Prowlarr/src/NzbDrone.Core/Localization/Core/ro.json

{
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clienți de descărcare, abordarea descărcărilor și configurarea căilor externe de stocare",
    "DownloadClients": "Clienți de descărcare",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Nu pot comunica cu {0}.",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Niciun client de descărcare disponibil",
    "DownloadClient": "Client de descărcare",
    "Details": "Detalii",
    "Delete": "Șterge",
    "Dates": "Date",
    "Date": "Dată",
    "CustomFilters": "Filtre personalizate",
    "ConnectSettingsSummary": "Notificări, conexiuni la servere și aplicații media, scripturi personale",
    "Connections": "Conexiuni",
    "Connect": "Conectează",
    "Clear": "Șterge",
    "BackupNow": "Fă o copie de siguranță",
    "Backup": "Copie de siguranță",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Pentru a preveni ștergerea AppData, update-ul nu este posibil",
    "Analytics": "Statistici",
    "All": "Toate",
    "Added": "Adăugat",
    "Actions": "Acțiuni",
    "About": "Despre",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită eșuărilor",
    "Indexers": "Indexatori",
    "Indexer": "Indexator",
    "Host": "Gazdă",
    "History": "Istorie",
    "HideAdvanced": "Ascunde Avansat",
    "Health": "Sănătate",
    "Grabbed": "Prins",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, utilizator/parolă, proxy, statistici și actualizări",
    "General": "General",
    "Folder": "Dosar",
    "Filter": "Filtru",
    "Files": "Fișiere",
    "Filename": "Numele Fișierului",
    "Failed": "Eșuat",
    "EventType": "Tip de eveniment",
    "Events": "Evenimente",
    "Edit": "Editează",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorii: {0}",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Toți clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor",
    "Peers": "Parteneri",
    "PageSize": "Mărimea Paginii",
    "Options": "Opțiuni",
    "Ok": "Ok",
    "OAuthPopupMessage": "Browser-ul tău blochează pop-upurile",
    "NoChanges": "Nicio Modificare",
    "NoChange": "Nicio Modificare",
    "Name": "Nume",
    "Movies": "Filme",
    "MoreInfo": "Mai multă informație",
    "MonoTlsCheckMessage": "Prowlarr Mono 4.x tls este încă activ, ia în calcul să configurezi MONO_TLS_PROVIDER=legacy în opțiunile de mediu",
    "MonoNotNetCoreCheckMessage": "Actualizează versiunea de .NET Core a Prowlarr",
    "Message": "Mesaj",
    "Logging": "Logare",
    "LogFiles": "Fișiere de loguri",
    "Level": "Nivel",
    "LastWriteTime": "Data ultimei scrieri",
    "Languages": "Limbi",
    "Language": "Limbă",
    "KeyboardShortcuts": "Scurtături din tastatură",
    "Info": "Info",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexator indisponibil datorită erorilor: {0}",
    "HealthNoIssues": "Nicio problemă în configurare",
    "Error": "Eroare",
    "ConnectionLostMessage": "Prowlarr a pierdut conexiunea cu backend-ul și trebuie reîncărcat pentru a restabili funcționalitatea.",
    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Prowlarr va încerca să se reconecteze automat sau poți apăsa reîncarcă mai jos.",
    "ConnectionLost": "Conexiune Pierdută",
    "Component": "Componentă",
    "Columns": "Coloane",
    "Close": "Închide",
    "Cancel": "Anulează",
    "Apply": "Aplică",
    "Age": "Vechime",
    "QualityDefinitions": "Definiții de calitate",
    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Următorul indexer PassThePopcorn are setări depreciate și ar trebui actualizate: {0}",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Nu am putut găsi adresa IP pentru Hostul Proxy Configurat {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nu am putut testa proxy: {0}",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Testul proxy a eșuat. StatusCode: {0}",
    "Proxy": "Proxy",
    "Protocol": "Protocol",
    "Warn": "Atenționare",
    "View": "Vizualizare",
    "Updates": "Actualizări",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul UI '{0}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{1}'.",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că folderul de pornire '{0}' este într-un folder de App Translocation.",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul '{0}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{1}'.",
    "UnselectAll": "Deselectează tot",
    "UISettingsSummary": "Calendar, dată și setări pentru probleme de vedere",
    "UI": "Interfață Grafica",
    "Type": "Tip",
    "Title": "Titlu",
    "Time": "Timp",
    "TestAll": "Testează Tot",
    "Test": "Testează",
    "Tasks": "Operațiuni",
    "TagsSettingsSummary": "Vezi toate etichetele și cum sunt folosite. Etichetele nefolosite pot fi eliminate",
    "Tags": "Etichete",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Alege ce coloane sunt vizibile și în ce ordine apar",
    "TableOptions": "Opțiuni tabel",
    "SystemTimeCheckMessage": "Ora sistemului este diferită cu mai mult de 1 zi. Operațiunile programate s-ar putea să nu funcționeze corect până când ora nu este corectată",
    "System": "Sistem",
    "Style": "Stil",
    "Status": "Status",
    "Source": "Sursă",
    "Sort": "Sortează",
    "Size": "Mărime",
    "Shutdown": "Oprește",
    "ShowAdvanced": "Arată setări avansate",
    "Settings": "Setări",
    "SetTags": "Setează Etichete",
    "SelectAll": "SelecteazăTot",
    "Seeders": "Partajatori",
    "Security": "Securitate",
    "Search": "Caută",
    "Scheduled": "Programat",
    "SaveChanges": "Salvează modificările",
    "Save": "Salvează",
    "Restrictions": "Restricții",
    "RestoreBackup": "Restaurează salvarea",
    "Restart": "Repornește",
    "Reload": "Reîncarcă",
    "ReleaseStatus": "Statusul apariției",
    "ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Branch {0} este pentru o versiune precedentă a Prowlarr, configurează branchul 'Aphrodite' pentru a primi updateuri",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Branchul {0} nu este un branch Prowlarr valid, nu vei primi actualizări",
    "Refresh": "Reîmprospătează",
    "Queue": "Coadă",
    "New": "Nou",
    "MonoVersion": "Versiune mono",
    "MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "Versiunea mono instalată în prezent {0} este acceptată, dar se recomandă actualizarea la {1}.",
    "OpenThisModal": "Deschideți acest mod",
    "SettingsEnableColorImpairedMode": "Activați modul afectat de culoare",
    "SettingsEnableColorImpairedModeHelpText": "Stil modificat pentru a permite utilizatorilor cu deficiențe de culoare să distingă mai bine informațiile codificate prin culoare",
    "SettingsLongDateFormat": "Format de dată lungă",
    "SettingsShortDateFormat": "Format scurt de dată",
    "SettingsTimeFormat": "Format de timp",
    "NoLimitForAnyRuntime": "Fără limită pentru orice timp de rulare",
    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nu este acceptat cu acest indexer",
    "ShowSearchHelpText": "Afișați butonul de căutare pe hover",
    "UILanguageHelpText": "Limba pe care Radarr o va folosi pentru interfața de utilizare",
    "UILanguageHelpTextWarning": "Reîncărcare browser necesară",
    "Wiki": "Wiki",
    "YesCancel": "Da, Anulați",
    "EnableColorImpairedModeHelpText": "Stil modificat pentru a permite utilizatorilor cu deficiențe de culoare să distingă mai bine informațiile codificate prin culoare",
    "EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importați automat descărcările finalizate de la clientul de descărcare",
    "DeleteIndexer": "Ștergeți Indexer",
    "DeleteIndexerMessageText": "Sigur doriți să ștergeți indexatorul „{0}”?",
    "DeleteNotification": "Ștergeți notificarea",
    "DeleteNotificationMessageText": "Sigur doriți să ștergeți notificarea „{0}”?",
    "DeleteTag": "Ștergeți eticheta",
    "AddingTag": "Se adaugă etichetă",
    "LaunchBrowserHelpText": " Deschideți un browser web și navigați la pagina de pornire Radarr la pornirea aplicației.",
    "AppDataDirectory": "Directorul AppData",
    "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Toate listele sunt indisponibile datorită erorilor",
    "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Sigur doriți să vă resetați cheia API?",
    "Authentication": "Autentificare",
    "AuthenticationMethodHelpText": "Solicitați numele de utilizator și parola pentru a accesa Radarr",
    "AutomaticSearch": "Căutare automată",
    "BackupFolderHelpText": "Căile relative vor fi în directorul AppData al lui Radarr",
    "BackupIntervalHelpText": "Interval între copiile de rezervă automate",
    "Backups": "Copii de rezervă",
    "BeforeUpdate": "Înainte de actualizare",
    "BindAddressHelpText": "Adresă IP4 validă sau „*” pentru toate interfețele",
    "Branch": "Ramură",
    "BranchUpdate": "Sucursală de utilizat pentru actualizarea Radarr",
    "BranchUpdateMechanism": "Ramură utilizată de mecanismul extern de actualizare",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Bypass Proxy pentru adrese locale",
    "CancelPendingTask": "Sigur doriți să anulați această sarcină în așteptare?",
    "CertificateValidation": "Validarea certificatului",
    "CertificateValidationHelpText": "Modificați cât de strictă este validarea certificării HTTPS",
    "ClientPriority": "Prioritatea clientului",
    "CloneIndexer": "Clonă Indexer",
    "CloseCurrentModal": "Închideți modul curent",
    "EnableAutoHelpText": "Dacă este activată, Filme vor fi adăugate automat la Radarr din această listă",
    "EnableAutomaticSearch": "Activați Căutarea automată",
    "EnableAutomaticSearchHelpText": "Va fi utilizat atunci când căutările automate sunt efectuate prin interfața de utilizare sau de către Radarr",
    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Va fi utilizat atunci când este utilizată căutarea interactivă",
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Pentru mai multe informații despre clienții individuali de descărcare, faceți clic pe butoanele de informații.",
    "IllRestartLater": "Voi reporni mai târziu",
    "IndexerProxyStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită eșuărilor",
    "IndexerProxyStatusCheckSingleClientMessage": "Liste indisponibile datorită erorilor: {0}",
    "NoMinimumForAnyRuntime": "Niciun minim pentru orice timp de rulare",
    "Add": "Adăuga",
    "Custom": "Personalizat",
    "DeleteBackup": "Ștergeți Backup",
    "MovieIndexScrollBottom": "Index film: Derulați partea de jos",
    "NoLinks": "Fără legături",
    "NoUpdatesAreAvailable": "Nu sunt disponibile actualizări",
    "Fixed": "Fix",
    "OnHealthIssueHelpText": "Cu privire la problema sănătății",
    "PackageVersion": "Versiunea pachetului",
    "Password": "Parola",
    "Pending": "In asteptarea",
    "PendingChangesDiscardChanges": "Aruncați modificările și plecați",
    "PreferredSize": "Dimensiune preferată",
    "Priority": "Prioritate",
    "PriorityHelpText": "Prioritizați mai mulți clienți de descărcare. Round-Robin este utilizat pentru clienții cu aceeași prioritate.",
    "PrioritySettings": "Prioritate",
    "QualitySettings": "Setări de calitate",
    "Reddit": "Reddit",
    "Result": "Rezultat",
    "RSS": "RSS",
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Afișați datele relative (Azi / Ieri / etc) sau absolute",
    "TestAllClients": "Testați toți clienții",
    "Today": "Astăzi",
    "UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă notificare, încercați din nou.",
    "UnableToLoadBackups": "Imposibil de încărcat copiile de rezervă",
    "UnableToLoadDownloadClients": "Nu se pot încărca clienții de descărcare",
    "URLBase": "Baza URL",
    "UrlBaseHelpText": "Pentru suport proxy invers, implicit este gol",
    "Usenet": "Usenet",
    "EditIndexer": "Editați Indexer",
    "Enable": "Permite",
    "EnableRss": "Activați RSS",
    "ErrorLoadingContents": "Eroare la încărcarea conținutului",
    "ExistingMovies": "Filme existente",
    "FocusSearchBox": "Caseta de căutare Focus",
    "IndexerFlags": "Steaguri indexatoare",
    "Presets": "Presetări",
    "RemovedFromTaskQueue": "Eliminat din coada de activități",
    "RemoveFilter": "Scoateți filtrul",
    "RemovingTag": "Se elimină eticheta",
    "SaveSettings": "Salvează setările",
    "Torrents": "Torente",
    "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat o nouă notificare, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou client de descărcare, încercați din nou.",
    "DownloadClientSettings": "Descărcați setările clientului",
    "EnableMediaInfoHelpText": "Extrageți informații video, cum ar fi rezoluția, runtime și informații despre codec din fișiere. Acest lucru necesită ca Radarr să citească părți ale fișierului care pot provoca activitate ridicată pe disc sau rețea în timpul scanărilor.",
    "EnableInteractiveSearchHelpTextWarning": "Căutarea nu este acceptată cu acest indexer",
    "EnableAutomaticSearchHelpTextWarning": "Va fi utilizat atunci când este utilizată căutarea interactivă",
    "Enabled": "Activat",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Includeți avertismente de sănătate",
    "IndexerPriorityHelpText": "Prioritatea indexerului de la 1 (cea mai mare) la 50 (cea mai mică). Implicit: 25.",
    "InteractiveSearch": "Căutare interactivă",
    "LogLevel": "Nivel jurnal",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Înregistrarea urmăririi trebuie activată doar temporar",
    "Logs": "Jurnale",
    "MaximumLimits": "Limite maxime",
    "Mechanism": "Mecanism",
    "MIA": "MIA",
    "MinimumLimits": "Limite minime",
    "MinutesHundredTwenty": "120 de minute: {0}",
    "ProxyBypassFilterHelpText": "Folosiți „,” ca separator și „*.” ca un wildcard pentru subdomenii",
    "ProxyType": "Tip proxy",
    "ProxyPasswordHelpText": "Trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă numai dacă este necesară. Lasă-le necompletate altfel.",
    "ProxyUsernameHelpText": "Trebuie să introduceți un nume de utilizator și o parolă numai dacă este necesară. Lasă-le necompletate altfel.",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Citiți Wiki pentru mai multe informații",
    "RefreshMovie": "Reîmprospătați filmul",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Necesită repornire pentru a intra în vigoare",
    "Restore": "Restabili",
    "Retention": "Retenţie",
    "ScriptPath": "Calea Scriptului",
    "UnableToLoadIndexers": "Imposibil de încărcat indexatori",
    "UnableToLoadNotifications": "Nu se pot încărca notificările",
    "UnableToLoadTags": "Nu se pot încărca etichete",
    "UnableToLoadUISettings": "Nu se pot încărca setările UI",
    "UpdateMechanismHelpText": "Utilizați actualizatorul încorporat al lui Radarr sau un script",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Trimiteți informații anonime privind utilizarea și erorile către serverele Radarr. Aceasta include informații despre browserul dvs., ce pagini WebUI Radarr utilizați, raportarea erorilor, precum și sistemul de operare și versiunea de execuție. Vom folosi aceste informații pentru a acorda prioritate caracteristicilor și remedierilor de erori.",
    "ApiKey": "Cheie API",
    "BackupRetentionHelpText": "Copiile de rezervă automate mai vechi de perioada de păstrare vor fi curățate automat",
    "BindAddress": "Adresa de legare",
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "Modificarea nu a fost încă salvată",
    "CloneProfile": "Profil de clonare",
    "NoLeaveIt": "Nu, lasă-l",
    "DBMigration": "Migrarea DB",
    "UnableToLoadQualityDefinitions": "Nu se pot încărca definițiile de calitate",
    "DelayProfile": "Profile de întârziere",
    "DeleteBackupMessageText": "Sigur doriți să ștergeți copia de rezervă „{0}”?",
    "DeleteTagMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta „{0}”?",
    "EnableHelpText": "Activați crearea fișierului de metadate pentru acest tip de metadate",
    "EnableInteractiveSearch": "Activați căutarea interactivă",
    "EnableSSL": "Activați SSL",
    "EnableSslHelpText": " Necesită repornirea în funcție de administrator pentru a intra în vigoare",
    "ExistingTag": "Etichetă existentă",
    "FeatureRequests": "Cereri de caracteristici",
    "HiddenClickToShow": "Ascuns, faceți clic pentru a afișa",
    "HomePage": "Pagina principala",
    "Hostname": "Numele gazdei",
    "IgnoredAddresses": "Adrese ignorate",
    "Importing": "Importând",
    "IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Toți indexatorii nu sunt disponibili din cauza unor eșecuri de mai mult de 6 ore",
    "IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexatori indisponibili din cauza unor eșecuri de mai mult de 6 ore: {0}",
    "IndexerPriority": "Prioritatea indexerului",
    "MinutesNinety": "90 de minute: {0}",
    "MinutesSixty": "60 de minute: {0}",
    "Mode": "Mod",
    "MovieDetailsNextMovie": "Detalii film: Următorul film",
    "MovieDetailsPreviousMovie": "Detalii film: Filmul anterior",
    "MovieIndexScrollTop": "Index film: Derulați sus",
    "NoBackupsAreAvailable": "Nu sunt disponibile copii de rezervă",
    "NoLogFiles": "Nu există fișiere jurnal",
    "NoTagsHaveBeenAddedYet": "Nu s-au adăugat încă etichete",
    "NotificationTriggers": "Declanșatoare de notificări",
    "OpenBrowserOnStart": "Deschideți browserul la pornire",
    "PageSizeHelpText": "Numărul de articole de afișat pe fiecare pagină",
    "PendingChangesMessage": "Aveți modificări nesalvate, sunteți sigur că doriți să părăsiți această pagină?",
    "PendingChangesStayReview": "Rămâneți și examinați modificările",
    "ResetAPIKey": "Resetați cheia API",
    "RestartNow": "Reporniți acum",
    "SettingsShowRelativeDates": "Afișați datele relative",
    "ShownClickToHide": "Afișat, faceți clic pentru a ascunde",
    "ShowSearch": "Afișați Căutare",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Nu poate fi șters în timpul utilizării",
    "TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Eticheta nu este utilizată și poate fi ștearsă",
    "TagsHelpText": "Se aplică filmelor cu cel puțin o etichetă potrivită",
    "Tomorrow": "Mâine",
    "Torrent": "Torente",
    "UILanguage": "Limbajul UI",
    "UISettings": "Setări UI",
    "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou profil de calitate, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou indexer, încercați din nou.",
    "UnableToAddANewIndexerProxyPleaseTryAgain": "Imposibil de adăugat un nou indexer, încercați din nou.",
    "UpdateScriptPathHelpText": "Calea către un script personalizat care preia un pachet de actualizare extras și se ocupă de restul procesului de actualizare",
    "Uptime": "Timp de funcționare",
    "UseProxy": "Utilizarea proxy",
    "Username": "Nume de utilizator",
    "Version": "Versiune",
    "Yesterday": "Ieri",
    "AcceptConfirmationModal": "Acceptați Modul de confirmare",
    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Sigur doriți să ștergeți eticheta „{0}”?",
    "Disabled": "Dezactivat",
    "Discord": "Discordie",
    "Docker": "Docher",
    "Donations": "Donații",
    "Downloading": "Descărcarea",
    "EnableColorImpairedMode": "Activați modul afectat de culoare",
    "EnabledHelpText": "Activați această listă pentru utilizare în Radarr",
    "Interval": "Interval",
    "Manual": "Manual",
    "UnableToLoadGeneralSettings": "Nu se pot încărca setările generale",
    "UnableToLoadHistory": "Istoricul nu poate fi încărcat",
    "UnsavedChanges": "Modificări nesalvate",
    "UpdateAutomaticallyHelpText": "Descărcați și instalați automat actualizări. Veți putea în continuare să instalați din System: Updates",
    "AddDownloadClient": "Adăugați client de descărcare",
    "AddIndexer": "Adăugați Indexer",
    "AllIndexersHiddenDueToFilter": "Toate filmele sunt ascunse datorită filtrelor aplicate.",
    "DeleteDownloadClient": "Ștergeți clientul de descărcare",
    "DeleteDownloadClientMessageText": "Sigur doriți să ștergeți clientul de descărcare „{0}”?",
    "ConnectSettings": "Setări conectare",
    "CouldNotConnectSignalR": "Nu s-a putut conecta la SignalR, UI nu se va actualiza",
    "EnableAutomaticAdd": "Activați adăugarea automată",
    "GeneralSettings": "setari generale",
    "Grabs": "Apuca",
    "Port": "Port",
    "PortNumber": "Numarul portului",
    "Reset": "Resetați",
    "SendAnonymousUsageData": "Trimiteți date de utilizare anonime",
    "SSLCertPassword": "Parola SSL Cert",
    "SSLCertPasswordHelpText": "Parola pentru fișierul pfx",
    "SSLCertPath": "Calea SSL Cert",
    "SSLCertPathHelpText": "Calea către fișierul pfx",
    "SSLPort": "Port SSL",
    "StartTypingOrSelectAPathBelow": "Începeți să tastați sau selectați o cale de mai jos",
    "StartupDirectory": "Director de pornire",
    "SuggestTranslationChange": "Sugerează modificarea traducerii",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Liste indisponibile datorită erorilor: {0}",
    "ApplyTags": "Aplicați etichete",
    "ApplyTagsHelpTexts1": "Cum se aplică etichete filmelor selectate",
    "ApplyTagsHelpTexts2": "Adăugare: adăugați etichetele la lista de etichete existentă",
    "ApplyTagsHelpTexts3": "Eliminați: eliminați etichetele introduse",
    "ApplyTagsHelpTexts4": "Înlocuire: înlocuiți etichetele cu etichetele introduse (nu introduceți etichete pentru a șterge toate etichetele)",
    "Automatic": "Automat",
    "DeleteApplicationMessageText": "Sigur doriți să ștergeți notificarea „{0}”?",
    "DownloadClientUnavailable": "Clientul de descărcare nu este disponibil",
    "Exception": "Excepție"
}