    "DownloadClientSettingsDefaultCategoryHelpText": "Výchozí záložní kategorie, pokud pro vydání neexistuje žádná namapovaná kategorie. Přidáním kategorie specifické pro {appName} se zabrání konfliktům s nesouvisejícími stahováními, která nejsou {appName}. Použití kategorie je nepovinné, ale důrazně se doporučuje.",
    "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Počáteční stav pro torrenty přidané do {clientName}",
    "EditCategory": "Upravit kategorii",
    "HistoryDetails": "Podrobnosti o historii",
    "Donate": "Darovat",
    "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Ručně určuje cíl stahování, pro použití výchozího nastavení nechte prázdné",
    "EnabledRedirected": "Povoleno, Přesměrováno",
    "EditSyncProfile": "Upravit profil synchronizace",
    "DeleteAppProfile": "Odstranit profil aplikace",
    "IndexerSettingsAppsMinimumSeeders": "Minimální počet seederů aplikací",
    "UsenetBlackholeNzbFolder": "Složka Nzb",
    "SearchIndexers": "Hledat indexery",
    "IndexerSettingsAppsMinimumSeedersHelpText": "Minimální počet seederů požadovaných aplikacemi pro indexer, výchozí hodnota synchronizačního profilu je prázdná",
    "IndexerProxy": "Proxy indexeru",
    "IndexerBeyondHDSettingsRssKeyHelpText": "Klíč RSS ze stránky (Naleznete v Moje zabezpečení => Klíč RSS)",
    "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Pokud není zadáno, použijí se všechny možnosti.",
    "IndexerHDBitsSettingsUsernameHelpText": "Uživatelské jméno stránky",
    "IndexerAvistazSettingsUsernameHelpTextWarning": "Rozhraní API v tomto indexeru mohou používat pouze hodnosti člen a vyšší.",
    "IndexerBeyondHDSettingsApiKeyHelpText": "Klíč API ze stránky (Naleznete v Moje zabezpečení => Klíč API)",
    "IndexerBeyondHDSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hledat pouze freeleech vydání",
    "IndexerMTeamTpSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hledat pouze freeleech vydání",
    "IndexerProxies": "Proxy indexeru",
    "IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hledat pouze freeleech vydání",
    "IndexerHistoryLoadError": "Chyba při načítání historie indexeru",
    "IndexerId": "ID indexeru",
    "IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "Indexery nemají žádnou definici a nebudou fungovat: {indexerNames}. Odeberte je a (nebo) znovu přidejte do {appName}.",
    "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeSceneHelpText": "Vyloučit vydání SCENE z výsledků",
    "IndexerAlreadySetup": "Alespoň jedna instance indexeru je již nastavena",
    "IndexerAvistazSettingsPasswordHelpText": "Heslo stránky",
    "IndexerAvistazSettingsPidHelpText": "PID ze stránky Můj účet nebo Můj profil",
    "IndexerAvistazSettingsUsernameHelpText": "Uživatelské jméno stránky",
    "IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnly": "Pouze omezené",
    "IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnlyHelpText": "Hledat pouze freeleech (Omezené nahrávání)",
    "IndexerCategories": "Kategorie indexeru",
    "IndexerDisabled": "Indexer zakázán",
    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexery s neplatnými klienty pro stahování: {indexerNames}.",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Určete, který klient pro stahování se použije pro grabování v rámci {appName} z tohoto indexeru",
    "IndexerFailureRate": "Míra selhání indexeru",
    "IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hledat pouze freeleech vydání",
    "IndexerFileListSettingsPasskeyHelpText": "Přístupový klíč stránky (Jedná se o alfanumerický řetězec v url adrese trackeru zobrazené v klientovi pro stahování)",
    "IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpText": "Klíč API ze stránky (Naleznete v Nastavení => Nastavení přístupu)",
    "IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNames": "Hledat názvy skupin",
    "IndexerHDBitsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Zobrazit pouze freeleech vydání",
    "IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText": "Pokud není zadáno, použijí se všechny možnosti.",
    "IndexerHDBitsSettingsUseFilenames": "Použít názvy souborů",
    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Nejsou povoleny žádné indexery, {appName} nevrátí výsledky vyhledávání",
    "IndexerIPTorrentsSettingsCookieUserAgent": "Uživatelský agent cookie",
    "IndexerIPTorrentsSettingsCookieUserAgentHelpText": "Uživatelský agent přidružený cookie použitý z prohlížeče",
    "IndexerIPTorrentsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hledat pouze freeleech vydání",
    "IndexerNebulanceSettingsApiKeyHelpText": "Klíč API z Nastavení uživatele > Klíče API. Klíč musí mít oprávnění Seznam a Stáhnout",
    "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Dodatečné parametry Newznab",
    "IndexerNewznabSettingsApiKeyHelpText": "Klíč API stránky",
    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Indexery jsou zastaralé nebo byly aktualizovány: {0}. Odeberte je a (nebo) znovu přidejte do {appName}",
    "IndexerOrpheusSettingsApiKeyHelpText": "Klíč API ze stránky (Naleznete v Nastavení => Nastavení přístupu)",
    "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Tato nastavení naleznete v nastavení zabezpečení PassThePopcorn (Upravit profil > Zabezpečení).",
    "IndexerPassThePopcornSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hledat pouze freeleech vydání",
    "IndexerRedactedSettingsApiKeyHelpText": "Klíč API ze stránky (Naleznete v Nastavení => Nastavení přístupu)",
    "IndexerRss": "RSS indexeru",
    "LastFailure": "Poslední selhání",
    "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Dodatečné parametry",
    "IndexerSettingsApiPath": "Cesta k API",
    "IndexerSettingsApiUser": "Uživatel API",
    "IndexerAuth": "Ověření indexeru",
    "IndexerInfo": "Informace o indexeru",
    "IndexerName": "Název indexeru",
    "IndexerDetails": "Podrobnosti indexeru",
    "IndexerHDBitsSettingsPasskeyHelpText": "Přístupový klíč z Podrobnosti o uživateli",
    "IndexerQuery": "Dotaz na indexer",
    "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeScene": "Vyloučit SCENE",
    "IndexerAlphaRatioSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hledat pouze freeleech vydání",
    "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypes": "Hledat typy",
    "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypesHelpText": "Vyberte typy vydání, které vás zajímají. Pokud není vybrán žádný, použijí se všechny možnosti.",
    "IndexerFileListSettingsUsernameHelpText": "Uživatelské jméno stránky",
    "IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpTextWarning": "Musí mít oprávnění Uživatel a Torrenty",
    "IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNamesHelpText": "Hledat vydání podle názvů skupin",
    "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Pokud není zadáno, použijí se všechny možnosti.",
    "IndexerHDBitsSettingsUseFilenamesHelpText": "Zaškrtněte tuto možnost, pokud chcete používat názvy souborů torrentů jako názvy vydání",
    "IndexerNewznabSettingsVipExpirationHelpText": "Zadejte datum (rrrr-mm-dd) pro vypršení VIP nebo prázdné, {appName} bude upozorňovat 1 týden před vypršením VIP",
    "IndexerNzbIndexSettingsApiKeyHelpText": "Klíč API stránky",
    "IndexerPassThePopcornSettingsApiKeyHelpText": "Klíč API stránky",
    "IndexerMTeamTpSettingsApiKeyHelpText": "Klíč API ze stránky (Naleznete v Uživatelský ovládací panel => Zabezpečení => Laboratoř)",
    "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnly": "Pouze Golden Popcorn",
    "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnlyHelpText": "Hledat pouze vydání Golden Popcorn",
    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Cesta k api, obvykle {url}",
    "IndexerAvistazSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Hledat pouze freeleech vydání",
    "InitialFailure": "Úvodní selhání",
    "IndexerTorrentSyndikatSettingsApiKeyHelpText": "Klíč API stránky",
    "SearchTypes": "Hledat typy",
    "NotificationTriggersHelpText": "Vyber, které události mají vyvolat toto upozornění",
    "IndexerSettingsBaseUrl": "Základní URL",
    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "uTorrent má historii zahrnování kryptoměnových těžařů, malwaru a reklam, důrazně vám doporučujeme zvolit jiného klienta.",
    "IndexerSettingsBaseUrlHelpText": "Vyberte, jakou základní URL bude {appName} používat pro požadavky na web",
    "IndexerSettingsPackSeedTimeIndexerHelpText": "Doba, po kterou by měl být balíček (sezóna nebo diskografie) torrentu seedován před zastavením, prázdné pole znamená výchozí nastavení aplikace",
    "PackSeedTimeHelpText": "Doba, po kterou by měl být balíček (sezóna nebo diskografie) torrentu seedován před zastavením, prázdné pole znamená výchozí nastavení aplikace",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "Při aktualizaci aplikace",
    "SeedTime": "Doba sdílení",
    "OnHealthRestoredHelpText": "Při obnovení zdraví",
    "SeedRatio": "Poměr sdílení",
    "ThemeHelpText": "Změnit motiv UI, možnost „Auto“ kopíruje nastavení OS pro výběr tmavého nebo světlého režimu. Inspirováno {inspiredBy}."
}