Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/uk.json

{
    "BranchUpdateMechanism": "Гілка, що використовується зовнішнім механізмом оновлення",
    "CancelPendingTask": "Ви впевнені, що хочете скасувати це незавершене завдання?",
    "About": "Деталі",
    "AcceptConfirmationModal": "Вікно підтвердження",
    "Actions": "Дії",
    "Add": "Додати",
    "AddDownloadClient": "Додати клієнт завантаження",
    "Age": "Вік",
    "All": "Всі",
    "Analytics": "Аналітика",
    "ApiKey": "API Ключ",
    "Added": "Додано",
    "AddIndexer": "Додати індексатор",
    "AddingTag": "Додавання тегу",
    "AppDataDirectory": "Каталог AppData",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Оновлення буде неможливим, щоб запобігти видаленню AppData під час оновлення",
    "Apply": "Застосувати",
    "ApplyTags": "Застосувати теги",
    "BackupNow": "Зробити резервну копію",
    "BackupRetentionHelpText": "Автоматичні резервні копії, старіші за період зберігання, очищаються автоматично",
    "Component": "Компонент",
    "ConnectionLost": "Зв'язок втрачений",
    "Connections": "З'єднання",
    "ConnectSettings": "Налаштування підключення",
    "CouldNotConnectSignalR": "Не вдалося підключитися до SignalR, інтерфейс користувача не оновиться",
    "Custom": "Настроюваний",
    "CustomFilters": "Користувацькі фільтри",
    "Database": "База даних",
    "Date": "Дата",
    "Dates": "Дати",
    "DBMigration": "Міграція БД",
    "DeleteBackup": "Видалити резервну копію",
    "DeleteBackupMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити резервну копію '{0}'?",
    "DeleteDownloadClient": "Видалити клієнт завантаження",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити клієнт завантаження '{0}'?",
    "Authentication": "Аутентифікація",
    "Automatic": "Автоматичний",
    "AutomaticSearch": "Автоматичний пошук",
    "Backup": "Резервне копіювання",
    "BackupIntervalHelpText": "Інтервал між автоматичним резервним копіюванням",
    "Backups": "Резервні копії",
    "BeforeUpdate": "Перед оновленням",
    "BindAddress": "Прив'язувати адресу",
    "Branch": "Гілка",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Обійти проксі для локальних адрес",
    "Cancel": "Скасувати",
    "CertificateValidation": "Перевірка сертифіката",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Зміни ще не набрали чинності",
    "Clear": "Очистити",
    "ClientPriority": "Пріоритет клієнта",
    "CloneProfile": "Клонувати профіль",
    "Close": "Закрити",
    "CloseCurrentModal": "Закрити поточне вікно",
    "Columns": "Колонки",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Для доступу до {appName} потрібні ім’я користувача та пароль",
    "BackupFolderHelpText": "Відносні шляхи будуть у каталозі AppData {appName}",
    "BindAddressHelpText": "Дійсна адреса IP або '*' для всіх інтерфейсів",
    "BranchUpdate": "Гілка для оновлення {appName}",
    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Всі фільми заховані відповідно до фільтра.",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Надсилайте анонімну інформацію про використання та помилки на сервери {appName}. Це включає інформацію про ваш веб-переглядач, які сторінки {appName} WebUI ви використовуєте, звіти про помилки, а також версію ОС і часу виконання. Ми будемо використовувати цю інформацію, щоб визначити пріоритети функцій і виправлення помилок.",
    "Delete": "Видалити",
    "DeleteApplicationMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити клієнт завантаження '{0}'?",
    "DeleteTagMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
    "DeleteNotificationMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити клієнт завантаження '{0}'?",
    "YesCancel": "Так, скасувати",
    "InstanceName": "Ім'я екземпляра",
    "Interval": "Інтервал",
    "PendingChangesStayReview": "Залишайтеся та переглядайте зміни",
    "ShowSearch": "Показати пошук",
    "SSLCertPasswordHelpText": "Пароль для файлу pfx",
    "TestAll": "Перевірити все",
    "Type": "Тип",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Не вдалося завантажити клієнти для завантаження",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Не вдалося завантажити загальні налаштування",
    "UnableToLoadHistory": "Не вдалося завантажити історію",
    "UnableToLoadIndexers": "Не вдалося завантажити індексатори",
    "UnableToLoadNotifications": "Не вдалося завантажити сповіщення",
    "UnableToLoadTags": "Не вдалося завантажити теги",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Автоматичне завантаження та встановлення оновлень. Ви все ще зможете встановити з System: Updates",
    "Uptime": "Час роботи",
    "URLBase": "URL-адреса",
    "DownloadClients": "Клієнти завантажувачів",
    "DownloadClientSettings": "Налаштування клієнта завантажувача",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Завантаження клієнтів недоступне через помилки: {0}",
    "Edit": "Редагувати",
    "EditIndexer": "Редагувати індексатор",
    "Docker": "Docker",
    "NoLeaveIt": "Ні, залиште це",
    "NoLogFiles": "Немає файлів журналу",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Теги ще не додано",
    "NotificationTriggers": "Тригери сповіщень",
    "Ok": "Гаразд",
    "LastWriteTime": "Час останнього запису",
    "Presets": "Предустановки",
    "RestoreBackup": "Відновлення резервної копії",
    "Result": "Результат",
    "Retention": "Утримання",
    "OAuthPopupMessage": "Ваш браузер блокує спливаючі вікна",
    "Title": "Назва",
    "Today": "Сьогодні",
    "Tomorrow": "Завтра",
    "Torrents": "Торренти",
    "OnHealthIssueHelpText": "Про питання здоров'я",
    "OpenBrowserOnStart": "Відкрийте браузер при запуску",
    "Options": "Опції",
    "PackageVersion": "Версія пакета",
    "Protocol": "Протокол",
    "Proxy": "Проксі",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Не вдалося перевірити проксі: {0}",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Не вдалося визначити IP-адресу для налаштованого проксі-сервера {0}",
    "ProxyType": "Тип проксі",
    "ProxyUsernameHelpText": "Вам потрібно лише ввести ім’я користувача та пароль, якщо вони потрібні. В іншому випадку залиште їх порожніми.",
    "Reset": "Скинути",
    "RemoveFilter": "Видалити фільтр",
    "RemovingTag": "Видалення мітки",
    "ResetAPIKey": "Скинути ключ API",
    "Restart": "Перезавантажити",
    "RestartNow": "Перезавантажити зараз",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Щоб набуло чинності, потрібно перезапустити",
    "Search": "Пошук",
    "SendAnonymousUsageData": "Надсилати анонімні дані про використання",
    "SetTags": "Встановити теги",
    "Settings": "Налаштування",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Змінений стиль, щоб користувачі з вадами кольору могли краще розрізняти кольорову кодовану інформацію",
    "Source": "Джерело",
    "Shutdown": "Вимкнення",
    "Size": "Розмір",
    "Sort": "Сортування",
    "UILanguage": "Мова інтерфейсу користувача",
    "UISettings": "Налаштування інтерфейсу користувача",
    "EnableSSL": "Увімкнути SSL",
    "HomePage": "Домашня сторінка",
    "Hostname": "Ім'я хоста",
    "DeleteNotification": "Видалити сповіщення",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Індексатори недоступні через помилки: {0}",
    "Info": "Інформація",
    "InstanceNameHelpText": "Ім’я екземпляра на вкладці та ім’я програми Syslog",
    "InteractiveSearch": "Інтерактивний пошук",
    "KeyboardShortcuts": "Гарячі клавіши",
    "Language": "Мова",
    "LastDuration": "Остання тривалість",
    "Mode": "Режим",
    "MoreInfo": "Більше інформації",
    "Name": "Ім'я",
    "NoChanges": "Жодних змін",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Немає оновлень",
    "OnApplicationUpdate": "Оновлення програми",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "Оновлення програми",
    "OnHealthIssue": "Про питання здоров'я",
    "Password": "Пароль",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Відкинути зміни та залишити",
    "Port": "Порт",
    "PortNumber": "Номер порту",
    "Priority": "Пріоритет",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Використовуйте «,» як роздільник і «*». як символ підстановки для субдоменів",
    "Queue": "Черга",
    "Queued": "У черзі",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Читайте Wiki для отримання додаткової інформації",
    "Reload": "Перезавантажити",
    "RemovedFromTaskQueue": "Видалено з черги завдань",
    "Restore": "Відновлення",
    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "Цей індексатор не підтримує RSS",
    "Save": "Зберегти",
    "SaveChanges": "Зберегти зміни",
    "SaveSettings": "Зберегти зміни",
    "ScriptPath": "Шлях сценарію",
    "Security": "Безпека",
    "SelectAll": "Вибрати все",
    "SettingsLongDateFormat": "Довгий формат дати",
    "SettingsShortDateFormat": "Короткий формат дати",
    "SettingsShowRelativeDates": "Показати відносні дати",
    "SettingsTimeFormat": "Формат часу",
    "ShowAdvanced": "Показати Додатково",
    "ShowSearchHelpText": "Показувати кнопку пошуку при наведенні",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Неможливо видалити під час використання",
    "TestAllClients": "Перевірте всіх клієнтів",
    "TestAllIndexers": "Перевірити всі індексатори",
    "Time": "Час",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Потрібно перезавантажити браузер",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Не вдалося додати новий індексатор, спробуйте ще раз.",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Не вдалося додати нове сповіщення, спробуйте ще раз.",
    "UnableToLoadBackups": "Не вдалося завантажити резервні копії",
    "UnableToLoadUISettings": "Не вдалося завантажити налаштування інтерфейсу користувача",
    "UnsavedChanges": "Незбережені зміни",
    "UnselectAll": "Скасувати вибір усіх",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{0}\" не може бути записана користувачем \"{1}\".",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Неможливо встановити оновлення, оскільки папка запуску \"{0}\" знаходиться в папці переміщення програми.",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Неможливо встановити оновлення, оскільки папка інтерфейсу користувача \"{0}\" не може бути записана користувачем \"{1}\".",
    "Updates": "Оновлення",
    "UrlBaseHelpText": "Для підтримки зворотного проксі-сервера значення за умовчанням порожнє",
    "UseProxy": "Використовуйте проксі",
    "Yesterday": "Вчора",
    "Duration": "Тривалість",
    "EnableAutomaticSearch": "Увімкнути автоматичний пошук",
    "EnableInteractiveSearch": "Увімкнути інтерактивний пошук",
    "EnableSslHelpText": " Щоб набуло чинності, потрібно перезапустити роботу від імені адміністратора",
    "Ended": "Завершено",
    "Error": "Помилка",
    "ErrorLoadingContents": "Помилка завантаження вмісту",
    "EventType": "Тип події",
    "Exception": "Виняток",
    "ExistingTag": "Існуючий тег",
    "Failed": "Не вдалося",
    "FeatureRequests": "Майбутні запити",
    "Events": "Події",
    "Fixed": "Виправлено",
    "Filters": "Фільтри",
    "Files": "Файли",
    "Filter": "Фільтр",
    "FocusSearchBox": "Перейти до вікна пошуку",
    "Folder": "Папка",
    "General": "Загальний",
    "GeneralSettings": "Загальні налаштування",
    "Health": "Здоров'я",
    "HideAdvanced": "Сховати додаткові",
    "History": "Історія",
    "IgnoredAddresses": "Ігноровані адреси",
    "IllRestartLater": "Я перезапущу пізніше",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Включайте попередження про здоров’я",
    "Indexer": "Індексатор",
    "IndexerPriority": "Пріоритет індексатора",
    "LogLevel": "Рівень журналу",
    "Level": "Рівень",
    "Logs": "Журнали",
    "New": "Новий",
    "NoChange": "Без змін",
    "NextExecution": "Наступне виконання",
    "NoBackupsAreAvailable": "Немає резервних копій",
    "NoLinks": "Немає посилань",
    "OpenThisModal": "Відкрийте цей модальний вікно",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Не вдалося перевірити проксі. Код стану: {0}",
    "ReleaseStatus": "Статус випуску",
    "Refresh": "Оновити",
    "RefreshMovie": "Оновити фільм",
    "System": "Система",
    "TableOptions": "Параметри таблиці",
    "Test": "Тест",
    "Tags": "Теги",
    "TagsSettingsSummary": "Перегляньте всі теги та те, як вони використовуються. Невикористані теги можна видалити",
    "Tasks": "Задачі",
    "Version": "Версія",
    "View": "Переглянути",
    "Username": "Ім'я користувача",
    "Warn": "Попередити",
    "Mechanism": "Механізм",
    "Message": "Повідомлення",
    "MIA": "MIA",
    "Enabled": "Увімкнено",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Буде використано, коли використовується інтерактивний пошук",
    "Indexers": "Індексатори",
    "HealthNoIssues": "Немає проблем із вашою конфігурацією",
    "IndexerFlags": "Прапори індексатора",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Усі індексатори недоступні через збої більше 6 годин",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Індексатори недоступні через збої більше 6 годин: {0}",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Усі індексатори недоступні через збої",
    "LastExecution": "Останнє виконання",
    "LogFiles": "Файли журналів",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Журнал трасування слід увімкнути лише тимчасово",
    "Manual": "Інструкція",
    "MappedDrivesRunningAsService": "Підключені мережеві диски недоступні під час роботи як служби Windows. Щоб отримати додаткову інформацію, перегляньте FAQ",
    "MovieIndexScrollBottom": "Індекс фільму: прокрутка внизу",
    "MovieIndexScrollTop": "Індекс фільму: прокрутка вгору",
    "NotificationTriggersHelpText": "Виберіть, які події мають викликати це сповіщення",
    "PageSize": "Розмір сторінки",
    "PageSizeHelpText": "Кількість елементів для показу на кожній сторінці",
    "PendingChangesMessage": "У вас є незбережені зміни. Ви впевнені, що бажаєте залишити цю сторінку?",
    "ProxyPasswordHelpText": "Вам потрібно лише ввести ім’я користувача та пароль, якщо вони потрібні. В іншому випадку залиште їх порожніми.",
    "Scheduled": "За розкладом",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Увімкнути режим із порушенням кольору",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Показати відносні (сьогодні/вчора/тощо) або абсолютні дати",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Тег не використовується і може бути видалений",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Не вдається додати новий клієнт для завантаження, повторіть спробу.",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Шлях до спеціального сценарію, який приймає витягнутий пакет оновлення та обробляє решту процесу оновлення",
    "DeleteTag": "Видалити тег",
    "Details": "Подробиці",
    "Disabled": "Вимкнено",
    "Discord": "Discord",
    "DownloadClient": "Клієнт завантажувача",
    "Donations": "Пожертви",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Усі клієнти завантаження недоступні через збої",
    "Enable": "Увімкнути",
    "Filename": "Ім'я файлу",
    "Host": "Хост",
    "SSLCertPathHelpText": "Шлях до файлу pfx",
    "SSLPort": "Порт SSL",
    "Started": "Розпочато",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Почніть вводити текст або виберіть шлях нижче",
    "StartupDirectory": "Каталог запуску",
    "Status": "Статус",
    "Style": "Стиль",
    "SuggestTranslationChange": "Запропонуйте зміну перекладу",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Виберіть, які стовпці відображаються та в якому порядку вони відображаються",
    "SystemTimeCheckMessage": "Системний час вимкнено більш ніж на 1 день. Заплановані завдання можуть не працювати належним чином, доки час не буде виправлено",
    "OnGrab": "При захопленні",
    "SSLCertPath": "Шлях сертифіката SSL",
    "UI": "Інтерфейс користувача",
    "Reddit": "Reddit",
    "RSS": "RSS",
    "Seeders": "Сиди",
    "Wiki": "Wiki",
    "Grabbed": "Захоплений",
    "Logging": "Журналування",
    "NetCore": ".NET",
    "Peers": "Піри",
    "Usenet": "Usenet",
    "SSLCertPassword": "Пароль SSL сертифіката",
    "MaintenanceRelease": "Випуск для обслуговування: виправлення помилок та інші покращення. Щоб отримати докладнішу інформацію, перегляньте історію фіксації Github",
    "ThemeHelpText": "Змініть тему інтерфейсу додатка, тема «Авто» використовуватиме вашу тему ОС, щоб установити світлий або темний режим. Натхненний Theme.Park",
    "UILanguageHelpText": "Мова, яку {appName} використовуватиме для інтерфейсу користувача",
    "UpdateMechanismHelpText": "Використовуйте вбудований засіб оновлення {appName} або скрипт",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Списки недоступні через помилки: {0}",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Усі списки недоступні через помилки",
    "LaunchBrowserHelpText": " Відкрийте веб-браузер і перейдіть на домашню сторінку {appName} під час запуску програми.",
    "Torrent": "Торренти",
    "TagsHelpText": "Застосовується до фільмів із принаймні одним відповідним тегом",
    "EnableRss": "Увімкнути RSS",
    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Встановіть значення 0, щоб вимкнути автоматичне очищення",
    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Файли в кошику, старші за вибрану кількість днів, будуть очищені автоматично",
    "IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "Усі індексатори недоступні через збої",
    "IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage": "Індексатори недоступні через помилки: {0}",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Гілка {0} не є дійсною гілкою випуску {appName}, ви не отримуватимете оновлення",
    "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Не вдалося додати нове сповіщення, спробуйте ще раз.",
    "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Не вдалося додати новий профіль якості, спробуйте ще раз.",
    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Не вдалося додати новий індексатор, спробуйте ще раз.",
    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "Агент користувача, наданий програмою, яка викликала API",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Використовуватиметься, коли автоматичний пошук виконується через інтерфейс користувача або {appName}",
    "Encoding": "Кодування",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Щоб отримати додаткові відомості про окремі клієнти для завантаження, натисніть кнопки додаткових відомостей.",
    "GeneralSettingsSummary": "Порт, SSL, ім’я користувача/пароль, проксі, аналітика та оновлення",
    "GrabReleases": "Захопити реліз",
    "Grabs": "Захопити",
    "Link": "Посилання",
    "ApplicationLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Усі індексатори недоступні через збої більше 6 годин",
    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Індексатори недоступні через збої більше 6 годин: {0}",
    "Remove": "Видалити",
    "Replace": "Замінити",
    "TheLatestVersionIsAlreadyInstalled": "Остання версія {appName} вже встановлена",
    "ApplicationURL": "URL програми",
    "Theme": "Тема",
    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Додати: додати теги до наявного списку тегів",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Як застосувати теги до вибраних фільмів",
    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Видалити клієнт завантаження",
    "DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Як застосувати теги до вибраних фільмів",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Видалити: видалити введені теги",
    "DeleteSelectedIndexersMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити тег {0} ?",
    "DownloadClientPriorityHelpText": "Надайте пріоритет кільком клієнтам завантаження. Круговий алгоритм використовується для клієнтів з таким же пріоритетом.",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Замінити: Змінити наявні теги на введені теги (залишіть порожнім, щоб очистити всі теги)",
    "ApplicationUrlHelpText": "Зовнішня URL-адреса цієї програми, включаючи http(s)://, порт і базу URL-адрес",
    "More": "Більше",
    "Track": "Трасувати",
    "Year": "Рік",
    "UpdateAvailable": "Доступне нове оновлення",
    "Genre": "Жанри",
    "ConnectionLostReconnect": "Radarr спробує підключитися автоматично, або ви можете натиснути перезавантажити нижче.",
    "ConnectionLostToBackend": "Radarr втратив зв’язок із бекендом, і його потрібно перезавантажити, щоб відновити функціональність.",
    "DeleteAppProfileMessageText": "Ви впевнені, що хочете видалити цей профіль затримки?",
    "RecentChanges": "Останні зміни",
    "minutes": "Хвилин",
    "WhatsNew": "Що нового?",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Усі списки недоступні через помилки",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Списки недоступні через помилки: {0}",
    "AuthBasic": "Основний (спливаюче вікно браузера)",
    "AuthForm": "Форми (сторінка входу)",
    "DisabledForLocalAddresses": "Відключено для локальних адрес",
    "None": "Жодного",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Ви впевнені, що хочете скинути свій ключ API?",
    "AddConnection": "Редагувати колекцію",
    "RestartProwlarr": "Перезавантажити {appName}",
    "EditApplicationImplementation": "Додати умому",
    "EditConnectionImplementation": "Додати умому",
    "EditIndexerImplementation": "Додати умому",
    "AddConnectionImplementation": "Додати умому",
    "AddApplicationImplementation": "Додати умому",
    "AddIndexerImplementation": "Додати умому",
    "AddIndexerProxyImplementation": "Додати умому"
}