Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/cs.json

{
    "Add": "Přidat",
    "CertificateValidation": "Ověření certifikátu",
    "DeleteBackupMessageText": "Opravdu chcete smazat zálohu „{0}“?",
    "YesCancel": "Ano, zrušit",
    "About": "O",
    "Component": "Součástka",
    "Info": "Info",
    "LogFiles": "Záznam souborů",
    "PrioritySettings": "Přednost",
    "Logs": "Protokoly",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Použijte ',' jako oddělovač a '*.' jako zástupný znak pro subdomény",
    "SaveSettings": "Uložit nastavení",
    "Scheduled": "Naplánováno",
    "ScriptPath": "Cesta skriptu",
    "SetTags": "Nastavit značky",
    "Settings": "Nastavení",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Začněte psát nebo vyberte cestu níže",
    "Usenet": "Usenet",
    "AddDownloadClient": "Přidat staženého klienta",
    "Backups": "Zálohy",
    "CancelPendingTask": "Opravdu chcete zrušit tento nevyřízený úkol?",
    "MovieIndexScrollBottom": "Rejstřík filmů: Posun dolů",
    "ProxyType": "Typ serveru proxy",
    "Reddit": "Reddit",
    "ErrorLoadingContents": "Chyba při načítání obsahu",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Všechny indexery nejsou k dispozici z důvodu selhání po dobu delší než 6 hodin",
    "RemovedFromTaskQueue": "Odebráno z fronty úkolů",
    "ResetAPIKey": "Resetovat klíč API",
    "SSLCertPassword": "Heslo SSL Cert",
    "SSLPort": "Port SSL",
    "TableOptions": "Možnosti tabulky",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nelze přidat nové oznámení, zkuste to znovu.",
    "UnableToLoadHistory": "Nelze načíst historii",
    "View": "Pohled",
    "Warn": "Varovat",
    "Wiki": "Wiki",
    "Connections": "Připojení",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Opravdu chcete odstranit klienta pro stahování „{0}“?",
    "Details": "Detaily",
    "Disabled": "Zakázáno",
    "Docker": "Přístavní dělník",
    "Donations": "Dary",
    "DownloadClientSettings": "Stáhněte si nastavení klienta",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Všichni klienti pro stahování nejsou kvůli chybám k dispozici",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Stahování klientů není k dispozici z důvodu selhání: {0}",
    "Folder": "Složka",
    "Grabs": "Urvat",
    "HealthNoIssues": "Žádné problémy s vaší konfigurací",
    "HiddenClickToShow": "Skryté, kliknutím zobrazíte",
    "HideAdvanced": "Skrýt pokročilé",
    "Host": "Hostitel",
    "Hostname": "Název hostitele",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Zahrnout zdravotní varování",
    "Indexer": "Indexer",
    "IndexerFlags": "Příznaky indexeru",
    "IndexerPriority": "Priorita indexování",
    "IndexerPriorityHelpText": "Priorita indexování od 1 (nejvyšší) do 50 (nejnižší). Výchozí: 25.",
    "Indexers": "Indexery",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Všechny indexery nejsou k dispozici z důvodu selhání",
    "LastWriteTime": "Čas posledního zápisu",
    "Level": "Úroveň",
    "LogLevel": "Úroveň protokolu",
    "Manual": "Manuál",
    "Message": "Zpráva",
    "MIA": "MIA",
    "Mode": "Režim",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Zatím nebyly přidány žádné značky",
    "Ok": "OK",
    "SendAnonymousUsageData": "Odesílejte anonymní údaje o používání",
    "UnselectAll": "Odznačit vše",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Aktualizaci nelze nainstalovat, protože spouštěcí složku „{0}“ nelze zapisovat uživatelem „{1}“.",
    "Version": "Verze",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Odesílejte anonymní informace o použití a chybách na servery Radarru. To zahrnuje informace o vašem prohlížeči, které stránky Radarr WebUI používáte, hlášení chyb a také verzi operačního systému a běhového prostředí. Tyto informace použijeme k upřednostnění funkcí a oprav chyb.",
    "ApiKey": "Klíč API",
    "AppDataDirectory": "Adresář AppData",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizace nebude možné zabránit smazání AppData při aktualizaci",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Všechny seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Seznamy nejsou k dispozici z důvodu selhání: {0}",
    "Apply": "Aplikovat",
    "ApplyTagsHelpTexts2": "Přidat: Přidejte značky do existujícího seznamu značek",
    "ApplyTagsHelpTexts1": "Jak použít značky na vybrané filmy",
    "Branch": "Větev",
    "BranchUpdate": "Pobočka, která se má použít k aktualizaci Radarr",
    "EditIndexer": "Upravit indexátor",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Další informace o jednotlivých klientech pro stahování získáte kliknutím na informační tlačítka.",
    "General": "Všeobecné",
    "ApplyTagsHelpTexts3": "Odebrat: Odebere zadané značky",
    "CloseCurrentModal": "Zavřít aktuální modální",
    "Columns": "Sloupce",
    "ConnectionLost": "Spojení ztraceno",
    "ConnectSettings": "Připojit nastavení",
    "Custom": "Zvyk",
    "Error": "Chyba",
    "Failed": "Selhalo",
    "FeatureRequests": "Žádosti o funkce",
    "Filename": "Název souboru",
    "Files": "Soubory",
    "Filter": "Filtr",
    "Fixed": "Pevný",
    "FocusSearchBox": "Zaostřovací vyhledávací pole",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, uživatelské jméno / heslo, proxy, analytika a aktualizace",
    "History": "Dějiny",
    "HomePage": "Domovská stránka",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Upravený styl umožňující uživatelům s barevným postižením lépe rozlišovat barevně kódované informace",
    "SettingsLongDateFormat": "Long Date Format",
    "SettingsShortDateFormat": "Formát krátkého data",
    "Shutdown": "Vypnout",
    "TagsHelpText": "Platí pro filmy s alespoň jednou shodnou značkou",
    "Tasks": "Úkoly",
    "Test": "Test",
    "UnableToLoadTags": "Značky nelze načíst",
    "IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "Všechny indexery nejsou k dispozici z důvodu selhání",
    "ApplyTags": "Použít značky",
    "MoreInfo": "Více informací",
    "System": "Systém",
    "Enabled": "Povoleno",
    "IgnoredAddresses": "Ignorované adresy",
    "AcceptConfirmationModal": "Přijměte potvrzení Modal",
    "Actions": "Akce",
    "Added": "Přidané",
    "AddIndexer": "Přidat indexátor",
    "LaunchBrowserHelpText": " Otevřete webový prohlížeč a při spuštění aplikace přejděte na domovskou stránku Radarr.",
    "Logging": "Protokolování",
    "Mechanism": "Mechanismus",
    "NoLinks": "Žádné odkazy",
    "Presets": "Předvolby",
    "Priority": "Přednost",
    "PriorityHelpText": "Upřednostněte více klientů pro stahování. Round-Robin se používá pro klienty se stejnou prioritou.",
    "Grabbed": "Popadl",
    "Health": "Zdraví",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Trasování protokolování by mělo být povoleno pouze dočasně",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Nepodařilo se otestovat proxy. StatusCode: {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nepodařilo se otestovat proxy: {0}",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Nepodařilo se vyřešit adresu IP konfigurovaného hostitele proxy {0}",
    "ProxyPasswordHelpText": "Musíte pouze zadat uživatelské jméno a heslo, pokud je požadováno. Jinak je nechte prázdné.",
    "ProxyUsernameHelpText": "Musíte pouze zadat uživatelské jméno a heslo, pokud je požadováno. Jinak je nechte prázdné.",
    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Následující indexovače PassThePopcorn mají zastaralá nastavení a měla by být aktualizována: {0}",
    "Queue": "Fronta",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Další informace najdete na Wiki",
    "Refresh": "Obnovit",
    "RefreshMovie": "Obnovit film",
    "MovieIndexScrollTop": "Rejstřík filmů: Posun nahoru",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Pobočka {0} není platná větev vydání Radarr, nebudete dostávat aktualizace",
    "ReleaseStatus": "Stav vydání",
    "Proxy": "Proxy",
    "Reload": "Znovu načíst",
    "SaveChanges": "Uložit změny",
    "Search": "Vyhledávání",
    "Security": "Bezpečnostní",
    "Seeders": "Secí stroje",
    "SelectAll": "Vybrat vše",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Aktivujte režim se sníženou barevností",
    "Sort": "Třídit",
    "Source": "Zdroj",
    "StartupDirectory": "Spouštěcí adresář",
    "Status": "Postavení",
    "Style": "Styl",
    "SuggestTranslationChange": "Navrhnout změnu překladu",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Vyberte, které sloupce jsou viditelné a v jakém pořadí se zobrazují",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Během používání nelze smazat",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Značka se nepoužívá a lze ji smazat",
    "Tags": "Značky",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Vyžaduje se opětovné načtení prohlížeče",
    "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Nelze přidat nové oznámení, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Nelze přidat nový kvalitní profil, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nelze přidat nového klienta pro stahování, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nelze přidat nový indexer, zkuste to znovu.",
    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Nelze přidat nový indexer, zkuste to znovu.",
    "UnableToLoadNotifications": "Nelze načíst oznámení",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Aktualizaci nelze nainstalovat, protože spouštěcí složka „{0}“ je ve složce Translocation aplikace.",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Aktualizaci nelze nainstalovat, protože uživatelská složka „{0}“ není zapisovatelná uživatelem „{1}“.",
    "UpdateMechanismHelpText": "Použijte vestavěný aktualizátor Radarr nebo skript",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Cesta k vlastnímu skriptu, který přebírá extrahovaný balíček aktualizace a zpracovává zbytek procesu aktualizace",
    "Uptime": "Provozuschopnost",
    "URLBase": "URL Base",
    "UrlBaseHelpText": "Pro podporu reverzního proxy je výchozí hodnota prázdná",
    "UseProxy": "Použij proxy",
    "Username": "Uživatelské jméno",
    "Yesterday": "Včera",
    "AutomaticSearch": "Automatické vyhledávání",
    "BackupFolderHelpText": "Relativní cesty budou v adresáři AppData společnosti Radarr",
    "BackupIntervalHelpText": "Interval mezi automatickými zálohami",
    "BackupNow": "Zálohovat hned",
    "BackupRetentionHelpText": "Automatické zálohy starší než doba uchování budou automaticky vyčištěny",
    "BeforeUpdate": "Před aktualizací",
    "BindAddress": "Vazba adresy",
    "BindAddressHelpText": "Platná adresa IP4 nebo '*' pro všechna rozhraní",
    "BranchUpdateMechanism": "Pobočka používaná mechanismem externí aktualizace",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Obejít proxy pro místní adresy",
    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Opravdu chcete smazat značku „{0}“?",
    "DeleteTag": "Smazat značku",
    "IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání: {0}",
    "Name": "název",
    "New": "Nový",
    "Protocol": "Protokol",
    "RemoveFilter": "Vyjměte filtr",
    "RemovingTag": "Odebírání značky",
    "Reset": "Resetovat",
    "Restart": "Restartujte",
    "RestartNow": "Restartovat nyní",
    "RestoreBackup": "Obnovit zálohu",
    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS není u tohoto indexeru podporováno",
    "Save": "Uložit",
    "SSLCertPasswordHelpText": "Heslo pro soubor pfx",
    "SSLCertPath": "Cesta certifikátu SSL",
    "SSLCertPathHelpText": "Cesta k souboru pfx",
    "UnableToLoadBackups": "Nelze načíst zálohy",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Nelze načíst klienty pro stahování",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Nelze načíst obecná nastavení",
    "DeleteNotification": "Smazat oznámení",
    "EnableAutomaticSearch": "Povolit automatické vyhledávání",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Bude použito při použití interaktivního vyhledávání",
    "GeneralSettings": "Obecné nastavení",
    "InteractiveSearch": "Interaktivní vyhledávání",
    "Interval": "Interval",
    "KeyboardShortcuts": "Klávesové zkratky",
    "Language": "Jazyk",
    "NoLogFiles": "Žádné soubory protokolu",
    "NoBackupsAreAvailable": "Nejsou k dispozici žádné zálohy",
    "NoChanges": "Žádné změny",
    "NoLeaveIt": "Ne, nech to",
    "PageSize": "Velikost stránky",
    "PendingChangesMessage": "Máte neuložené změny. Opravdu chcete tuto stránku opustit?",
    "PendingChangesStayReview": "Zůstaňte a zkontrolujte změny",
    "Port": "Přístav",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Vyžaduje restart, aby se projevilo",
    "Restore": "Obnovit",
    "SettingsShowRelativeDates": "Zobrazit relativní data",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Zobrazit relativní (dnes / včera / atd.) Nebo absolutní data",
    "SystemTimeCheckMessage": "Systémový čas je vypnutý o více než 1 den. Naplánované úlohy nemusí fungovat správně, dokud nebude čas opraven",
    "AddingTag": "Přidávání značky",
    "Age": "Stáří",
    "All": "Všechno",
    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Všechny filmy jsou skryty kvůli použitému filtru.",
    "Analytics": "Analytics",
    "EnableRss": "Povolit RSS",
    "NoChange": "Žádná změna",
    "ApplyTagsHelpTexts4": "Nahradit: Nahradit tagy zadanými tagy (pro vymazání všech tagů zadejte žádné tagy)",
    "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Opravdu chcete resetovat klíč API?",
    "Authentication": "Ověření",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Vyžadovat uživatelské jméno a heslo pro přístup k Radarr",
    "Automatic": "Automatický",
    "Backup": "Záloha",
    "Cancel": "zrušení",
    "CertificateValidationHelpText": "Změňte, jak přísné je ověření certifikace HTTPS",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Změna ještě nebyla uložena",
    "Clear": "Průhledná",
    "ClientPriority": "Priorita klienta",
    "CloneProfile": "Klonovat profil",
    "Close": "Zavřít",
    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr se pokusí připojit automaticky, nebo můžete kliknout na znovu načíst níže.",
    "CouldNotConnectSignalR": "Nelze se připojit k SignalR, uživatelské rozhraní se neaktualizuje",
    "CustomFilters": "Vlastní filtry",
    "Date": "datum",
    "Dates": "Termíny",
    "DBMigration": "Migrace databáze",
    "Delete": "Vymazat",
    "DeleteApplicationMessageText": "Opravdu chcete smazat oznámení „{0}“?",
    "DeleteBackup": "Odstranit zálohu",
    "DeleteDownloadClient": "Odstranit staženého klienta",
    "DeleteNotificationMessageText": "Opravdu chcete smazat oznámení „{0}“?",
    "DeleteTagMessageText": "Opravdu chcete smazat značku „{0}“?",
    "Discord": "Svár",
    "DownloadClient": "Stáhnout klienta",
    "DownloadClients": "Stáhnout klienty",
    "Edit": "Upravit",
    "Enable": "Umožnit",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Použije se, když se automatické vyhledávání provádí pomocí uživatelského rozhraní nebo Radarr",
    "EnableInteractiveSearch": "Povolit interaktivní vyhledávání",
    "EnableSSL": "Povolit SSL",
    "EnableSslHelpText": " Vyžaduje restartování spuštěné jako správce, aby se projevilo",
    "Events": "Události",
    "EventType": "Typ události",
    "Exception": "Výjimka",
    "ExistingTag": "Stávající značka",
    "IllRestartLater": "Restartuji později",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání po dobu delší než 6 hodin: {0}",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexery nedostupné z důvodu selhání: {0}",
    "SettingsTimeFormat": "Časový formát",
    "ShowAdvanced": "Zobrazit pokročilé",
    "ShownClickToHide": "Zobrazeno, kliknutím se skryjete",
    "ShowSearch": "Zobrazit vyhledávání",
    "ShowSearchHelpText": "Zobrazit vyhledávací tlačítko při najetí myší",
    "Size": "Velikost",
    "Updates": "Aktualizace",
    "NotificationTriggers": "Spouštěče oznámení",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Nejsou k dispozici žádné aktualizace",
    "OAuthPopupMessage": "Vyskakovací okna jsou blokována vaším prohlížečem",
    "OnHealthIssueHelpText": "K otázce zdraví",
    "OpenBrowserOnStart": "Při spuštění otevřete prohlížeč",
    "OpenThisModal": "Otevřete tento modální",
    "Options": "Možnosti",
    "PackageVersion": "Verze balíčku",
    "PageSizeHelpText": "Počet položek, které se mají zobrazit na každé stránce",
    "Password": "Heslo",
    "Peers": "Vrstevníci",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Zahodit změny a odejít",
    "PortNumber": "Číslo portu",
    "Result": "Výsledek",
    "Retention": "Zadržení",
    "RSS": "RSS",
    "TagsSettingsSummary": "Podívejte se na všechny značky a na to, jak se používají. Nepoužité značky lze odstranit",
    "TestAll": "Vyzkoušet vše",
    "TestAllClients": "Vyzkoušejte všechny klienty",
    "Time": "Čas",
    "Title": "Titul",
    "Today": "Dnes",
    "Tomorrow": "Zítra",
    "Torrent": "Torrenty",
    "Torrents": "Torrenty",
    "Type": "Typ",
    "UI": "UI",
    "UILanguage": "Jazyk uživatelského rozhraní",
    "UILanguageHelpText": "Jazyk, který Radarr použije pro uživatelské rozhraní",
    "UISettings": "Nastavení uživatelského rozhraní",
    "UnableToLoadUISettings": "Nelze načíst nastavení uživatelského rozhraní",
    "UnsavedChanges": "Neuložené změny",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Automaticky stahovat a instalovat aktualizace. Stále budete moci instalovat ze systému: Aktualizace",
    "NetCore": ".NET Core",
    "Filters": "Filtr",
    "ConnectionLostMessage": "Radarr ztratil spojení s back-endem a pro obnovení funkčnosti bude nutné jej znovu načíst.",
    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Nastavením na 0 zakážete automatické čištění",
    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Soubory v koši starší než vybraný počet dní budou automaticky vyčištěny",
    "MaintenanceRelease": "Údržbové vydání: opravy chyb a další vylepšení. Další podrobnosti najdete v GitHub Commit History",
    "OnGrab": "Chyť",
    "OnHealthIssue": "K otázce zdraví",
    "TestAllIndexers": "Vyzkoušejte všechny indexery",
    "Link": "Odkazy",
    "MappedDrivesRunningAsService": "Mapované síťové jednotky nejsou k dispozici, když běží jako služba Windows. Další informace najdete v častých dotazech",
    "No": "Ne",
    "UnableToLoadIndexers": "Nelze načíst indexery",
    "Yes": "Ano",
    "GrabReleases": "Uchopte uvolnění"
}