Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.9% (429 of 438 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (438 of 438 strings)

Co-authored-by: Lizandra Candido da Silva <lizandra.c.s@gmail.com>
Co-authored-by: ProBatou <baptiste2105@hotmail.fr>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt_BR/
Translation: Servarr/Prowlarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/fr.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "CustomFilters": "Filtres personnalisés",
     "Crew": "Équipe",
     "Connections": "Connexions",
-    "Connect": "Connecter",
+    "Connect": "Notifications",
     "CompletedDownloadHandling": "Gestion des téléchargements terminés",
     "Clear": "Effacer",
     "ChooseAnotherFolder": "Choisir un autre dossier",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "LastWriteTime": "Heure de la dernière écriture",
     "Languages": "Langues",
     "Language": "Langue",
-    "Indexer": "Indexer",
+    "Indexer": "Indexeur",
     "InCinemas": "Dans les cinémas",
     "Imported": "Importé",
     "Ignored": "Ignoré",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "DigitalRelease": "Sortie numérique",
     "Details": "Détails",
     "Deleted": "Supprimé",
-    "ConnectSettingsSummary": "Notifications, connexions aux serveurs/lecteurs multimédias et scripts personnalisés",
+    "ConnectSettingsSummary": "Notifications et scripts personnalisés",
     "Collection": "Collection",
     "Certification": "Certification",
     "Added": "Ajoutée",
@@ -873,7 +873,7 @@
     "IndexerQuery": "Requête indexeur",
     "IndexerObsoleteCheckMessage": "Les indexeurs sont obsolètes ou ont été mis à jour : {0}. Veuillez supprimer et (ou) rajouter à Prowlarr",
     "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Aucun indexeur activé, Prowlarr ne renverra pas de résultats de recherche",
-    "IndexerAuth": "Indexer Auth",
+    "IndexerAuth": "Authentification d’Indexeur",
     "EnableRssHelpText": "Activer le flux RSS pour l'indexeur",
     "EnableRss": "Activer RSS",
     "EnableIndexer": "Activer l'indexeur",
@@ -934,5 +934,10 @@
     "FullSync": "Synchronisation complète",
     "AddRemoveOnly": "Ajouter et supprimer uniquement",
     "AddDownloadClientToProwlarr": "L'ajout d'un client de téléchargement permet à Prowlarr d'envoyer des fichers directement depuis l'interface utilisateur tout en effectuant une recherche manuelle.",
-    "NoSearchResultsFound": "Aucun résultat de recherche trouvé, essayez d'effectuer une nouvelle recherche ci-dessous."
+    "NoSearchResultsFound": "Aucun résultat de recherche trouvé, essayez d'effectuer une nouvelle recherche ci-dessous.",
+    "DeleteIndexerProxy": "Supprimer le proxy indexeur",
+    "DeleteIndexerProxyMessageText": "Êtes-vous sur de vouloir supprimer le proxy '{0}'  ?",
+    "AddIndexerProxy": "Ajouter proxy indexeur",
+    "AppSettingsSummary": "Applications et paramètres pour configurer comment Prowlarr interagit avec vos programmes PVR",
+    "IndexerTagsHelpText": "Utilisez des balises pour spécifier des clients par défaut, spécifier les proxies d'indexeur ou pour organiser vos indexeurs."
 }