Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

{
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison d'échecs",
    "Indexers": "Indexeurs",
    "Host": "Hôte",
    "History": "Historique",
    "HideAdvanced": "Masquer param. av.",
    "Health": "Santé",
    "General": "Général",
    "Folder": "Dossier",
    "Filter": "Filtrer",
    "Files": "Fichiers",
    "Events": "Événements",
    "Edit": "Modifier",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Aucun client de téléchargement n'est disponible en raison d'échecs",
    "DownloadClients": "Clients de téléchargement",
    "Dates": "Dates",
    "Date": "Date",
    "Delete": "Supprimer",
    "CustomFilters": "Filtres personnalisés",
    "Connections": "Connexions",
    "Connect": "Notifications",
    "Clear": "Effacer",
    "BackupNow": "Sauvegarder maintenant",
    "Backup": "Sauvegarde",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "La mise à jour ne sera pas possible afin empêcher la suppression de AppData lors de la mise à jour",
    "Analytics": "Statistiques",
    "All": "Tout",
    "About": "À propos",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexeurs indisponibles en raison d'échecs : {0}",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clients de Téléchargement indisponibles en raison d'échecs : {0}",
    "SetTags": "Définir des balises",
    "ReleaseStatus": "Statut de la version",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier d'interface utilisateur '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' se trouve dans un dossier App Translocation.",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
    "UnselectAll": "Tout désélectionner",
    "UISettingsSummary": "Date, langue, et perceptions des couleurs",
    "TagsSettingsSummary": "Voir toutes les balises et comment elles sont utilisées. Les balises inutilisées peuvent être supprimées",
    "Style": "Style",
    "Status": "État",
    "Sort": "Trier",
    "Size": "Taille",
    "ShowAdvanced": "Afficher les paramètres avancés",
    "Settings": "Paramètres",
    "SelectAll": "Tout sélectionner",
    "Security": "Sécurité",
    "Search": "Rechercher",
    "Scheduled": "Programmé",
    "SaveChanges": "Sauvegarder les modifications",
    "RestoreBackup": "Restaurer la sauvegarde",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "La branche {0} n'est pas une branche de version {appName} valide, vous ne recevrez pas de mises à jour",
    "Refresh": "Rafraîchir",
    "Queue": "File d'attente",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Impossible de résoudre l'adresse IP de l'hôte proxy configuré {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Échec du test du proxy : {0}",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Échec du test du proxy. Code d'état : {0}",
    "Proxy": "Proxy",
    "Protocol": "Protocole",
    "Options": "Options",
    "NoChanges": "Aucuns changements",
    "NoChange": "Pas de changement",
    "MoreInfo": "Plus d'informations",
    "Grabbed": "Saisie",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Configuration des clients de téléchargement pour intégration dans la recherche de l'interface utilisateur de {appName}",
    "DownloadClient": "Client de téléchargement",
    "Logging": "Enregistrement",
    "LogFiles": "Fichiers journaux",
    "View": "Vues",
    "Updates": "Mises à jour",
    "UI": "UI",
    "Tasks": "Tâches",
    "Tags": "Tags",
    "System": "Système",
    "LastWriteTime": "Heure de la dernière écriture",
    "Language": "Langue",
    "Indexer": "Indexeur",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, nom d'utilisateur/mot de passe, proxy, analyses et mises à jour",
    "Filename": "Nom de fichier",
    "Failed": "Échoué",
    "EventType": "Type d'événement",
    "Details": "Détails",
    "ConnectSettingsSummary": "Notifications et scripts personnalisés",
    "Added": "Ajouté",
    "Actions": "Actions",
    "Info": "Information",
    "Error": "Erreur",
    "ConnectionLost": "Connexion perdue",
    "Component": "Composant",
    "Columns": "Colonnes",
    "Close": "Fermer",
    "Cancel": "Annuler",
    "Apply": "Appliquer",
    "Age": "Âge",
    "Warn": "Avertissement",
    "Type": "Type",
    "Title": "Titre",
    "Time": "Heure",
    "TestAll": "Tout tester",
    "Test": "Tester",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Choisissez quelles colonnes sont visibles et dans quel ordre elles apparaissent",
    "TableOptions": "Options des tableaux",
    "Source": "Source",
    "Shutdown": "Éteindre",
    "Seeders": "Seeders",
    "Save": "Sauvegarder",
    "Restart": "Redémarrer",
    "Reload": "Recharger",
    "Peers": "Peers",
    "PageSize": "Pagination",
    "Ok": "Ok",
    "OAuthPopupMessage": "Les pop-ups sont bloquées par votre navigateur",
    "Name": "Nom",
    "Message": "Message",
    "Level": "Niveau",
    "KeyboardShortcuts": "Raccourcis clavier",
    "HealthNoIssues": "Aucun problème avec votre configuration",
    "SystemTimeCheckMessage": "L'heure du système est décalée de plus d'un jour. Les tâches planifiées peuvent ne pas s'exécuter correctement tant que l'heure ne sera pas corrigée",
    "SettingsShowRelativeDates": "Afficher les dates relatives",
    "UnsavedChanges": "Modifications non enregistrées",
    "ShowSearchHelpText": "Afficher le bouton de recherche au survol",
    "ShowSearch": "Afficher la recherche",
    "SettingsTimeFormat": "Format de l'heure",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Afficher les dates relatives (aujourd'hui, hier, etc.) ou absolues",
    "SettingsShortDateFormat": "Format de date court",
    "SettingsLongDateFormat": "Format de date long",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Style altéré pour aider les personnes daltoniennes à distinguer les informations en couleurs",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Activer le mode daltonien",
    "PendingChangesStayReview": "Rester et vérifier les modifications",
    "PendingChangesMessage": "Vous avez des modifications non sauvegardées, voulez-vous vraiment quitter cette page ?",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Abandonner les modifications et quitter",
    "CloneProfile": "Dupliqué le profil",
    "ClientPriority": "Priorité du client",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Les changements n'ont pas encore été sauvegardés",
    "CertificateValidationHelpText": "Change la rigueur de la vérification du certificat HTTPS",
    "CertificateValidation": "Validation du certificat",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Contourner le proxy pour les adresses locales",
    "Branch": "Branche",
    "BindAddressHelpText": "Adresse IP valide, localhost ou « * » pour toutes les interfaces",
    "BindAddress": "Adresse de liaison",
    "Backups": "Sauvegardes",
    "BackupRetentionHelpText": "Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de conservation seront automatiquement effacées",
    "BackupIntervalHelpText": "Intervalle entre les sauvegardes automatiques",
    "Automatic": "Automatique",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Exiger un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à {appName}",
    "Authentication": "Authentification",
    "ApplyTags": "Appliquer les étiquettes",
    "AppDataDirectory": "Dossier AppData",
    "ApiKey": "Clé API",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Envoyer des informations anonymes sur l'utilisation et les erreurs vers les serveurs de {appName}. Cela inclut des informations sur votre navigateur, quelle page {appName} WebUI vous utilisez, les rapports d'erreurs, ainsi que le système d'exploitation et sa version. Nous utiliserons ces informations pour prioriser les nouvelles fonctionnalités et les corrections de bugs.",
    "IgnoredAddresses": "Adresses ignorées",
    "Hostname": "Nom d'hôte",
    "GeneralSettings": "Réglages généraux",
    "Fixed": "Corrigés",
    "EnableSslHelpText": " Nécessite un redémarrage en tant qu'administrateur pour être effectif",
    "EnableSSL": "Activer le SSL",
    "EnableInteractiveSearch": "Activer la recherche interactive",
    "EnableAutomaticSearch": "Activer la recherche automatique",
    "Enable": "Activer",
    "DownloadClientSettings": "Télécharger les paramètres client",
    "Docker": "Docker",
    "DeleteTag": "Supprimer le tag",
    "DeleteNotification": "Supprimer la notification",
    "DeleteDownloadClient": "Supprimer le client de téléchargement",
    "DeleteBackup": "Supprimer la sauvegarde",
    "DBMigration": "Migration de la base de données",
    "ConnectSettings": "Paramètres de connexion",
    "BackupFolderHelpText": "Les chemins correspondants seront sous le répertoire AppData de {appName}",
    "IllRestartLater": "Je redémarrerai plus tard",
    "CancelPendingTask": "Êtes-vous sur de vouloir annuler cette tâche en attente ?",
    "BranchUpdateMechanism": "Branche utilisée par le mécanisme de mise à jour extérieur",
    "BranchUpdate": "Branche à utiliser pour mettre {appName} à jour",
    "BeforeUpdate": "Avant la mise à jour",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Voulez-vous supprimer le client de téléchargement « {name} » ?",
    "DeleteBackupMessageText": "Voulez-vous supprimer la sauvegarde « {name} » ?",
    "ErrorLoadingContents": "Erreur lors du chargement du contenu",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Sera utilisé lorsque la recherche interactive est utilisée",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Sera utilisé lorsque les recherches automatiques sont effectuées via l'interface utilisateur ou par {appName}",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Pour plus d'informations sur les clients de téléchargement individuels, cliquez sur les boutons d'information.",
    "FilterPlaceHolder": "Rechercher des indexeurs",
    "Exception": "Exception",
    "EditIndexer": "Modifier l'indexeur",
    "Disabled": "Désactivé",
    "DeleteNotificationMessageText": "Voulez-vous supprimer la notification « {name} » ?",
    "AutomaticSearch": "Recherche automatique",
    "AddIndexer": "Ajouter un indexeur",
    "Interval": "Intervalle",
    "InteractiveSearch": "Recherche interactive",
    "IndexerPriorityHelpText": "Priorité de l'indexeur de 1 (la plus élevée) à 50 (la plus basse). Par défaut : 25.",
    "IndexerPriority": "Priorité de l'indexeur",
    "UnableToLoadNotifications": "Impossible de charger les notifications",
    "Version": "Version",
    "Username": "Nom d'utilisateur",
    "UseProxy": "Utiliser le proxy",
    "Usenet": "Usenet",
    "UrlBaseHelpText": "Pour la prise en charge du proxy inverse, la valeur par défaut est vide",
    "URLBase": "Base URL",
    "YesCancel": "Oui, annuler",
    "Mode": "Mode",
    "Mechanism": "Mécanisme",
    "Manual": "Manuel",
    "MaintenanceRelease": "Version de maintenance : corrections de bugs et autres améliorations. Voir l'historique des validations Github pour plus de détails",
    "Logs": "Journaux",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "La journalisation des traces ne doit être activée que temporairement",
    "LogLevel": "Niveau de journalisation",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Inclure avertissements santé",
    "FocusSearchBox": "Placer le curseur sur la barre de recherche",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Utilisez ',' comme séparateur et '*.' comme caractère générique pour les sous-domaines",
    "Uptime": "Disponibilité",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Chemin d'accès à un script personnalisé qui prend un package de mise à jour extrait et gère le reste du processus de mise à jour",
    "UpdateMechanismHelpText": "Utiliser le programme de mise à jour intégré de {appName} ou un script",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Téléchargez et installez automatiquement les mises à jour. Vous pourrez toujours installer à partir du système : mises à jour",
    "UnableToLoadUISettings": "Impossible de charger les paramètres de l'interface utilisateur",
    "UnableToLoadTags": "Impossible de charger les étiquettes",
    "UnableToLoadHistory": "Impossible de charger l'historique",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Impossible de charger les paramètres généraux",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Impossible de charger les clients de téléchargement",
    "UnableToLoadBackups": "Impossible de charger les sauvegardes",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter une nouvelle notification, veuillez réessayer.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouvel indexeur, veuillez réessayer.",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau client de téléchargement, veuillez réessayer.",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "L'étiquette n'est pas utilisée et peut être supprimée",
    "TagsHelpText": "S'applique aux indexeurs avec au moins une étiquette correspondante",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Commencer à écrire ou sélectionner un chemin ci-dessous",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Aucune identification n'a été ajoutée pour l'instant",
    "IndexerFlags": "Indicateurs d'indexeur",
    "DeleteTagMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer l'étiquette « {label} » ?",
    "UISettings": "Paramètres UI",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Rechargement du navigateur requis",
    "UILanguageHelpText": "Langue que {appName} utilisera pour l'interface utilisateur",
    "UILanguage": "Langue de l'IU",
    "Torrents": "Torrents",
    "TestAllClients": "Tester tous les clients",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Ne peut pas être supprimé pendant l'utilisation",
    "SuggestTranslationChange": "Suggérer un changement de traduction",
    "StartupDirectory": "Répertoire de démarrage",
    "SSLPort": "Port SSL",
    "SSLCertPathHelpText": "Chemin vers le fichier pfx",
    "SSLCertPath": "Chemin du certificat SSL",
    "SSLCertPasswordHelpText": "Mot de passe pour le fichier pfx",
    "SSLCertPassword": "Mot de passe du certificat SSL",
    "SendAnonymousUsageData": "Envoyer des données d'utilisation anonymes",
    "ScriptPath": "Chemin du script",
    "SaveSettings": "Enregistrer les paramètres",
    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS n'est pas pris en charge avec cet indexeur",
    "Retention": "Rétention",
    "Result": "Résultat",
    "Restore": "Restaurer",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
    "RestartProwlarr": "Redémarrer {appName}",
    "RestartNow": "Redémarrer maintenant",
    "ResetAPIKey": "Réinitialiser la clé API",
    "Reset": "Réinitialiser",
    "RemovingTag": "Supprimer la balise",
    "ExistingTag": "Balise existante",
    "RemoveFilter": "Supprimer le filtre",
    "RemovedFromTaskQueue": "Supprimé de la file d'attente des tâches",
    "RefreshMovie": "Actualiser le film",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Lisez le wiki pour plus d'informations",
    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "{appName} prend en charge de nombreux indexeurs en plus de tout indexeur qui utilise la norme Newznab/Torznab en utilisant « Generic Newznab » (pour usenet) ou « Generic Torznab » (pour les torrents). Recherchez et sélectionnez votre indexeur ci-dessous.",
    "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} prend en charge tout client de téléchargement qui utilise le standard Newznab, ainsi que d'autres clients de téléchargement répertoriés ci-dessous.",
    "ProxyUsernameHelpText": "Il vous suffit de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe si nécessaire. Sinon, laissez-les vides.",
    "ProxyType": "Type de mandataire",
    "ProxyPasswordHelpText": "Il vous suffit de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe si nécessaire. Sinon, laissez-les vides.",
    "Priority": "Priorité",
    "PortNumber": "Numéro de port",
    "Port": "Port",
    "Password": "Mot de passe",
    "PageSizeHelpText": "Nombre d'éléments à afficher sur chaque page",
    "PackageVersion": "Version du paquet",
    "OpenBrowserOnStart": "Ouvrir le navigateur au démarrage",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Aucune mise à jour n'est disponible",
    "NotificationTriggers": "Déclencheurs de notifications",
    "NoLogFiles": "Aucun fichier journal",
    "NoLeaveIt": "Non, laisse tomber",
    "NoBackupsAreAvailable": "Aucune sauvegarde n'est disponible",
    "New": "Nouveau",
    "NetCore": ".NET Core",
    "MovieIndexScrollTop": "Index des films : faire défiler vers le haut",
    "MovieIndexScrollBottom": "Index des films : faire défiler vers le bas",
    "MIA": "MIA",
    "LaunchBrowserHelpText": " Ouvrer un navigateur Web et accéder à la page d'accueil de {appName} au démarrage de l'application.",
    "CloseCurrentModal": "Fermer cette fenêtre modale",
    "AddingTag": "Ajout d'une étiquette",
    "OnHealthIssueHelpText": "Sur un problème de santé",
    "AcceptConfirmationModal": "Accepter les modalités d'utilisations",
    "OpenThisModal": "Ouvrir cette fenêtre modale",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexeurs indisponibles en raison de pannes pendant plus de 6 heures : {0}",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison d'échecs de plus de 6 heures",
    "Yesterday": "Hier",
    "Tomorrow": "Demain",
    "Today": "Aujourd'hui",
    "SettingsLogSql": "Log Sql",
    "UnableToLoadDevelopmentSettings": "Impossible de charger les paramètres de développement",
    "TestAllApps": "Tester toutes les applications",
    "SyncAppIndexers": "Synchroniser les indexeurs d'applications",
    "SettingsSqlLoggingHelpText": "Enregistrez toutes les requêtes SQL de {appName}",
    "SettingsLogRotateHelpText": "Nombre maximum de fichiers journaux à conserver dans le dossier des journaux",
    "SettingsLogRotate": "Rotation du journal",
    "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Enregistrer des données supplémentaires de l'indexeur, y compris la réponse",
    "SettingsIndexerLogging": "Journalisation d'index améliorée",
    "SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Filtrer les événements d'erreur utilisateur connus pour qu'ils ne soient pas envoyés en tant qu'Analytics",
    "SettingsFilterSentryEvents": "Filtrer les événements d'analyse",
    "SettingsConsoleLogLevel": "Niveau de journalisation de la console",
    "SearchIndexers": "Recherche indexeurs",
    "IndexerRss": "Indexeur Rss",
    "IndexerQuery": "Requête indexeur",
    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Les indexeurs sont obsolètes ou ont été mis à jour : {0}. Veuillez supprimer et (ou) rajouter à {appName}",
    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Aucun indexeur activé, {appName} ne renverra pas de résultats de recherche",
    "IndexerAuth": "Authentification d’Indexeur",
    "EnableRssHelpText": "Activer le flux RSS pour l'indexeur",
    "EnableRss": "Activer RSS",
    "EnableIndexer": "Activer l'indexeur",
    "DevelopmentSettings": "Paramètres de développement",
    "DeleteApplicationMessageText": "Voulez-vous supprimer l'application « {name} » ?",
    "DeleteApplication": "Supprimer l'application",
    "ClearHistoryMessageText": "Voulez-vous vraiment effacer tout l'historique de {appName} ?",
    "ClearHistory": "Effacer l'historique",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Applications indisponibles en raison de dysfonctionnements : {0}",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Toutes les applications sont indisponibles en raison de dysfonctionnements",
    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Tous les indexeurs sont cachés en raison du filtre appliqué.",
    "AddToDownloadClient": "Ajouter un release au client",
    "AddedToDownloadClient": "Release ajoutée au client",
    "AddNewIndexer": "Ajouter un nouvel indexeur",
    "Wiki": "Wiki",
    "RSS": "RSS",
    "RedirectHelpText": "Rediriger la demande de téléchargement entrante pour l'indexeur et transmettre la capture directement au lieu de transmettre la demande par proxy via {appName}",
    "Redirect": "Rediriger",
    "Reddit": "Reddit",
    "HomePage": "Page d'accueil",
    "FeatureRequests": "Requêtes de nouvelles fonctionnalités",
    "Discord": "Discord",
    "AppProfileSelectHelpText": "Les profils d'application sont utilisés pour contrôler les paramètres RSS, Recherche automatique et Recherche interactive lors de la synchronisation de l'application",
    "CouldNotConnectSignalR": "Impossible de se connecter à SignalR, l'interface utilisateur ne sera pas mise à jour",
    "Encoding": "Codage",
    "NotificationTriggersHelpText": "Sélectionnez les événements qui doivent déclencher cette notification",
    "AddDownloadClient": "Ajouter un client de téléchargement",
    "Applications": "Applications",
    "AppProfileInUse": "Profil d'application en cours d'utilisation",
    "Apps": "Applications",
    "Auth": "Auth",
    "Category": "Catégorie",
    "Custom": "Customisé",
    "DeleteAppProfile": "Supprimer le profil de l'application",
    "Description": "Description",
    "Donations": "Dons",
    "Enabled": "Activé",
    "Grabs": "Complétés",
    "Id": "Id",
    "Presets": "Préconfigurations",
    "Privacy": "Visibilité",
    "Query": "Requête",
    "Stats": "Stats",
    "Torrent": "Torrent",
    "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter une nouvelle application, veuillez réessayer.",
    "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau profil d'application, veuillez réessayer.",
    "UnableToLoadAppProfiles": "Impossible de charger les profils d'application",
    "Add": "Ajouter",
    "SyncLevelFull": "Synchronisation complète : Maintiendra les indexeurs de cette application entièrement synchronisés. Les modifications apportées aux indexeurs dans {appName} sont ensuite synchronisées avec cette application. Toute modification effectuée sur les indexeurs dans l'application sera annulée par {appName} lors de la prochaine synchronisation.",
    "SyncLevelAddRemove": "Ajouter et supprimer uniquement : lorsque les indexeurs sont ajoutés ou supprimés de {appName}, ils mettront à jour cette application à distance.",
    "SyncLevel": "Niveau de synchronisation",
    "FullSync": "Synchronisation complète",
    "AddRemoveOnly": "Ajouter et supprimer uniquement",
    "AddDownloadClientToProwlarr": "L'ajout d'un client de téléchargement permet à {appName} d'envoyer des fichers directement depuis l'interface utilisateur tout en effectuant une recherche manuelle.",
    "NoSearchResultsFound": "Aucun résultat de recherche trouvé, essayez d'effectuer une nouvelle recherche ci-dessous.",
    "DeleteIndexerProxy": "Supprimer le proxy indexeur",
    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Voulez-vous supprimer le proxy d'indexeur « {name} » ?",
    "AddIndexerProxy": "Ajouter proxy indexeur",
    "AppSettingsSummary": "Applications et paramètres pour configurer comment {appName} interagit avec vos programmes PVR",
    "IndexerTagsHelpText": "Utilisez des étiquettes pour spécifier les proxies d'indexation ou les applications avec lesquelles l'indexeur est synchronisé.",
    "Notifications": "Notifications",
    "IndexerVipCheckExpiredClientMessage": "Les avantages VIP de l'indexeur ont expiré : {0}",
    "IndexerProxy": "Proxy d'indexation",
    "IndexerSettingsSummary": "Configuration de divers paramètres globaux de l'indexeur, y compris les proxies.",
    "IndexerProxies": "Proxys d'indexation",
    "IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "Tous les proxys sont indisponibles en raison d'échecs",
    "IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage": "Proxys indisponibles en raison d'échecs : {0}",
    "IndexerVipCheckExpiringClientMessage": "Les avantages VIP de l'indexeur arrivent bientôt à expiration : {0}",
    "NoLinks": "Aucun liens",
    "Notification": "Notification",
    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau proxy d'indexation, veuillez réessayer.",
    "UnableToLoadIndexerProxies": "Impossible de charger les proxys d'indexeurs",
    "Filters": "Filtres",
    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Définir sur 0 pour désactiver le nettoyage automatique",
    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Les fichiers dans la corbeille plus anciens que le nombre de jours sélectionné seront nettoyés automatiquement",
    "OnGrab": "Récupéré à la sortie",
    "OnHealthIssue": "Sur la question de la santé",
    "TestAllIndexers": "Testez tous les indexeurs",
    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent fourni par l'application qui a appelé l'API",
    "Database": "Base de données",
    "HistoryCleanup": "Nettoyage de l'historique",
    "IndexerAlreadySetup": "Au moins une instance de l'indexeur est déjà configurée",
    "IndexerInfo": "Info sur l'indexeur",
    "Private": "Privé",
    "Proxies": "Proxies",
    "Public": "Publique",
    "QueryResults": "Résultats de la requête",
    "SemiPrivate": "Semi-privé",
    "Url": "Url",
    "QueryOptions": "Options de recherche",
    "SearchType": "Type de recherche",
    "Categories": "Catégories",
    "MassEditor": "Éditer en masse",
    "UnableToLoadApplicationList": "Impossible de charger la liste des applications",
    "Website": "Site internet",
    "AudioSearch": "Recherche de musique",
    "BookSearch": "Recherche de livres",
    "OnApplicationUpdate": "Sur la mise à jour de l'application",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "Lors de la mise à jour de l'app",
    "IndexerNoDefCheckMessage": "Les indexeurs ne sont pas définis et ne fonctionneront pas :Merci de les retirer et (ou) les ajouter à nouveau à {appName}",
    "MovieSearch": "Recherche de films",
    "TvSearch": "Recherche de séries TV",
    "Application": "Applications",
    "GrabReleases": "Télécharger la/les version(s)",
    "Link": "Lien",
    "No": "Non",
    "SearchTypes": "Types de recherche",
    "TVSearchTypes": "Types de recherche de séries/émissions",
    "UnableToLoadIndexers": "Impossible de charger les indexeurs",
    "Yes": "Oui",
    "MappedDrivesRunningAsService": "Les lecteurs réseau mappés ne sont pas disponibles en fonctionnement en tant que service Windows. Veuillez consulter la FAQ pour plus d'informations",
    "IndexerDetails": "Détails sur l'indexeur",
    "RawSearchSupported": "Recherche brute supportée",
    "BookSearchTypes": "Type de recherche de livres",
    "IndexerName": "Nom de l'indexeur",
    "IndexerSite": "Site de l'indexeur",
    "MovieSearchTypes": "Types de recherches de films",
    "MusicSearchTypes": "Type de recherche de musiques",
    "NotSupported": "Non supporté",
    "SearchCapabilities": "Capacités de recherche",
    "Duration": "Durée",
    "LastDuration": "Dernière durée",
    "InstanceName": "Nom de l'instance",
    "InstanceNameHelpText": "Nom de l'instance dans l'onglet et pour le nom de l'application Syslog",
    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Applications indisponibles en raison de défaillances depuis plus de 6 heures : {0}",
    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Toutes les applications sont indisponibles en raison de défaillances depuis plus de 6 heures",
    "Ended": "Terminé",
    "LastExecution": "Dernière exécution",
    "NextExecution": "Prochaine exécution",
    "Queued": "En file d'attente",
    "Started": "Démarré",
    "EditSyncProfile": "Modifier le profil de synchronisation",
    "AddSyncProfile": "Ajouter un profil de synchronisation",
    "ThemeHelpText": "Changez le thème de l'interface de l'application. Le thème « Auto » utilisera celui de votre système d'exploitation pour déterminer entre le mode clair ou foncé. Inspiré par {inspiredBy}.",
    "SyncProfile": "Profil de synchronisation",
    "SyncProfiles": "Profils de synchronisation",
    "MinimumSeeders": "Nombre minimum de seeders",
    "MinimumSeedersHelpText": "Nombre minimum de seeders requis par l'application pour que l’indexer puisse saisir",
    "AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la catégorie mappée ?",
    "ElapsedTime": "Temps écoulé",
    "Parameters": "Paramètres",
    "AuthenticationRequired": "Authentification requise",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Modifier les demandes pour lesquelles l'authentification est requise. Ne rien modifier si vous n'en comprenez pas les risques.",
    "DeleteClientCategory": "Supprimer la catégorie du client de téléchargement",
    "DownloadClientCategory": "Catégorie du client de téléchargement",
    "MappedCategories": "Catégories mappées",
    "EnabledRedirected": "Activé, Redirigé",
    "GrabTitle": "Récupérer le titre",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Pour empêcher l'accès à distance sans authentification, {appName} exige désormais que l'authentification soit activée. Vous pouvez éventuellement désactiver l'authentification pour les adresses locales.",
    "Remove": "Retirer",
    "Replace": "Remplacer",
    "TheLatestVersionIsAlreadyInstalled": "La dernière version de {appName} est déjà installée",
    "AddCustomFilter": "Ajouter filtre personnalisé",
    "AddApplication": "Ajouter une application",
    "IncludeManualGrabsHelpText": "Inclure les saisies manuelles effectuées dans {appName}",
    "OnGrabHelpText": "Récupéré à la sortie",
    "RssFeed": "Flux RSS",
    "VipExpiration": "Expiration VIP",
    "DisabledUntil": "Désactivé jusqu'à",
    "IndexerDisabled": "Indexeur désactivé",
    "InitialFailure": "Échec initial",
    "LastFailure": "Dernier échec",
    "Genre": "Genre",
    "Episode": "Épisode",
    "Album": "Album",
    "HistoryDetails": "Détails de l'historique",
    "RepeatSearch": "Répéter la recherche",
    "Theme": "Thème",
    "TotalHostGrabs": "Total des captures d'hôte",
    "TotalUserAgentGrabs": "Total des captures d'agent utilisateur",
    "Book": "Livre",
    "Artist": "Artiste",
    "Author": "Auteur",
    "AverageResponseTimesMs": "Temps de réponse moyen des indexeurs (ms)",
    "IndexerFailureRate": "Taux d'échec de l'indexeur",
    "Label": "Label",
    "More": "Plus",
    "Publisher": "Éditeur",
    "Season": "Saison",
    "TotalHostQueries": "Nombre total de requêtes d'hôte",
    "TotalIndexerQueries": "Requêtes totales d'indexeur",
    "TotalIndexerSuccessfulGrabs": "Total des saisies réussies de l'indexeur",
    "TotalUserAgentQueries": "Nombre total de requêtes d'agent utilisateur",
    "Track": "Piste",
    "Year": "Année",
    "ApplicationURL": "URL de l'application",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Veuillez mettre à jour votre clé API pour qu'elle contienne au moins {0} caractères. Vous pouvez le faire via les paramètres ou le fichier de configuration",
    "ApplicationUrlHelpText": "L'URL externe de cette application, y compris http(s)://, le port ainsi que la base de URL",
    "ApplyChanges": "Appliquer les modifications",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Ajouter : ajoute les étiquettes à la liste de étiquettes existantes",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Comment appliquer les étiquettes aux applications sélectionnées",
    "CountIndexersSelected": "{count} indexeur(s) sélectionné(s)",
    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer {count} application(s) sélectionnée(s) ?",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer les {count} indexeur(s) sélectionné(s) ?",
    "DownloadClientPriorityHelpText": "Donnez la priorité à plusieurs clients de téléchargement. Le Round-Robin est utilisé pour les clients ayant la même priorité.",
    "SelectIndexers": "Sélectionner les indexeurs",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Comment appliquer des étiquettes aux indexeurs sélectionnés",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Supprimer : supprime les étiquettes renseignées",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Remplacer : remplace les étiquettes par les étiquettes renseignées (ne pas renseigner d'étiquette pour toutes les effacer)",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Supprimer le(s) client(s) de téléchargement",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer {count} client(s) de téléchargement sélectionné(s) ?",
    "StopSelecting": "Effacer la sélection",
    "UpdateAvailable": "Une nouvelle mise à jour est disponible",
    "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Paramètres avancés masqués, cliquez pour afficher",
    "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Paramètres avancés affichés, cliquez pour masquer",
    "AppsMinimumSeeders": "Apps avec le nombre minimum de seeders disponibles",
    "AppsMinimumSeedersHelpText": "Minimum de seeders requis par les applications pour que l’indexeur les récupère, laisser vide utilise la valeur par défaut du profil Sync",
    "BasicSearch": "Recherche de base",
    "CountIndexersAvailable": "{count} indexeur(s) disponible(s)",
    "DeleteSelectedApplications": "Supprimer les applications sélectionnées",
    "DeleteSelectedIndexer": "Supprimer les indexeurs sélectionnés",
    "DeleteSelectedIndexers": "Supprimer les indexeurs sélectionnés",
    "EditSelectedDownloadClients": "Modifier les clients de téléchargement sélectionnés",
    "EditSelectedIndexers": "Modifier les indexeurs sélectionnés",
    "AreYouSureYouWantToDeleteIndexer": "Voulez-vous supprimer « {name} » de {appName} ?",
    "AuthQueries": "Requêtes d’authentification",
    "CountApplicationsSelected": "{count} application(s) sélectionnée(s)",
    "CountDownloadClientsSelected": "{count} client(s) de téléchargement sélectionné(s)",
    "ConnectionLostReconnect": "{appName} essaiera de se connecter automatiquement, ou vous pouvez cliquer sur « Recharger » en bas.",
    "ConnectionLostToBackend": "{appName} a perdu sa connexion au backend et devra être rechargé pour fonctionner à nouveau.",
    "RecentChanges": "Changements récents",
    "WhatsNew": "Quoi de neuf ?",
    "minutes": "minutes",
    "DeleteAppProfileMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer le profil d'application « {name} » ?",
    "AddConnection": "Ajouter une connexion",
    "AddConnectionImplementation": "Ajouter une connexion - {implementationName}",
    "AddApplicationImplementation": "Ajouter une application - {implementationName}",
    "AddIndexerImplementation": "Ajouter un indexeur - {implementationName}",
    "EditConnectionImplementation": "Modifier la connexion - {implementationName}",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Toutes les notifications ne sont pas disponibles en raison d'échecs",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notifications indisponibles en raison d'échecs : {0}",
    "EditApplicationImplementation": "Ajouter une condition - {implementationName}",
    "EditIndexerImplementation": "Modifier l'indexeur - {implementationName}",
    "EditIndexerProxyImplementation": "Modifier un proxy d'indexeur - {implementationName}",
    "AuthBasic": "Basique (fenêtre surgissante du navigateur)",
    "AuthForm": "Formulaire (page de connexion)",
    "DisabledForLocalAddresses": "Désactivée pour les adresses IP locales",
    "None": "Aucun",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre clé API ?",
    "AddIndexerProxyImplementation": "Ajouter un proxy d'indexeur - {implementationName}",
    "IndexerStatus": "État de l'indexeur",
    "ManageApplications": "Gérer les applications",
    "NoIndexersFound": "Aucun indexeur n'a été trouvé",
    "NoHistoryFound": "Aucun historique n'a été trouvé",
    "QueryType": "Type de requête",
    "SeedTimeHelpText": "Le temps qu'un torrent doit rester en seed avant de s'arrêter, la valeur vide est la valeur par défaut de l'application",
    "GoToApplication": "Aller sur l'application",
    "IndexerCategories": "Catégories d'indexeur",
    "NoDownloadClientsFound": "Aucun client de téléchargement n'a été trouvé",
    "AppUpdated": "{appName} mis à jour",
    "AppUpdatedVersion": "{appName} a été mis à jour vers la version `{version}`, pour profiter des derniers changements, vous devrez relancer {appName}",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Préciser quel client de téléchargement est utilisé pour les saisies créées au sein de {appName} provenant de cet indexeur",
    "Implementation": "Mise en œuvre",
    "SearchCountIndexers": "Rechercher {count} indexeur(s)",
    "SearchAllIndexers": "Rechercher tous les indexeurs",
    "NewznabUrl": "URL Newznab",
    "RssQueries": "Requêtes RSS",
    "SeedTime": "Temps de seed",
    "SearchQueries": "Requêtes de recherche",
    "days": "jours",
    "ApplicationTagsHelpTextWarning": "Les étiquettes doivent être utilisées avec prudence, elles peuvent avoir des effets indésirables. Une application avec une étiquette va uniquement synchroniser les indexeurs ayant la même étiquette.",
    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Copier",
    "EditCategory": "Modifier la catégorie",
    "EditDownloadClientImplementation": "Modifier le client de téléchargement - {implementationName}",
    "External": "Externe",
    "FoundCountReleases": "{itemCount} release(s) trouvée(s)",
    "IndexerHistoryLoadError": "Erreur lors du chargement de l'historique de l'indexeur",
    "IndexerTagsHelpTextWarning": "Les étiquettes doivent être utilisées avec prudence, elles peuvent avoir des effets indésirables. Un indexeur avec une étiquette va uniquement synchroniser les applications ayant la même étiquette.",
    "NoIndexerHistory": "Aucun historique n'a été trouvé pour cet indexeur",
    "PackSeedTimeHelpText": "Le temps qu'un pack (saison ou discographie) doit être seedé avant de s'arrêter, la valeur vide est la valeur par défaut de l'application",
    "SeedRatioHelpText": "Le ratio qu'un torrent doit atteindre avant de s'arrêter, une valeur vide est la valeur par défaut de l'application",
    "TorznabUrl": "URL Torznab",
    "TotalGrabs": "Récupéré au total",
    "TotalQueries": "Requêtes totales",
    "SeedRatio": "Ratio de seed",
    "SelectedCountOfCountReleases": "{selectedCount} sur {itemCount} releases sélectionnées",
    "AddCategory": "Ajouter une catégorie",
    "AddDownloadClientImplementation": "Ajouter un client de téléchargement - {implementationName}",
    "ManageDownloadClients": "Gérer les clients de téléchargement",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Saisir un nouveau mot de passe",
    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexeurs avec des clients de téléchargement invalides : {0].",
    "AuthenticationMethod": "Méthode d'authentification",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Veuillez choisir une méthode d'authentification valide",
    "ActiveIndexers": "Indexeurs actifs",
    "ActiveApps": "Applications actives",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Saisir un nouveau nom d'utilisateur",
    "Clone": "Cloner",
    "PackSeedTime": "Temps de Seed",
    "ApplicationTagsHelpText": "Synchroniser les indexeurs avec cette application qui n'ont aucune balise ou qui ont une ou plusieurs balises correspondantes",
    "OnHealthRestored": "Sur la santé restaurée",
    "OnHealthRestoredHelpText": "Sur la santé restaurée",
    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Confirmer le nouveau mot de passe",
    "PasswordConfirmation": "Confirmation du mot de passe",
    "NoIndexerCategories": "Aucune catégorie disponible pour cet indexeur",
    "InvalidUILanguage": "Votre interface utilisateur est définie sur une langue non valide, corrigez-la et enregistrez vos paramètres"
}