Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/de.json

{
    "About": "Über",
    "Activity": "Aktivität",
    "AddExclusion": "Ausschluss hinzufügen",
    "AddMovies": "Filme hinzufügen",
    "AddNew": "Hinzufügen",
    "AddNewMessage": "Es ist einfach einen neuen Film hinzuzufügen. Gib einfach den Namen des Filmes ein, den du hinzufügen möchtest",
    "AddNewTmdbIdMessage": "Du kannst auch mit der TMDB-ID eines Films suchen. Z.B. tmdb:71663",
    "Agenda": "Agenda",
    "All": "Alle",
    "Analytics": "Statistiken",
    "AndNot": "und nicht",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Ein Update ist nicht möglich, um das Löschen von AppData beim Update zu verhindern",
    "Backup": "Backups",
    "BackupNow": "Jetzt sichern",
    "Blacklist": "Sperrliste",
    "Calendar": "Kalender",
    "Cast": "Besetzung",
    "ChooseAnotherFolder": "Wähle einen anderen Ordner",
    "Clear": "Leeren",
    "CompletedDownloadHandling": "Verarbeitung abgeschlossener Downloads",
    "Connect": "Verbindungen",
    "Connections": "Verbindungen",
    "Crew": "Besetzung",
    "CustomFilters": "Filter anpassen...",
    "CustomFormats": "Eigene Formate",
    "Date": "Datum",
    "Dates": "Termine",
    "Day": "Tag",
    "DelayProfiles": "Verzögerungsprofile",
    "Delete": "Löschen",
    "Discover": "Entdecken",
    "DiskSpace": "Speicherplatz",
    "DotNetVersionCheckNotRecommendedMessage": "Derzeit installiertes .NET Framework {0} wird unterstützt, wir empfehlen jedoch ein Upgrade auf mindestens {1}.",
    "DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage": "Derzeit installiert .Net Framework {0} ist alt und wird nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie das .Net Framework auf mindestens {1}.",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Es ist kein Downloader verfügbar",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Kommunikation mit {0} nicht möglich.",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Alle Downloader sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Downloader aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
    "DownloadClients": "Downloader",
    "Downloaded": "Heruntergeladen",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "Events": "Events",
    "FailedDownloadHandling": "Verarbeitung fehlgeschlagener Downloads",
    "FileManagement": "Dateiverwaltung",
    "Files": "Dateien",
    "Filesize": "Dateigröße",
    "Filter": "Filter",
    "Folder": "Ordner",
    "Forecast": "Prognose",
    "Formats": "Formate",
    "FreeSpace": "Freier Speicher",
    "General": "Allgemein",
    "GrabSelected": "Ausgw. erfassen",
    "Health": "Zustandsüberwachung",
    "HideAdvanced": "Erweiterte Ansicht",
    "History": "Verlauf",
    "Host": "Host",
    "Import": "Importieren",
    "ImportFirstTip": "Stelle sicher, dass die Dateien die Qualität im Dateinamen enthalten. Z.B.",
    "ImportHeader": "Importiere bereits vorhandene Filme",
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Aktiviere die Verarbeitung der abgeschlossenen Downloads",
    "ImportSecondTip": "Wähle den Ordner der alle deine Filme beinhaltet, nicht nur einen spezifischen Film. Z.B.",
    "ImportTipsMessage": "Einige Tipps um sicherzustellen, dass der Import reibungslos verläuft:",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Alle RSS-fähigen Indexer sind aufgrund der kürzlichen Indexerfehler vorübergehend nicht verfügbar",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Da keine Indexer mit aktivierter RSS-Synchronisierung verfügbar sind, erfasst Radarr nicht automatisch neue Releases auf",
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Keine Indexer mit aktivierter automatischer Suche verfügbar. Radarr liefert keine automatischen Suchergebnisse",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Alle suchfähigen Indexer sind aufgrund der kürzlichen Indexerfehler vorübergehend nicht verfügbar",
    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Keine Indexer mit aktivierter interaktiver Suche verfügbar. Radarr liefert keine interaktiven Suchergebnisse",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Alle Indexer sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexer aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
    "Indexers": "Indexer",
    "Languages": "Sprachen",
    "ListExclusions": "Listenausschlüsse",
    "Lists": "Listen",
    "LogFiles": "Protokolle",
    "LogFilesLocationMessage": "Protokolldateien befinden sich in:",
    "Logging": "Protokollierung",
    "ManualImport": "Manueller Import",
    "MediaInfoDllCheckMessage": "MediaInfo Bibliothek konnte nicht geladen werden {0}",
    "MediaManagement": "Medien",
    "Metadata": "Metadaten",
    "MinAvailability": "Min. Verfügbarkeit",
    "MinimumAvailability": "Mindestverfügbarkeit",
    "Missing": "Fehlend",
    "Monitor": "Beobachten",
    "MonoNotNetCoreCheckMessage": "Bitte aktualisieren Sie auf die .NET Core-Version von Radarr",
    "MonoTlsCheckMessage": "Der Workaround für Radarr Mono 4.x TLS ist weiterhin aktiviert. Entferne möglicherweise die Option MONO_TLS_PROVIDER=legacy",
    "Month": "Monat",
    "MoreInfo": "Mehr Infos",
    "MountCheckMessage": "Der Einhängepunkt, welcher einen Filmpfad enthält, ist schreibgeschützt eingehängt: ",
    "Movie": "Film",
    "MovieEditor": "Filmeditor",
    "MovieIndex": "Filmindex",
    "MovieNaming": "Filmbenennung",
    "Movies": "Filme",
    "NetImportStatusCheckAllClientMessage": "Alle Listen sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
    "NetImportStatusCheckSingleClientMessage": "Listen aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
    "NoChange": "Keine Änderung",
    "NoChanges": "Keine Änderungen",
    "Options": "Optionen",
    "Path": "Pfad",
    "PreviewRename": "Umbenennen",
    "Profiles": "Profile",
    "Proxy": "Proxy",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Proxy konnte nicht getestet werden. StatusCode: {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Proxy konnte nicht getestet werden: {0}",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Fehler beim Auflösen der IP-Adresse für den konfigurierten Proxy-Host {0}",
    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Die folgenden PassThePopcorn-Indexer haben veraltete Einstellungen und sollten aktualisiert werden: {0}",
    "Quality": "Qualität",
    "QualityDefinitions": "Qualitätsdefinitionen",
    "QualityProfile": "Qualitätsprofil",
    "QualityProfiles": "Qualitätsprofile",
    "Queue": "Warteschlange",
    "RSSSync": "RSS Sync.",
    "Refresh": "Aktualisieren",
    "RefreshAndScan": "Aktualisieren",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Zweig {0} ist kein gültiger Radarr-Release-Zweig. Sie erhalten keine Updates",
    "ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Zweig {0} ist für eine frühere Version von Radarr. Setzen Sie den Zweig für weitere Aktualisierungen auf 'aphrodite'",
    "RemotePathMappings": "Remote-Pfadzuordnungen",
    "RemoveSelected": "Ausgw. entfernen",
    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filme {0} wurden aus TMDb entfernt",
    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Film {0} wurde aus TMDb entfernt",
    "RenameFiles": "Dateien umbenennen",
    "RestoreBackup": "Backup einspielen",
    "Restrictions": "Beschränkungen",
    "RootFolder": "Stammordner",
    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Es fehlen mehrere Stammordner: {0}",
    "RootFolderCheckSingleMessage": "Fehlender Stammordner: {0}",
    "RootFolders": "Stammordner",
    "SaveChanges": "Änderungen speichern",
    "Scheduled": "Geplant",
    "Search": "Suche",
    "SearchAll": "Suche alle",
    "SearchFiltered": "Suche gefilterte",
    "SearchForMissing": "Suche fehlende",
    "SearchSelected": "Ausgw. suchen",
    "Security": "Sicherheit",
    "SelectAll": "Alle wählen",
    "SetTags": "Tags setzen",
    "Settings": "Einstellungen",
    "ShowAdvanced": "Einfache Ansicht",
    "Sort": "Sortieren",
    "Status": "Status",
    "Studio": "Studio",
    "Style": "Stil",
    "System": "System",
    "Tags": "Tags",
    "Tasks": "Aufgaben",
    "Titles": "Titel",
    "UI": "Oberfläche",
    "UnmappedFolders": "Nicht zugeordnete Ordner",
    "Unmonitored": "Nicht beobachtete",
    "UnselectAll": "Keine wählen",
    "UpdateAll": "Alle aktualisieren",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Update kann nicht installiert werden, da der Startordner '{0}' vom Benutzer '{1}' nicht beschreibbar ist.",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Update kann nicht installiert werden, da sich der Startordner '{0}' in einem App Translocation-Ordner befindet.",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Update kann nicht installiert werden, da der Benutzeroberflächenordner '{0}' vom Benutzer '{1}' nicht beschreibbar ist.",
    "Updates": "Updates",
    "View": "Ansicht",
    "Week": "Woche",
    "iCalLink": "iCal Link",
    "Language": "Sprache",
    "MediaManagementSettingsSummary": "Einstellungen für Bennenung und Dateiverwaltung",
    "Year": "Jahr",
    "Wanted": "› Gesuchte",
    "UpdateSelected": "Ausgw. aktualisieren",
    "UISettingsSummary": "Einstellungen für Kalender, Datumsformat und Farbbeeinträchtigung",
    "Timeleft": "Restzeit",
    "TagsSettingsSummary": "Alle Tags und deren Benutzung anzeigen. Unbenutzte Tags können entfernt werden",
    "SourceTitle": "Release Titel",
    "SizeOnDisk": "Größe",
    "Size": "Größe",
    "Runtime": "Laufzeit",
    "Renamed": "Umbenannt",
    "ReleaseTitle": "Release Titel",
    "ReleaseStatus": "Releasestatus",
    "ReleaseGroup": "Release-Gruppe",
    "Ratings": "Bewertung",
    "QualitySettingsSummary": "Qualitätgrößen und Bennenung",
    "Protocol": "Protokoll",
    "Progress": "Fortschritt",
    "ProfilesSettingsSummary": "Profile für Qualität, Sprache und Verzögerung",
    "PhysicalRelease": "VÖ Physisch",
    "OutputPath": "Ausgabe-Pfad",
    "MovieTitle": "Filmtitel",
    "MonitoredOnly": "Nur beobachtete",
    "MetadataSettingsSummary": "Erstelle Metadaten wenn Filme importiert oder aktualisiert werden",
    "MassMovieSearch": "Massen Filmsuche",
    "ListsSettingsSummary": "Listen importieren, Listenausschlüsse",
    "LastWriteTime": "Zuletzt beschrieben",
    "IndexersSettingsSummary": "Indexer- und Releasebeschränkungen",
    "Indexer": "Indexer",
    "InCinemas": "VÖ Kino",
    "Imported": "Importiert",
    "Ignored": "Ignoriert",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Downloader, Downloadverarbeitung und Remote-Pfadzuordnungen",
    "Grabbed": "Erfasste",
    "Genres": "Genres",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, Benutzername/Passwort, Proxy, Statistik und Updates",
    "Filename": "Dateiname",
    "Failed": "Fehlgeschlagen",
    "EventType": "Event Typ",
    "DownloadClient": "Downloader",
    "DigitalRelease": "VÖ Digital",
    "Details": "Details",
    "Deleted": "Gelöscht",
    "CutoffUnmet": "› Schwelle nicht erreicht",
    "CustomFormatsSettingsSummary": "Eigene Formate und Einstellungen",
    "ConnectSettingsSummary": "Benachrichtigungen, Verbindungen zu Medien Server/Clients und benutzerdefinierte Scripte",
    "Collection": "Sammlung",
    "Certification": "Zertifizierung",
    "Added": "Hinzugefügt",
    "Actions": "Aktionen",
    "CustomFormatScore": "Eigene Format Wertung",
    "Warn": "Warnung",
    "VideoCodec": "Video Codec",
    "Unavailable": "Nicht verfügbar",
    "Type": "Typ",
    "TotalSpace": "Speicherkapazität",
    "Title": "Titel",
    "Time": "Zeit",
    "TestAll": "Alle testen",
    "Test": "Testen",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Wähle aus welche Spalten angezeigt werden und in welcher Reihenfolge",
    "TableOptions": "Tabellen Optionen",
    "Source": "Quelle",
    "Shutdown": "Herunterfahren",
    "Seeders": "Seeders",
    "Save": "Speichern",
    "Restart": "Neustarten",
    "RemoveRootFolder": "Stammverzeichnis entfernen",
    "Reload": "Neuladen",
    "RelativePath": "Relativer Pfad",
    "RejectionCount": "Anzahl der Ablehnungen",
    "Peers": "Peers",
    "PageSize": "Einträge pro Seite",
    "OrganizeModalSuccess": "Fertig! Keine weiteren Dateien zum umbennenen.",
    "OrganizeModalNamingPattern": "Benennungsmuster:",
    "OrganizeModalDisabled": "Umbenennen ist deaktiviert, nichts zum umbennenen",
    "OrganizeModalAllPathsRelative": "Alle Pfade sind relativ zu:",
    "OrganizeAndRename": "Organisieren & Umbenennen",
    "Organize": "Organisieren",
    "Ok": "OK",
    "OAuthPopupMessage": "Dein Browser blockiert Pop-ups",
    "Name": "Name",
    "MoveFiles": "Dateien verschieben",
    "Monitored": "Beobachtet",
    "Message": "Nachricht",
    "Location": "Speicherort",
    "Level": "Stufe",
    "KeyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
    "ImportExistingMovies": "Vorhandene Filme importieren",
    "Info": "Info",
    "HealthNoIssues": "Keine Probleme mit deiner Konfiguration",
    "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Dateien kopieren",
    "Extension": "Erweiterung",
    "Error": "Fehler",
    "ConnectionLostMessage": "Radarr hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neugeladen werden.",
    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr wird automatisch versuchen zu verbinden oder klicke unten auf neuladen.",
    "ConnectionLost": "Verbindung unterbrochen",
    "Component": "Komponente",
    "Columns": "Spalten",
    "Close": "Schließen",
    "AudioInfo": "Audio-Info",
    "Cancel": "Abbrechen",
    "Apply": "Anwenden",
    "AlternativeTitle": "Alternative Titel",
    "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Alle Filme sind wegen dem Filter ausgeblendet.",
    "Age": "Alter",
    "AddNewMovie": "Neuer Film...",
    "AddList": "Liste hinzufügen",
    "SystemTimeCheckMessage": "Die Systemzeit ist um einen Tag versetzt. Bis die Zeit korrigiert wurde, könnten die geplanten Aufgaben nicht korrekt ausgeführt werden",
    "UnsavedChanges": "Ungespeicherte Änderungen",
    "Table": "Tabelle",
    "ShowTitle": "Titel anzeigen",
    "ShowStudio": "Studio anzeigen",
    "ShowSizeOnDisk": "Belegter Speicherplatz anzeigen",
    "ShowSearchHelpText": "Suchbutton anzeigen beim draufzeigen",
    "ShowSearch": "Suche anzeigen",
    "ShowQualityProfile": "Qualitätsdefinition anzeigen",
    "ShowPath": "Pfad anzeigen",
    "ShowMonitored": "Beobachtete anzeigen",
    "ShowDateAdded": "Datum \"Hinzugefügt\" anzeigen",
    "SettingsWeekColumnHeaderHelpText": "Wird in der Wochenansicht über jeder Spalte angezeigt",
    "SettingsWeekColumnHeader": "Wochen Spalten Titel",
    "SettingsUiLanguageHelpText": "Sprache die Radarr für die Oberfläche benutzt",
    "SettingsUiLanguage": "Sprache (Language)",
    "SettingsTimeFormat": "Zeitformat",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Relatives (z.B.: Heute, gestern, etc) oder absolutes Datum anzeigen",
    "SettingsShowRelativeDates": "Relatives Datum anzeigen",
    "SettingsShortDateFormat": "Kurzes Datumsformat",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePathHelpText": "Root-Pfad zum Verzeichnis, auf das der Download-Client zugreift",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPathHelpText": "Pfad, den Radarr verwenden sollte, um lokal auf den Entfernten-Pfad zuzugreifen",
    "SettingsRemotePathMappingRemotePath": "Entfernter-Pfad",
    "SettingsRemotePathMappingLocalPath": "Lokaler Pfad",
    "SettingsRemotePathMappingHostHelpText": "Derselbe Host, den du für den Remote-Download-Client angegeben hast",
    "SettingsLongDateFormat": "Langes Datumsformat",
    "SettingsFirstDayOfWeek": "Erster Tag der Woche",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus aktivieren",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Stil, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
    "SelectFolder": "Ordner auswählen",
    "SearchOnAdd": "Beim hinzufügen suchen",
    "SearchMovie": "Film suchen",
    "RecentFolders": "Letzte Ordner",
    "QuickImport": "Schnell Import",
    "PosterSize": "Plakatgröße",
    "Posters": "Plakate",
    "PosterOptions": "Poster Optionen",
    "PendingChangesStayReview": "Auf der Seite bleiben",
    "PendingChangesMessage": "Es gibt noch ungespeicherte Änderungen, bist du sicher, dass du die Seite verlassen möchtest?",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Änderungen verwerfen und schließen",
    "OverviewOptions": "Übersichts Optionen",
    "Overview": "Übersicht",
    "MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "Die momentane installierte Mono Version {0} wird unterstützt aber es wird empfohlen auf {1} zu updaten.",
    "MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage": "Die momentane installierte Mono Version {0} ist alt und wird nicht unterstützt. Bitte update Mono zur Version {1}.",
    "MonoVersionCheckNotSupportedMessage": "Die momentane installierte Mono Version {0} wird nicht länger unterstützt. Bitte update Mono zur Version {1}.",
    "MonitorMovie": "Film beobachten",
    "InteractiveImport": "Interaktiver Import",
    "ExistingMovies": "Vorhandene Filme",
    "EditRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung bearbeiten",
    "DetailedProgressBarHelpText": "Text auf Fortschrittsbalken anzeigen",
    "DetailedProgressBar": "Erweiterter Fortschrittsbalken",
    "AddRemotePathMapping": "Entfernte Pfadzuordnung hinzufügen"
}