Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/pl.json

{
    "Clear": "Wyczyść",
    "BackupNow": "Zrób kopię zapasową teraz",
    "Backup": "Kopia zapasowa",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizacja nie będzie możliwa w celu uniknięcia usunięcia danych aplikacji",
    "Analytics": "Analityka",
    "All": "Wszystkie",
    "Added": "Dodane",
    "Actions": "Akcje",
    "About": "O",
    "Logging": "Logowanie",
    "EnableSslHelpText": " Wymaga ponownego uruchomienia jako administrator, aby odniosło skutek",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Przeczytaj Wiki, aby uzyskać więcej informacji",
    "Reload": "Przeładować",
    "SSLCertPassword": "Hasło certyfikatu SSL",
    "SSLCertPasswordHelpText": "Hasło do pliku pfx",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Wybierz, które kolumny są widoczne i w jakiej kolejności się pojawiają",
    "BeforeUpdate": "Przed aktualizacją",
    "BindAddress": "Adres powiązania",
    "BranchUpdate": "Gałąź do wykorzystania w aktualizacji {appName}",
    "Cancel": "Anuluj",
    "Automatic": "Automatyczny",
    "ApplyTags": "Zastosuj tagi",
    "BackupIntervalHelpText": "Odstęp czasu między automatycznymi kopiami zapasowymi",
    "Close": "Zamknij",
    "CloseCurrentModal": "Zamknij bieżący tryb",
    "Delete": "Usuń",
    "Discord": "Discord",
    "Edit": "Edytować",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Będzie używany, gdy automatyczne wyszukiwania są wykonywane przez interfejs użytkownika lub przez {appName}",
    "KeyboardShortcuts": "Skróty klawiszowe",
    "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego profilu jakości, spróbuj ponownie.",
    "URLBase": "Baza adresów URL",
    "CustomFilters": "Filtry niestandardowe",
    "EnableRss": "Włącz RSS",
    "LaunchBrowserHelpText": " Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do strony głównej {appName} po uruchomieniu aplikacji.",
    "Password": "Hasło",
    "Peers": "Rówieśnicy",
    "Protocol": "Protokół",
    "Options": "Opcje",
    "ProxyType": "Typ proxy",
    "Refresh": "Odświeżać",
    "ReleaseStatus": "Stan wydania",
    "RemovingTag": "Usuwanie tagu",
    "SelectAll": "Zaznacz wszystko",
    "Shutdown": "Zamknąć",
    "Style": "Styl",
    "System": "System",
    "TableOptions": "Opcje tabeli",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Nie można usunąć, gdy jest używany",
    "UnselectAll": "Odznacz wszystko",
    "Usenet": "Usenet",
    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Wszystkie indeksery są ukryte ze względu na zastosowany filtr.",
    "ApiKey": "Klucz API",
    "UI": "UI",
    "AcceptConfirmationModal": "Zaakceptuj tryb potwierdzenia",
    "AddIndexer": "Dodaj indekser",
    "AddingTag": "Dodawanie tagu",
    "Age": "Wiek",
    "CertificateValidationHelpText": "Zmień jak rygorystyczna jest walidacja certyfikatu HTTPS",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Zmiana nie została jeszcze zapisana",
    "DownloadClient": "Pobierz klienta",
    "Exception": "Wyjątek",
    "ExistingTag": "Istniejący tag",
    "Filename": "Nazwa pliku",
    "NoChange": "Bez zmiany",
    "Add": "Dodaj",
    "AppDataDirectory": "Katalog AppData",
    "AutomaticSearch": "Automatyczne wyszukiwanie",
    "Branch": "Gałąź",
    "Connections": "Połączenia",
    "ConnectSettings": "Ustawienia połączenia",
    "CouldNotConnectSignalR": "Nie można połączyć się z SignalR, interfejs użytkownika nie zostanie zaktualizowany",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Będzie używany, gdy używane jest wyszukiwanie interaktywne",
    "HomePage": "Strona główna",
    "IndexerProxyStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Listy niedostępne z powodu błędów: {indexerProxyNames}",
    "LastWriteTime": "Czas ostatniego zapisu",
    "Level": "Poziom",
    "LogFiles": "Pliki dziennika",
    "Mechanism": "Mechanizm",
    "NoChanges": "Bez zmian",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Brak dostępnych aktualizacji",
    "OAuthPopupMessage": "Twoja przeglądarka blokuje wyskakujące okienka",
    "Ok": "Dobrze",
    "OnHealthIssueHelpText": "W kwestii zdrowia",
    "PageSize": "Rozmiar strony",
    "PageSizeHelpText": "Liczba elementów do pokazania na każdej stronie",
    "PendingChangesStayReview": "Zostań i przejrzyj zmiany",
    "RssIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nie jest obsługiwany przez ten indeksator",
    "Settings": "Ustawienia",
    "ShowAdvanced": "Pokaż zaawansowane",
    "Test": "Test",
    "UILanguage": "Język interfejsu użytkownika",
    "UnableToLoadNotifications": "Nie można załadować powiadomień",
    "UpdateUiNotWritableHealthCheckMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ użytkownik „{userName}” nie ma prawa zapisu w folderze interfejsu użytkownika „{uiFolder}”.",
    "UseProxy": "Użyj proxy",
    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć proxy indeksera '{name}'?",
    "DeleteNotificationMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć powiadomienie '{name}'?",
    "EnableSSL": "Włącz SSL",
    "Error": "Błąd",
    "ErrorLoadingContents": "Błąd podczas ładowania treści",
    "Events": "Wydarzenia",
    "SettingsLongDateFormat": "Format długiej daty",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Wysyłaj anonimowe informacje o użytkowaniu i błędach do serwerów {appName}. Obejmuje to informacje o Twojej przeglądarce, których stron interfejsu webowego {appName} używasz, raportowanie błędów, a także wersję systemu operacyjnego i środowiska wykonawczego. Wykorzystamy te informacje, aby nadać priorytet funkcjom i poprawkom błędów.",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie aplikacje są niedostępne z powodu błędów",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Aplikacje niedostępne z powodu błędów: {0}",
    "Apply": "Zastosuj",
    "Authentication": "Autoryzacja",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Wymagaj nazwy użytkownika i hasła, aby uzyskać dostęp do {appName}",
    "BackupFolderHelpText": "Względne ścieżki będą znajdować się w katalogu AppData {appName}",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatyczne kopie zapasowe starsze niż okres przechowywania zostaną automatycznie wyczyszczone",
    "BindAddressHelpText": "Prawidłowy adres IP, localhost lub '*' dla wszystkich interfejsów",
    "BranchUpdateMechanism": "Gałąź używana przez zewnętrzny mechanizm aktualizacji",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Pomijaj serwer proxy dla adresów lokalnych",
    "CancelPendingTask": "Czy na pewno chcesz anulować to oczekujące zadanie?",
    "CertificateValidation": "Walidacja certyfikatu",
    "ClientPriority": "Priorytet klienta",
    "CloneProfile": "Klonuj profil",
    "Component": "Składnik",
    "ConnectionLost": "Utracono połączenie",
    "Custom": "Niestandardowe",
    "Date": "Data",
    "Dates": "Daty",
    "DatabaseMigration": "Migracja bazy danych",
    "DeleteApplicationMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć aplikację '{name}'?",
    "DeleteBackup": "Usuń kopię zapasową",
    "DeleteBackupMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową '{name}'?",
    "DeleteDownloadClient": "Usuń klienta pobierania",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć klienta pobierania '{name}'?",
    "DeleteNotification": "Usuń powiadomienie",
    "Disabled": "Wyłączone",
    "Docker": "Docker",
    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Klienci pobierania niedostępni z powodu błędów: {downloadClientNames}",
    "EditIndexer": "Edytuj indeksator",
    "Enable": "Włączyć",
    "EnableAutomaticSearch": "Włącz automatyczne wyszukiwanie",
    "Enabled": "Włączone",
    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Wszyscy klienci pobierania są niedostępni z powodu błędów",
    "EnableInteractiveSearch": "Włącz wyszukiwanie interaktywne",
    "EventType": "Typ wydarzenia",
    "Failed": "Niepowodzenie",
    "FeatureRequests": "Żądania funkcji",
    "Files": "Akta",
    "Filter": "Filtr",
    "Fixed": "Naprawiony",
    "FocusSearchBox": "Zaznacz pole wyszukiwania",
    "Folder": "Teczka",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych klientów pobierania, kliknij przyciski informacyjne.",
    "General": "Ogólne",
    "GeneralSettings": "Ustawienia główne",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, nazwa użytkownika / hasło, proxy, analizy i aktualizacje",
    "Grabbed": "Złapał",
    "NoIssuesWithYourConfiguration": "Żadnych problemów z konfiguracją",
    "HideAdvanced": "Ukryj zaawansowane",
    "History": "Historia",
    "Hostname": "Nazwa hosta",
    "IgnoredAddresses": "Ignorowane adresy",
    "IllRestartLater": "Zrestartuję później",
    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu awarii przez ponad 6 godzin",
    "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów przez ponad 6 godzin: {indexerNames}",
    "IndexerPriority": "Priorytet indeksatora",
    "IndexerPriorityHelpText": "Priorytet indeksatora od 1 (najwyższy) do 50 (najniższy). Domyślnie: 25.",
    "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Wszystkie listy są niedostępne z powodu błędów",
    "ShowSearchHelpText": "Pokaż przycisk wyszukiwania po najechaniu kursorem",
    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów: {indexerNames}",
    "Info": "Informacje",
    "Interval": "Interwał",
    "Language": "Język",
    "LogLevel": "Poziom dziennika",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Rejestrowanie śledzenia powinno być włączone tylko tymczasowo",
    "Logs": "Dzienniki",
    "Manual": "podręcznik",
    "MovieIndexScrollBottom": "Indeks filmów: przewiń w dół",
    "MovieIndexScrollTop": "Indeks filmów: przewiń do góry",
    "Name": "Nazwa",
    "New": "Nowy",
    "NoBackupsAreAvailable": "Brak dostępnych kopii zapasowych",
    "Uptime": "Dostępność",
    "UnableToLoadUISettings": "Nie można załadować ustawień interfejsu użytkownika",
    "NoLeaveIt": "Nie, zostaw to",
    "NoLinks": "Brak linków",
    "NoLogFiles": "Brak plików dziennika",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Żadne tagi nie zostały jeszcze dodane",
    "View": "Widok",
    "NotificationTriggers": "Wyzwalacze powiadomień",
    "OpenBrowserOnStart": "Otwórz przeglądarkę przy starcie",
    "OpenThisModal": "Otwórz ten modal",
    "PackageVersion": "Wersja pakietu",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Odrzuć zmiany i wyjdź",
    "PendingChangesMessage": "Masz niezapisane zmiany, czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?",
    "Port": "Port",
    "PortNumber": "Numer portu",
    "Presets": "Presety",
    "Priority": "Priorytet",
    "Proxy": "Pełnomocnik",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Użyj znaku „,” jako separatora i „*”. jako symbol wieloznaczny dla subdomen",
    "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy. StatusCode: {statusCode}",
    "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy: {url}",
    "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Nie udało się rozwiązać adresu IP dla skonfigurowanego hosta proxy {proxyHostName}",
    "ProxyPasswordHelpText": "Musisz tylko wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, jeśli jest to wymagane. W przeciwnym razie pozostaw je puste.",
    "ProxyUsernameHelpText": "Musisz tylko wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, jeśli jest to wymagane. W przeciwnym razie pozostaw je puste.",
    "Queue": "Kolejka",
    "Reddit": "Reddit",
    "RefreshMovie": "Odśwież film",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Gałąź {0} nie jest poprawną gałęzią wydania {appName}, nie będziesz otrzymywać aktualizacji",
    "RemovedFromTaskQueue": "Usunięto z kolejki zadań",
    "RemoveFilter": "Usuń filtr",
    "Reset": "Resetowanie",
    "ResetAPIKey": "Zresetuj klucz API",
    "Restart": "Uruchom ponownie",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
    "Restore": "Przywracać",
    "RestoreBackup": "Przywracania kopii zapasowej",
    "Result": "Wynik",
    "Retention": "Zatrzymywanie",
    "Save": "Zapisać",
    "SaveChanges": "Zapisz zmiany",
    "SaveSettings": "Zapisz ustawienia",
    "Scheduled": "Planowy",
    "ScriptPath": "Script Path",
    "Search": "Szukaj",
    "Security": "Bezpieczeństwo",
    "Seeders": "Siewniki",
    "SendAnonymousUsageData": "Wysyłaj anonimowe dane dotyczące użytkowania",
    "SetTags": "Ustaw tagi",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Włącz tryb z zaburzeniami kolorów",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Zmieniony styl, aby umożliwić użytkownikom z zaburzeniami kolorów lepsze rozróżnianie informacji oznaczonych kolorami",
    "SettingsShortDateFormat": "Format krótkiej daty",
    "SettingsShowRelativeDates": "Pokaż daty względne",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Pokaż daty względne (dzisiaj / wczoraj / itd.) Lub bezwzględne",
    "SettingsTimeFormat": "Format czasu",
    "ShowSearch": "Pokaż wyszukiwanie",
    "Size": "Rozmiar",
    "Sort": "Sortować",
    "Source": "Źródło",
    "SSLCertPath": "Ścieżka certyfikatu SSL",
    "SSLCertPathHelpText": "Ścieżka do pliku pfx",
    "SSLPort": "Port SSL",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Zacznij pisać lub wybierz ścieżkę poniżej",
    "StartupDirectory": "Katalog Startowy",
    "Status": "Status",
    "SuggestTranslationChange": "Zaproponuj zmianę tłumaczenia",
    "SystemTimeHealthCheckMessage": "Czas systemowy jest wyłączony o więcej niż 1 dzień. Zaplanowane zadania mogą nie działać poprawnie, dopóki czas nie zostanie skorygowany",
    "Tags": "Tagi",
    "TagsHelpText": "Dotyczy filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem",
    "TagsSettingsSummary": "Zobacz wszystkie tagi i sposób ich używania. Nieużywane tagi można usunąć",
    "TestAll": "Testuj wszystko",
    "TestAllClients": "Przetestuj wszystkich klientów",
    "Time": "Czas",
    "Title": "Tytuł",
    "Today": "Dzisiaj",
    "Tomorrow": "Jutro",
    "Torrent": "Torrent",
    "Torrents": "Torrenty",
    "Type": "Rodzaj",
    "UILanguageHelpText": "Język, którego {appName} będzie używać w interfejsie użytkownika",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Wymagane przeładowanie przeglądarki",
    "UISettings": "Ustawienia interfejsu użytkownika",
    "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego powiadomienia, spróbuj ponownie.",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego klienta pobierania, spróbuj ponownie.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego indeksatora, spróbuj ponownie.",
    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego indeksatora, spróbuj ponownie.",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego powiadomienia, spróbuj ponownie.",
    "BackupsLoadError": "Nie można załadować kopii zapasowych",
    "DownloadClientsLoadError": "Nie można załadować klientów pobierania",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Nie można załadować ustawień ogólnych",
    "UnableToLoadHistory": "Nie można załadować historii",
    "UnableToLoadTags": "Nie można załadować tagów",
    "UnsavedChanges": "Niezapisane zmiany",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automatycznie pobieraj i instaluj aktualizacje. Nadal będziesz mógł zainstalować z System: Updates",
    "UpdateStartupNotWritableHealthCheckMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ użytkownik „{userName}” nie ma prawa zapisu do folderu startowego „{startupFolder}”.",
    "UpdateStartupTranslocationHealthCheckMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ folder startowy „{startupFolder}” znajduje się w folderze translokacji aplikacji.",
    "UpdateMechanismHelpText": "Użyj wbudowanego aktualizatora {appName} lub skryptu",
    "Updates": "Aktualizacje",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Ścieżka do niestandardowego skryptu, który pobiera wyodrębniony pakiet aktualizacji i obsługuje pozostałą część procesu aktualizacji",
    "UrlBaseHelpText": "W przypadku obsługi zwrotnego proxy wartość domyślna jest pusta",
    "Username": "Nazwa Użytkownika",
    "DeleteTag": "Usuń tag",
    "DeleteTagMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag '{label}'?",
    "Details": "Szczegóły",
    "Donations": "Darowizny",
    "DownloadClients": "Klienci pobierania",
    "DownloadClientSettings": "Pobierz ustawienia klienta",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Uwzględnij ostrzeżenia zdrowotne",
    "Indexer": "Indeksator",
    "IndexerFlags": "Flagi indeksujące",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Znacznik nie jest używany i można go usunąć",
    "AddDownloadClient": "Dodaj klienta pobierania",
    "Grabs": "Chwycić",
    "Health": "Zdrowie",
    "InteractiveSearch": "Wyszukiwanie interaktywne",
    "Version": "Wersja",
    "Warn": "Ostrzeż",
    "Wiki": "Wiki",
    "YesCancel": "Tak, anuluj",
    "Yesterday": "Wczoraj",
    "Backups": "Kopie zapasowe",
    "Message": "Wiadomość",
    "MIA": "MIA",
    "Mode": "Tryb",
    "MoreInfo": "Więcej informacji",
    "Columns": "Kolumny",
    "Host": "Gospodarz",
    "Indexers": "Indeksatory",
    "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu błędów",
    "RestartNow": "Zrestartuj teraz",
    "Rss": "RSS",
    "Tasks": "Zadania",
    "MaintenanceRelease": "Wersja konserwacyjna: poprawki błędów i inne ulepszenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz historię zatwierdzeń na Github",
    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Pliki w koszu starsze niż wybrana liczba dni zostaną automatycznie wyczyszczone",
    "Filters": "Filtr",
    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Ustaw na 0, aby wyłączyć automatyczne czyszczenie",
    "OnGrab": "Zgarnięcie na premierę",
    "OnHealthIssue": "W kwestii zdrowia",
    "TestAllIndexers": "Przetestuj wszystkie indeksatory",
    "GrabReleases": "Grab Release",
    "No": "Nie",
    "NetCore": ".NET Core",
    "UnableToLoadIndexers": "Nie można załadować indeksatorów",
    "Link": "Spinki do mankietów",
    "MappedDrivesRunningAsService": "Zmapowane dyski sieciowe nie są dostępne, gdy działają jako usługa systemu Windows. Więcej informacji można znaleźć w FAQ",
    "Yes": "tak",
    "InstanceName": "Nazwa instancji",
    "InstanceNameHelpText": "Nazwa instancji w zakładce i dla nazwy aplikacji Syslog",
    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent podawany przez aplikację wywołującą API",
    "OnApplicationUpdate": "Przy aktualizacji aplikacji",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "Przy aktualizacji aplikacji",
    "Database": "Baza danych",
    "NotificationTriggersHelpText": "Wybierz zdarzenia, które mają uruchamiać to powiadomienie",
    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Aplikacje niedostępne z powodu błędów przez ponad 6 godzin: {0}",
    "Duration": "Czas trwania",
    "Ended": "Zakończone",
    "LastDuration": "Ostatni czas trwania",
    "LastExecution": "Ostatnia egzekucja",
    "NextExecution": "Następne wykonanie",
    "Queued": "W kolejce",
    "Started": "Rozpoczęto",
    "Encoding": "Kodowanie",
    "Application": "Aplikacja",
    "Applications": "Aplikacje",
    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie aplikacje są niedostępne z powodu awarii przez ponad 6 godzin",
    "Remove": "Usunąć",
    "Replace": "Zastąpić",
    "OnLatestVersion": "Najnowsza wersja {appName} jest już zainstalowana",
    "ApplicationURL": "Link do aplikacji",
    "ApplicationUrlHelpText": "Zewnętrzny link tej aplikacji zawierający http(s)://, port i adres URL",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Dodaj: dodaj tagi do istniejącej listy tagów",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Jak zastosować tagi do wybranych aplikacji",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak zastosować tagi do wybranych indekserów",
    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych aplikacji?",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Usuń klienta/ów pobierania",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych klientów pobierania?",
    "Year": "Rok",
    "More": "Jeszcze",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Usuń: usuń wprowadzone tagi",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Zastąp: Zastąp tagi wprowadzonymi tagami (nie wprowadzaj tagów, aby usunąć wszystkie tagi)",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć {count} wybranych indekserów?",
    "DownloadClientPriorityHelpText": "Nadaj priorytet wielu klientom pobierania. W przypadku klientów o tym samym priorytecie używany jest system kołowy (\"każdy na każdego\").",
    "Track": "Ślad",
    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Dostępna jest aktualizacja: {version}",
    "Genre": "Gatunki",
    "ApplyChanges": "Zastosuj zmiany",
    "ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {length} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny",
    "DeleteAppProfileMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć profil aplikacji '{name}'?",
    "ConnectionLostReconnect": "{appName} spróbuje połączyć się automatycznie, możesz też kliknąć przycisk przeładuj poniżej.",
    "RecentChanges": "Ostatnie zmiany",
    "WhatsNew": "Co nowego?",
    "ConnectionLostToBackend": "{appName} utracił połączenie z silnikiem programu, aby przywrócić funkcjonalność musi zostać zrestartowany.",
    "minutes": "Minuty",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Listy niedostępne z powodu błędów: {notificationNames}",
    "AddConnection": "Edytuj połączenie",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Wszystkie listy są niedostępne z powodu błędów",
    "AuthForm": "Formularze (strona logowania)",
    "DisabledForLocalAddresses": "Wyłączone dla adresów lokalnych",
    "None": "Żaden",
    "AuthBasic": "Podstawowe (wyskakujące okienko przeglądarki)",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Czy na pewno chcesz zresetować swój klucz API?",
    "RestartProwlarr": "Zrestartuj {appName}",
    "AddConnectionImplementation": "Dodaj połączenie - {implementationName}",
    "AddDownloadClientImplementation": "Dodaj klienta pobierania - {implementationName}",
    "CountApplicationsSelected": "Wybrane aplikacje: {count}",
    "EditDownloadClientImplementation": "Dodaj klienta pobierania - {implementationName}",
    "Id": "Identyfikator",
    "AddApplicationImplementation": "Dodaj aplikację - {implementationName}",
    "AddIndexerImplementation": "Dodaj indekser - {implementationName}",
    "AddIndexerProxyImplementation": "Dodaj proxy indeksera - {implementationName}",
    "EditConnectionImplementation": "Dodaj Connection - {implementationName}",
    "EditApplicationImplementation": "Dodaj Connection - {implementationName}",
    "EditIndexerImplementation": "Dodaj condition - {implementationName}",
    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Średni",
    "EditIndexerProxyImplementation": "Dodaj condition - {implementationName}",
    "Directory": "Folder",
    "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Kodek",
    "ProxyValidationBadRequest": "Nie udało się przetestować serwera proxy. StatusCode: {statusCode}",
    "CustomFilter": "Filtr niestandardowy",
    "GrabRelease": "Pobierz Wydanie",
    "Script": "Scenariusz",
    "BuiltIn": "Wbudowany",
    "PublishedDate": "Data publikacji",
    "AllSearchResultsHiddenByFilter": "Wszystkie wyniki są ukryte przez zastosowany filtr.",
    "AppUpdated": "{appName} Zaktualizowany",
    "AppUpdatedVersion": "{appName} został zaktualizowany do wersji `{version}`, by uzyskać nowe zmiany należy przeładować {appName}",
    "AddCustomFilter": "Dodaj niestandardowy filtr",
    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Wybierz prawidłową metodę autoryzacji",
    "Any": "Dowolny",
    "AuthenticationMethod": "Metoda autoryzacji",
    "AuthenticationRequired": "Wymagana autoryzacja",
    "Categories": "Kategorie",
    "Label": "Etykieta",
    "Notification": "Powiadomienia",
    "Season": "Sezon",
    "Theme": "Motyw",
    "Artist": "Artysta",
    "Album": "Album",
    "Connect": "Powiadomienia",
    "Episode": "odcinek",
    "Notifications": "Powiadomienia",
    "Publisher": "Wydawca",
    "Download": "Ściągnij",
    "ErrorRestoringBackup": "Błąd podczas przywracania kopii zapasowej",
    "ExternalUpdater": "{appName} jest skonfigurowany do korzystania z zewnętrznego mechanizmu aktualizacji",
    "NoEventsFound": "Nie znaleziono wydarzeń",
    "RestartReloadNote": "Uwaga: {appName} automatycznie uruchomi się ponownie i przeładuje interfejs użytkownika podczas procesu przywracania.",
    "UpdateAppDirectlyLoadError": "Nie można bezpośrednio zaktualizować {appName},",
    "AptUpdater": "Użyj apt, aby zainstalować aktualizację",
    "DockerUpdater": "Zaktualizuj kontener Dockera, aby otrzymać aktualizację",
    "InstallLatest": "Zainstaluj najnowsze",
    "Clone": "Sklonuj",
    "Stats": "Status",
    "CurrentlyInstalled": "Aktualnie zainstalowane",
    "Mixed": "Naprawiony",
    "IndexerRss": "RSS indeksera",
    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Potwierdź nowe hasło",
    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Wprowadź nową nazwę użytkownika",
    "AverageQueries": "Średnie wyszukiwania",
    "BasicSearch": "Podstawowe wyszukiwanie",
    "BookSearchTypes": "Typy wyszukiwania książek",
    "DeleteAppProfile": "Usuń profil aplikacji",
    "DeleteApplication": "Usuń aplikację",
    "DeleteSelectedIndexers": "Usuń wybrane indeksery",
    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "Ścieżka URL",
    "HistoryCleanup": "Czyszczenie historii",
    "NoIndexerCategories": "Nie znaleziono kategorii dla tego indeksera",
    "Open": "Otwarty",
    "PrioritySettings": "Priorytet: {priority}",
    "SemiPrivate": "Półprywatny",
    "MinimumSeeders": "Minimalni seederzy",
    "IndexerVipExpiredHealthCheckMessage": "Przywileje indeksera VIP się wyczerpały: {indexerNames}",
    "IndexerVipExpiringHealthCheckMessage": "Przywileje indeksera VIP wkrótce się wyczerpią: {indexerNames}",
    "BlackholeFolderHelpText": "Folder, w którym {appName} będzie przechowywać plik {extension}",
    "DefaultCategory": "Domyślna kategoria",
    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Kopia",
    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Dodaj prefiks do url json deluge, sprawdź {url}",
    "Destination": "Lokalizacja docelowa",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Token aplikacji otrzymany podczas tworzenia dostępu do Freebox API ('app_token')",
    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Folder Strm",
    "DownloadClientSettingsAddPaused": "Dodaj zapauzowany",
    "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Ręczne precyzowanie lokalizacji docelowej pobierań, zostaw puste aby korzystać z domyślnej",
    "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Stan początkowy torrentów dodanych do {clientName}",
    "DownloadClientSettingsPriorityItemHelpText": "Priorytet podczas zgarniania pozycji",
    "IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnly": "Tylko limitowany",
    "IndexerPassThePopcornSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Szukaj tylko premier freeleech",
    "IndexerBeyondHDSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Szukaj tylko premier freeleech",
    "IndexerSettingsGrabLimit": "Limit zgarnięć",
    "IndexerSettingsQueryLimit": "Limit wyszukiwania",
    "IndexerSettingsPasskey": "Sekretny klucz",
    "TotalHostQueries": "Całkowite wyszukiwania hosta",
    "Query": "Wyszukiwanie",
    "TotalIndexerQueries": "Całkowite wyszukiwania indeksera",
    "UnableToLoadAppProfiles": "Nie można załadować profili aplikacji",
    "ActiveApps": "Aktywne aplikacje",
    "ActiveIndexers": "Aktywne indeksery",
    "AdvancedSettingsShownClickToHide": "Zaawansowane ustawienia widoczne, kliknij aby ukryć",
    "AppSettingsSummary": "Aplikacje i ustawienia do konfiguracji jak {appName} współpracuje z Twoimi programami PVR",
    "Author": "Autor",
    "ApplicationsLoadError": "Nie można załadować listy aplikacji",
    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Opcjonalna lokalizacja dla pobrań, pozostaw puste jeżeli chcesz używać domyślnej lokalizacji Aria2",
    "EditSyncProfile": "Edytuj profil synchronizacji",
    "ManageClients": "Zarządzaj klientami",
    "PreferMagnetUrl": "Preferuj linki magnet",
    "InstallMajorVersionUpdate": "Instaluj aktualizację",
    "VipExpiration": "Wygaśnięcie VIPa",
    "days": "dni",
    "QueryOptions": "Opcje wyszukiwania",
    "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Dodaj prefiks do Flood API, taki jak {url}",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Pobierz pierwszy i ostatni fragment pierwszymi (qBittorrent 4.1.0+)",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Używaj bezpiecznego połączenia. Sprawdź Opcje -> Interfejs webowy -> 'Używaj HTTPS zamiast HTTP' w qBittorrent.",
    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Dodaj zatrzymany",
    "IndexerNzbIndexSettingsApiKeyHelpText": "Klucz API strony",
    "Redirected": "Przekierowany",
    "SeedTime": "Czas seedowania",
    "FailedToFetchSettings": "Nie udało się uzyskać ustawień",
    "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypes": "Rodzaje wyszukiwania",
    "IndexerBeyondHDSettingsApiKeyHelpText": "Klucz API ze strony (do znalezienia w Moje Bezpieczeństwo => Klucz API)",
    "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Dodatkowe parametry",
    "IndexerRedactedSettingsApiKeyHelpText": "Klucz API ze strony (do znalezienia w Ustawienia => Ustawienia Dostępu)",
    "IndexerSettingsGrabLimitHelpText": "Maksymalna liczba zgarnięć zdefiniowana przez odpowiadającą jednostkę, którą {appName} dopuści do strony",
    "Logout": "Wyloguj się",
    "LogFilesLocation": "Logi znajdują się w: {location}",
    "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Więcej informacji: [{domain}]({url}).",
    "LabelIsRequired": "Etykieta jest wymagana",
    "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Czy: preferować korzystanie z szyfrowania jeśli jest skonfigurowane na serwerze; zawsze używać szyfrowanie przez SSL (tylko port 465) lub StartTLS (każdy inny port); nigdy nie korzystać z szyfrowania",
    "OverrideGrabModalTitle": "Nadpisz i zgarnij - {title}",
    "OverrideAndAddToDownloadClient": "Nadpisz i dodaj do klienta pobierania",
    "Proxies": "Proxy",
    "RawSearchSupported": "Wspieranie surowych wyszukiwań",
    "TorznabUrl": "Link Torznab",
    "TotalGrabs": "Całkowite zgarnięcia",
    "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Folder torrenta",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Zapisz rozszerzenie plików magnet",
    "UpdaterLogFiles": "Pliki logów aktualizatora",
    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Czy chcesz przywrócić kopię zapasową '{name}'?",
    "Default": "Domyślne",
    "ManualGrab": "Ręczne zgarnięcie",
    "IndexerNoDefinitionCheckHealthCheckMessage": "Indeksery są niezdefiniowane i nie będą działać: {indexerNames}. Usuń i/lub dodaj je ponownie do {appName}.",
    "AppsMinimumSeeders": "Minimum seederów dla aplikacji",
    "HistoryDetails": "Szczegóły historii",
    "InfoUrl": "Info URL",
    "InvalidUILanguage": "Twój interfejs użytkownika ma ustawiony nieprawidłowy język, popraw go i zapisz swoje ustawienia",
    "LastFailure": "Ostatni błąd",
    "AverageGrabs": "Średnie zgarnięcia",
    "IndexerSettingsFreeleechOnly": "Tylko freeleech",
    "UseSsl": "Używaj SSL",
    "DeleteSelectedApplications": "Usuń wybrane aplikacje",
    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Opcjonalny udostępniony folder dla pobrań, pozostaw puste aby korzystać z domyślnej lokalizacji stacji pobierań",
    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Dodatkowe tagi",
    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Dodaje atrybuty mediów jako tagi. Podpowiedzi są przykładami.",
    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "Link API",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID aplikacji przypisane podczas tworzenia dostępu do Freebox API ('app_id')",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Token aplikacji",
    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Ten folder musi być dostępny z XBMC",
    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Pliki .strm w tym folderze będą importowane przez drone",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Układ zawartości",
    "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Opcjonalna lokalizacja do umieszczenia pobierań, pozostaw puste aby używać domyślnej lokalizacji rTorrenta",
    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Użyj bezpiecznego połączenia podczas łączenia się z {clientName}",
    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Dodaje prefiks to linka {clientName}, np. {url}",
    "FullSync": "Pełna synchronizacja",
    "IndexerProxies": "Proxy indeksera",
    "ManageApplications": "Zarządzaj aplikacjami",
    "IndexerSettingsApiUser": "Użytkonik API",
    "IndexerSettingsCookieHelpText": "Ciasteczko na stronie",
    "IndexerSettingsRssKey": "Klucz RSS",
    "IndexerSettingsLimitsUnit": "Jednostka limitów",
    "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Dodatkowe parametry Newznab",
    "IndexerPassThePopcornSettingsApiKeyHelpText": "Klucz API strony",
    "IndexerSettingsPackSeedTime": "Czas seedowania paczki",
    "IndexerTorrentSyndikatSettingsApiKeyHelpText": "Klucz API strony",
    "IndexerHistoryLoadError": "Błąd podczas ładowania historii indekserów",
    "IndexerMTeamTpSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Szukaj tylko premier freeleech",
    "IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNamesHelpText": "Szukaj premier wg nazw grup",
    "IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpTextWarning": "Musisz mieć pozwolenia użytkownika i torrentów",
    "IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText": "Jeżeli nie sprecyzowano, wszystkie opcje są wykorzystywane.",
    "IndexerIPTorrentsSettingsCookieUserAgentHelpText": "User-Agent powiązany z ciasteczkiem z przeglądarki",
    "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Te ustawienia znajdują się w ustawieniach bezpieczeństwa PassThePopcorn (Edit Profile => Security).",
    "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypesHelpText": "Wybierz rodzaje premier, które Cię interesują. Jeżeli żadne nie są wybrane, wszystkie opcje będą użyte.",
    "IndexerSettingsPackSeedTimeIndexerHelpText": "Czas przez jaki paczka (sezon lub dyskografia) powinna być seedowana przed zatrzymaniem, puste = wartość domyślna aplikacji",
    "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Ta aktualizacja zainstaluje nową dużą wersję i może nie być kompatybilna z Twoim systemem. Jesteś pewien, że chcesz ją kontynuować?",
    "NoHistoryFound": "Nie znaleziono historii",
    "NoApplicationsFound": "Nie znaleziono aplikacji",
    "StopSelecting": "Przestań wybierać",
    "SeedRatio": "Stosunek seedów",
    "SettingsIndexerLogging": "Rozszerzone logi indeksera",
    "SyncAppIndexers": "Synchronizuj indeksery aplikacji",
    "SettingsLogSql": "SQL logów",
    "PackSeedTime": "Czas seedowania paczki",
    "PackageVersionInfo": "{packageVersion} od {packageAuthor}",
    "SettingsIndexerLoggingHelpText": "Zapisuj dodatkowe logi danych indekserów zawierające odpowiedzi",
    "RedirectHelpText": "Przekieruj przychodzące żądania pobierania dla indeksera i przekaż zgarnięcie bezpośrednio zamiast proxowania żądania przez {appName}",
    "ProwlarrDownloadClientsAlert": "Jeżeli planujesz wyszukiwać bezpośrednio w {appName}, potrzebujesz dodać klientów pobierania. W innym przypadku nie musisz tego robić. Dla wyszukiwań w Twoich aplikacjach, klienci pobierania tam skonfigurowani będą użytkowani.",
    "TestAllApps": "Testuj wszystkie aplikacje",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Jakiego rozszerzenia używać do linków magnet, domyślnie '.magnet'",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Zapisz link magnet jeśli plik .torrent nie jest dostępny (przydatne tylko, jeżeli klient pobierania oferuje zapisywanie magnetów jako pliku)",
    "SyncLevelFull": "Pełna synchronizacja: będzie utrzymwać indeksery tej aplikacji w pełni zsynchronizowane. Zmiany na indekserach w {appName} są potem synchronizowane do tej aplikacji. Każda zmiana dokonywana zdalnie w tej aplikacji będzie nadpisana przez {appName} przy następnej synchronizacji.",
    "LogSizeLimit": "Limit rozmiaru logów",
    "DownloadClientSettingsDefaultCategorySubFolderHelpText": "Domyślna kategoria zapasowa jeżeli nie ma zmapowanej kategorii dla premiery. Dodawanie kategorii wyjątkowej dla {appName} pomaga uniknąć konfliktów z niezwiązanymi pobraniami spoza {appName}. Korzystanie z kategorii jest opcjonalne, ale mocno rekomendowane.",
    "AverageResponseTimesMs": "Średni czas reakcji indeksera (ms)",
    "Book": "Książka",
    "EnableRssHelpText": "Włącz",
    "FoundCountReleases": "Znaleziono {itemCount} premier",
    "AudioSearch": "Wyszukiwanie audio",
    "AreYouSureYouWantToDeleteCategory": "Czy na pewno chcesz usunąć zmapowaną kategorię?",
    "Category": "Kategoria",
    "ClearHistory": "Wyczyść historię",
    "Apps": "Aplikacje",
    "AddRemoveOnly": "Tylko dodawanie i usuwanie",
    "IndexerProxy": "Proxy indeksera",
    "IndexerQuery": "Wyszukiwanie indekserów",
    "Redirect": "Przekieruj",
    "InitialFailure": "Początkowy błąd",
    "AddNewIndexer": "Dodaj nowy indekser",
    "AddToDownloadClient": "Dodaj premierę do klienta pobrań",
    "Public": "Publiczny",
    "ElapsedTime": "Upłynęło czasu",
    "EnabledRedirected": "Włączony, Przekierowany",
    "SyncLevel": "Poziom synchronizacji",
    "DeleteIndexerProxy": "Usuń proxy indeksera",
    "AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Zaawansowane ustawienia ukryte, kliknij aby pokazać",
    "CountIndexersSelected": "Wybrane indeksery: {count}",
    "DeleteSelectedIndexer": "Usuń wybrany indekser",
    "FilterPlaceHolder": "Szukaj indekserów",
    "ManageDownloadClients": "Zarządzaj klientami pobierania",
    "NewznabUrl": "Link Newznab",
    "QueryType": "Rodzaj wyszukiwania",
    "SearchTypes": "Rodzaje wyszukiwania",
    "SeedRatioHelpText": "Stosunek jaki torrent powinien osiągnąć przed zatrzymaniem, puste to wartość domyślna aplikacji",
    "SelectedCountOfCountReleases": "Wybrano {selectedCount} z {itemCount} premier",
    "IndexerSite": "Strona indeksera",
    "EnableIndexer": "Włącz indekser",
    "IndexerFailureRate": "Częstotliwość awarii indeksera",
    "MovieSearchTypes": "Rodzaje wyszukiwań filmów",
    "MovieSearch": "Wyszukiwanie filmów",
    "OnHealthRestored": "Na przywrócone zdrowie",
    "RssFeed": "Kanał RSS",
    "SettingsConsoleLogLevel": "Poziom logów konsoli",
    "AddIndexerProxy": "Dodaj proxy indeksera",
    "GrabTitle": "Zgarnij tytuł",
    "GoToApplication": "Idź do aplikacji",
    "Implementation": "Wdrożenie",
    "NoDownloadClientsFound": "Nie znaleziono klientów pobierania",
    "SearchAllIndexers": "Przeszukaj wszystkie indeksery",
    "MusicSearchTypes": "Rodzaje wyszukiwań muzyki",
    "SettingsFilterSentryEventsHelpText": "Odfiltrowuj znane zdarzenia błędów użytkownika przed wysłaniem jako danych analitycznych",
    "IndexerCategories": "Kategorie indeksera",
    "SettingsLogRotate": "Rotacja logów",
    "UISettingsSummary": "Data, język i opcje dla osób z zaburzeniami widzenia",
    "Website": "Strona internetowa",
    "AreYouSureYouWantToDeleteIndexer": "Czy na pewno chcesz usunąć '{name}' z {appName}?",
    "AuthQueries": "Kwerendy autentykacji",
    "RssQueries": "Wyszukiwania RSS",
    "SearchQueries": "Szukaj w wyszukiwaniach",
    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Umieść {appName} w tytule",
    "SettingsSqlLoggingHelpText": "Zapisuj logi wszystkich kwerend SQL z {appName}",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Konfiguracja klientów pobierania dla integracji z interfejsem wyszukiwania {appName}",
    "IndexerInfo": "Informacje o indekserze",
    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Indeksery są przestarzałe albo zostały zaktualizowane: {0}. Usuń lub dodaj je ponownie do {appName}",
    "IndexerAlreadySetup": "Co najmniej jedna instancja indeksera już działa",
    "IndexerDisabled": "Indekser wyłączony",
    "NoIndexersFound": "Nie znaleziono indekserów",
    "TotalHostGrabs": "Całkowite zgarnięcia hosta",
    "ProwlarrDownloadClientsInAppOnlyAlert": "Klienci pobierania są tylko dla wyszukiwań wewnątrz {appName} i nie synchronizują się z aplikacjami. Nie ma planów, aby dodać taką funkcjonalność.",
    "QueryResults": "Wyniki wyszukiwania",
    "SecretToken": "Sekretny token",
    "Url": "URL",
    "AddSyncProfile": "Dodaj profil synchronizacji",
    "DevelopmentSettings": "Ustawienia programistyczne",
    "TVSearchTypes": "Rodzaje wyszukiwań seriali",
    "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Używaj szyfrowania",
    "OnGrabHelpText": "Zgarnij na premierę",
    "SearchCapabilities": "Możliwości wyszukiwania",
    "SettingsLogRotateHelpText": "Maksymalna liczba plików logów do zachowania w folderze",
    "SearchCountIndexers": "Przeszukaj {count} indekserów",
    "SyncLevelAddRemove": "Tylko dodawanie i usuwanie: kiedy indeksery są dodawane lub usuwane z {appName}, zaktualizuje ona tą zdalną aplikację.",
    "TotalUserAgentGrabs": "Całkowite zgarnięcia User Agenta",
    "SyncProfile": "Synchronizuj profil",
    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indeksery z nieprawidłowymi klientami pobierania: {indexerNames}.",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Wprowadź nowe hasło",
    "ApplicationTagsHelpText": "Synchronizuj indeksery mające jeden lub więcej pasujących tagów do tej aplikacji. Jeżeli nie ma tu wypisanych tagów, wtedy żaden indekser nie będzie blokowany przed synchronizacją.",
    "External": "Zewnętrzny",
    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Zdefiniuj bazowy link API Freebox z wersją API, np. '{url}, domyślna wartość to '{defaultApiUrl}'",
    "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID aplikacji",
    "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Port używany przez interfejs Freeboxa, domyślnie '{port}'",
    "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Ta opcja wymaga NzbGet w wersji minimum 16.0",
    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Folder Nzb",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Porządek sekwencyjny",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Pobieraj w porządku sekwencyjnym (qBittorrent 4.1.0+)",
    "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Dodaje prefiks przed url RPC {clientName}, np. {url} domyślnie zmienia się na '{defaultUrl}'",
    "SettingsFilterSentryEvents": "Filtruj zdarzenia analityczne",
    "IncludeManualGrabsHelpText": "Dołącz ręczne zgarnięcia z {appName}",
    "IndexerBeyondHDSettingsRewindOnly": "Tylko przewinięcia",
    "IndexerFileListSettingsUsernameHelpText": "Nazwa użytkownika na stronie",
    "IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNames": "Szukaj nazw grup",
    "IndexerIPTorrentsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Szukaj tylko premier freeleech",
    "TotalQueries": "Całkowite wyszukiwania",
    "IndexerNewznabSettingsVipExpirationHelpText": "Wprowadź datę (RRRR-MM-DD) wygaśnięcia VIPa lub puste, {appName} poinformuje Cię tydzień przed jego wyczerpaniem",
    "Menu": "Menu",
    "MassEditor": "Masowe edytowanie",
    "IndexerStatus": "Status indeksera",
    "NoIndexerHistory": "Nie znaleziono historii dla tego indeksera",
    "NoSearchResultsFound": "Brak wyników wyszukiwania, spróbuj wykonać nowe wyszukiwanie poniżej.",
    "PackSeedTimeHelpText": "Czas przez jaki paczka (sezon lub dyskografia) powinna być seedowana przed zatrzymaniem, puste = wartość domyślna aplikacji",
    "Parameters": "Parametry",
    "SelectIndexers": "Wybierz indeksery",
    "TotalUserAgentQueries": "Całkowite wyszukiwania User Agenta",
    "AddApplication": "Dodaj aplikację",
    "Privacy": "Prywatność",
    "Private": "Prywatny",
    "AddedToDownloadClient": "Premiera dodana do klienta",
    "SyncProfiles": "Synchronizuj profile",
    "DisabledUntil": "Wyłączone do",
    "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Zapisz pliki magnet",
    "UnableToLoadDevelopmentSettings": "Nie można załadować ustawień programistycznych",
    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "Odrzucaj synchronizację zablokowanych hashów torrenta podczas zgarniania",
    "Auth": "Autentykacja",
    "BookSearch": "Wyszukiwanie książek",
    "ClearHistoryMessageText": "Czy na pewno chcesz wyczyścić całą historię {appName}?",
    "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Nazwa lub IP hosta Freeboxa, domyślnie '{url}' (zadziała tylko w tej samej sieci)",
    "EditSelectedIndexers": "Edytuj wybrane indeksery",
    "IndexerAlphaRatioSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Szukaj tylko premier freeleech",
    "IndexerDetails": "Szczegóły indeksera",
    "IndexerGazelleGamesSettingsApiKeyHelpText": "Klucz API ze strony (do znalezienia w Ustawienia => Ustawienia Dostępu)",
    "OnHealthRestoredHelpText": "Na przywrócone zdrowie",
    "TvSearch": "Wyszukiwanie seriali",
    "AuthenticationRequiredHelpText": "Wymagana jest zmiana, która żąda autoryzacji. Nie zatwierdzaj jej jeśli nie jesteś świadomy ryzyka.",
    "AppProfileInUse": "Używany profil aplikacji",
    "ProwlarrSupportsAnyDownloadClient": "{appName} wspiera każdy z poniższych klientów pobierania.",
    "AddCategory": "Dodaj kategorię",
    "ClickToChangeQueryOptions": "Kliknij aby zmienić opcje wyszukiwania",
    "CountDownloadClientsSelected": "Wybrani klienci pobierania: {count}",
    "CountIndexersAvailable": "Dostępne indeksery: {count}",
    "Description": "Opis",
    "Donate": "Wesprzyj finansowo",
    "DownloadClientCategory": "Kategoria klienta pobierania",
    "EditCategory": "Edytuj kategorię",
    "EditSelectedDownloadClients": "Edytuj wybranych klientów pobierania",
    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Opcjonalna lokalizacja pobierań, zostaw puste aby użyć domyślnej lokalizacji Transmission",
    "IndexerBeyondHDSettingsRefundOnly": "Tylko zwroty",
    "IndexerBeyondHDSettingsRssKeyHelpText": "Klucz RSS ze strony (do znalezienia w Moje Bezpieczeństwo => Klucz RSS)",
    "IndexerBeyondHDSettingsRewindOnlyHelpText": "Szukaj tylko przewinięć",
    "IndexerFileListSettingsPasskeyHelpText": "Sekretny klucz strony (alfanumeryczny ciąg w URL trackera w kliencie pobierań)",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Sprecyzuj jaki klient pobierania jest używany do zgarnięć wewnątrz {appName} z tego indeksera",
    "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Jeżeli niesprecyzowano wszystkie opcje są wykorzystywane.",
    "IndexerHDBitsSettingsUseFilenamesHelpText": "Zaznacz tą opcję jeżeli chcesz używać nazwy plików torrenta jako nazwy premier",
    "IndexerHDBitsSettingsUsernameHelpText": "Nazwa użytkownika na stronie",
    "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeSceneHelpText": "Wyklucz premiery SCENE z wyników",
    "IndexerIPTorrentsSettingsCookieUserAgent": "User-Agent ciasteczka",
    "IndexerBeyondHDSettingsRefundOnlyHelpText": "Szukaj tylko zwrotów",
    "IndexerAlphaRatioSettingsExcludeScene": "Wyklucz SCENE",
    "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Jeżeli nie sprecyzowano, wszystkie opcje są wykorzystywane.",
    "IndexerHDBitsSettingsOrigins": "Pochodzenie",
    "IndexerSettingsApiPath": "Ścieżka API",
    "IndexerSettingsSeedTime": "Czas seedowania",
    "IndexerSettingsSummary": "Skonfiguruj różne ustawienia globalne indeksera włączając proxy.",
    "IndexerTagsHelpText": "Użyj tagów to sprecyzowania proxy indeksera lub z jakimi aplikacjami indekser się synchronizuje.",
    "IndexerSettingsPreferMagnetUrl": "Preferuj linki magnet",
    "IndexerSettingsPreferMagnetUrlHelpText": "Kiedy włączone, ten indekser będzie preferował wykorzystanie linków magnet dla zgarnięć, z bezpiecznikiem linków torrent",
    "IndexerSettingsVipExpiration": "Wygaśnięcie VIPa",
    "IndexerSettingsAppsMinimumSeedersHelpText": "Minimalna liczba seederów wymagana przez aplikacje, żeby indekser zgarnął premierę, puste oznacza domyślną wartość profilu synchronizacji",
    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Ścieżka do API, zwykle {url}",
    "IndexerSettingsBaseUrlHelpText": "Wybierz jaki podstawowy URL {appName} będzie wykorzystywać dla żądań do strony",
    "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnlyHelpText": "Szukaj tylko premier Złotego Popcornu",
    "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnly": "Tylko Złoty Popcorn",
    "IndexerSettingsCookie": "Ciasteczko",
    "IndexerSettingsBaseUrl": "Podstawowy URL",
    "IndexerSettingsLimitsUnitHelpText": "Jednostka czasu do obliczania limitów na indekser",
    "PasswordConfirmation": "Potwierdzenie hasła",
    "IndexerSettingsSeedRatio": "Stosunek seedów",
    "IndexerAvistazSettingsUsernameHelpText": "Nazwa użytkownika",
    "IndexerOrpheusSettingsApiKeyHelpText": "Klucz API ze strony (do znalezienia w Ustawienia => Ustawienia Dostępu)",
    "IndexerNewznabSettingsApiKeyHelpText": "Klucz API strony",
    "IndexerAvistazSettingsPasswordHelpText": "Hasło na stronie",
    "IndexerAvistazSettingsPidHelpText": "PID ze strony Moje Konto lub Mój Profil",
    "IndexerAvistazSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Szukaj tylko premier freeleech",
    "IndexerAvistazSettingsUsernameHelpTextWarning": "Tylko ranga członka lub wyższa może używać API z tym indekserem",
    "SearchType": "Rodzaj wyszukiwania",
    "ProxyValidationUnableToConnect": "Nie można połączyć się z proxy: {exceptionMessage}. Sprawdź logi tego błędu by poznać więcej szczegółów",
    "UsenetBlackholeNzbFolder": "Folder Nzb",
    "XmlRpcPath": "Ścieżka RPC XML",
    "AddDownloadClientToProwlarr": "Dodanie klienta pobierania pozwoli {appName} wysyłać premiery bezpośrednio z interfejsu użytkownika podczas ręcznego wyszukiwania.",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Pierwszy i ostatni pierwszym",
    "FailedToFetchUpdates": "Nie udało się uzyskać aktualizacji",
    "SeedTimeHelpText": "Jak długo torrent powinien być seedowany przed zatrzymaniem, puste to wartość domyślna aplikacji",
    "TheLogLevelDefault": "Wartość domyślna poziomu logów to 'Debug' i może być zmieniona w [Ogólnych ustawieniach](/settings/general)",
    "AppProfileSelectHelpText": "Profile aplikacji są wykorzystywane do kontroli RSS oraz ustawień automatycznego i interaktywnego wyszukiwania podczas synchronizacji",
    "IndexerMTeamTpSettingsApiKeyHelpText": "Klucz API ze strony (do znalezienia w Panel kontrolny użytkownika => Bezpieczeństwo => Laboratorium)",
    "IndexerNebulanceSettingsApiKeyHelpText": "Klucz API z Ustawień użytkownika => Kluczy API. Klucz musi mieć pozwolenia listowania i pobierania",
    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Włączenie doda torrenty i magnety do rTorrenta w zatrzymanym stanie. To może uszkodzić pliki magnet.",
    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Ścieżka do punktu końcowego XMLRPC, sprawdź {url}. Zwykle jest to RPC2 lub [ścieżka do ruTorrenta]{url2} podczas korzystania z ruTorrenta.",
    "IndexerAuth": "Autoryzacja indeksera",
    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Jeżeli torrent jest zablokowany przez hasha może zostać nieprawidłowo odrzucony podczas RSS/Szukania przez niektóre indeksery, włączenie tej opcji pozwoli na jego odrzucenie po zgarnięciu, ale przed wysłaniem do klienta.",
    "ApplicationTagsHelpTextWarning": "Tagi powinny być używane ostrożnie, ponieważ mogą powodować niezamierzone efekty. Aplikacja z tagiem będzie synchronizowała się tylko z indekserem posiadającym taki sam tag.",
    "IndexerId": "ID indeksera",
    "IndexerHDBitsSettingsUseFilenames": "Używaj nazw plików",
    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - wybierz klienta pobierania",
    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "{appName} wspiera wiele indekserów oprócz każdego indeksera, który używa standardu Newznab/Torznab korzystając z 'Generycznego Newznaba' (dla usenetu) lub 'Generycznego Torznaba' (dla torrentów). Znajdź i wybierz swój indexer poniżej.",
    "DeleteClientCategory": "Usuń kategorię klienta pobierania",
    "IndexerName": "Nazwa indeksera",
    "RepeatSearch": "Powtórz wyszukiwanie",
    "AppsMinimumSeedersHelpText": "Minimum seederów wymaganych przez Aplikacje, żeby indekser zgarnął pobieranie, puste pole oznacza domyślną wartość z profilu synchronizacji",
    "ConnectSettingsSummary": "Powiadomienia i dodatkowe skrypty",
    "IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnlyHelpText": "Szukaj tylko freeleech (limitowany UL)",
    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "Opcjonalny tytuł wiadomości poprzedzającej z {appName} by rozróżnić powiadomienia z różnych aplikacji",
    "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Początkowe tagi pobierania. Aby zostać rozpoznanym, pobieranie musi mieć wszystkie początkowe tagi. To pozwala na uniknięcie konfliktów z niepowiązanymi pobraniami.",
    "Install": "Instaluj",
    "PreviouslyInstalled": "Poprzednio zainstalowany",
    "IndexerHDBitsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Pokaż tylko premiery freeleech",
    "UnableToLoadIndexerProxies": "Nie można załadować proxy indekserów",
    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Nie włączono indekserów, {appName} nie zwróci wyników wyszukiwania.",
    "IndexerTagsHelpTextWarning": "Tagi powinny być używane ostrożni, ponieważ mogą powodować nieplanowane efekty. Indekser z tagiem będzie synchronizował się tylko z aplikacjami z tym samym tagiem.",
    "AuthenticationRequiredWarning": "Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi zdalnemu, {appName} wymaga, aby autoryzacja była włączona. Możesz ją opcjonalnie wyłączyć dla lokalnych adresów.",
    "NotSupported": "Nie wspierany",
    "IndexerHDBitsSettingsPasskeyHelpText": "Tajny klucz ze szczegółów użytkownika",
    "IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Szukaj tylko premier freeleech",
    "IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Szukaj tylko premier freeleech",
    "LogSizeLimitHelpText": "Maksymalny rozmiar pliku logów (MB) przed archiwizacją. Domyślnie 1 MB.",
    "IndexerSettingsQueryLimitHelpText": "Maksymalna liczba wyszukiwań zdefiniowana przez odpowiadającą jednostkę, którą {appName} dopuści do strony",
    "PreferMagnetUrlHelpText": "Kiedy włączone, ten indekser będzie preferował wykorzystanie linków magnet dla zgarnięć, z bezpiecznikiem linków torrent",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Początkowy stan torrentów dodanych do qBittorrent. Zwróć uwagę, że wymuszone torrenty nie podlegają ograniczeniom seedowania",
    "MappedCategories": "Zmapowane kategorie",
    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Czy używać skonfigurowanego układu zawartości qBittorrent, oryginalnego układu z torrenta czy zawsze tworzyć podfolder (qBittorrent 4.3.2+)",
    "IndexerSettingsAppsMinimumSeeders": "Minimum seederów aplikacji",
    "TotalIndexerSuccessfulGrabs": "Całkowite udane zgarnięcia indeksera",
    "MinimumSeedersHelpText": "Minimalni seederzy wymagani przez aplikację, żeby indekser zgarnął",
    "SearchIndexers": "Szukaj indekserów",
    "DownloadClientSettingsInitialState": "Podstawowy stan",
    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Stosunek jaki torrent powinien osiągnać przed zatrzymaniem, puste = wartość domyślna klienta pobierania. Stosunek powinien wynosić co najmniej 1.0 i podlegać zasadom indeksera",
    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Czas przez jaki torrent powinien być seedowany przed zatrzymaniem, zostaw puste by używać domyślnej wartości klienta pobierania",
    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "uTorrent ma długą historię z kopaczami krypto, malware i reklamami, bardzo mocno zachęcamy do korzystania z innego klienta.",
    "ThemeHelpText": "Zmień motyw interfejsu użytkownika aplikacji, 'Auto' motyw będzie używał motywu Twojego systemu operacyjnego aby ustawić tryb Jasny lub Ciemny. Zainspirowane przez {inspiredBy}.",
    "DownloadClientSettingsDefaultCategoryHelpText": "Domyślna kategoria zapasowa jeżeli nie ma zmapowanej kategorii dla premiery. Dodawanie kategorii wyjątkowej dla {appName} pomaga uniknąć konfliktów z niezwiązanymi pobraniami spoza {appName}. Korzystanie z kategorii jest opcjonalne, ale mocno rekomendowane.",
    "HealthMessagesInfoBox": "Więcej informacji o tych komunikatach sprawdzania żywotności znajdziesz klikając w ikonkę książki (link do wiki) na końcu wiersza lub sprawdzając [logi]({link}). Jeżeli masz problem z interpretacją tych komunikatów, możesz zgłosić się do naszego wsparcie, pod linkami poniżej."
}