Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Dimitri <dimitridroeck@gmail.com> Co-authored-by: Koch Norbert <kochnorbert@icloud.com> Co-authored-by: Pietro Ribeiro <xxb1exuv6@mozmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: chrizl <chrizl@gmail.com> Co-authored-by: resi23 <x-resistant-x@gmx.de> Co-authored-by: slammingdeath <sebastianbrudny97@gmail.com> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt/ Translation: Servarr/Prowlarr
2026-04-26 23:06:43 -04:00 · 2023-12-28 17:58:20 +00:00
parent cb98b10468
commit bdfbda3805
6 changed files with 129 additions and 106 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "About": "Névjegy",
    "Analytics": "Analitika",
-    "AddIndexer": "Indexer hozzáadása",
+    "AddIndexer": "Indexelő hozzáadása",
    "AddingTag": "Címke hozzáadása",
    "Error": "Hiba",
    "DeleteTag": "Címke Törlése",
@@ -9,7 +9,7 @@
    "EnableAutomaticSearch": "Engedélyezd az Automatikus Keresést",
    "Enable": "Aktiválás",
    "EditIndexer": "Indexer Szerkesztése",
-    "Edit": "Szerkesztés",
+    "Edit": "szerkeszt",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Letöltőkliens hiba miatt nem elérhető: {0}",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Az összes letöltőkliens elérhetetlen, hiba miatt",
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Letöltőkliens konfigurációja a {appName} felhasználói felület keresésbe történő integráláshoz",
@@ -17,8 +17,8 @@
    "DownloadClients": "Letöltőkliensek",
    "DownloadClient": "Letöltési Kliens",
    "Docker": "Docker",
-    "Disabled": "Letiltott",
-    "Details": "Részletek",
+    "Disabled": "Tiltva",
+    "Details": "részletek",
    "DeleteTagMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” címkét?",
    "DeleteNotificationMessageText": "Biztosan törlöd a(z) „{0}” értesítést?",
    "DeleteNotification": "Értesítés Törlése",
@@ -46,7 +46,7 @@
    "ChangeHasNotBeenSavedYet": "A változások még nem lettek elmentve",
    "CertificateValidationHelpText": "Módosítsa a HTTPS tanúsítás szigorúságát",
    "CertificateValidation": "Tanúsítvány érvényesítése",
-    "CancelPendingTask": "Biztosan törlöd ezt a függőben lévő feladatot?",
+    "CancelPendingTask": "Biztosan törölni szeretné ezt a függőben lévő feladatot?",
    "Cancel": "Mégse",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy megkerülése a helyi hálózatos címekhez",
    "BranchUpdateMechanism": "A külső frissítési mechanizmus által használt ágazat",
@@ -54,13 +54,13 @@
    "Branch": "Ágazat",
    "BindAddressHelpText": "Érvényes IP-cím, localhost vagy '*' minden interfészhez",
    "BindAddress": "Kapcsolási Cím",
-    "BeforeUpdate": "Alkalmazásfrissítés előtt",
+    "BeforeUpdate": "Frissítés előtt",
    "Backups": "Biztonsági mentések",
-    "BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időnél régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlésre kerülnek",
-    "BackupNow": "Biztonsági Mentés Most",
-    "BackupIntervalHelpText": "Időeltérés a biztonsági mentések között",
+    "BackupRetentionHelpText": "A megőrzési időszaknál régebbi automatikus biztonsági másolatok automatikusan törlődnek",
+    "BackupNow": "Biztonsági Mentés",
+    "BackupIntervalHelpText": "Az automatikus biztonsági mentések közötti időköz",
    "BackupFolderHelpText": "Az elérési útvonalak a {appName} AppData könyvtárában lesznek",
-    "Backup": "Biztonsági Mentés",
+    "Backup": "biztonsági mentés",
    "AutomaticSearch": "Automatikus keresés",
    "Automatic": "Automatikus",
    "AnalyticsEnabledHelpText": "Küldjön névtelen használati és hibainformációkat a {appName} szervereire. Ez magában foglalja a böngészőjéről szóló információkat, mely {appName} WebUI oldalakat használja, a hibajelentést, valamint az operációs rendszer adatait. Ezeket az információkat a funkciók és a hibajavítások rangsorolására használjuk fel.",
@@ -71,12 +71,12 @@
    "ApiKey": "API Kulcs",
    "All": "Összes",
    "AcceptConfirmationModal": "Változás Megerősítése",
-    "Apply": "Alkalmazás",
+    "Apply": "Alkamaz",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "A frissítés nem lehetséges anélkül hogy az AppData ne törlődjön",
-    "AppDataDirectory": "AppData Mappa",
+    "AppDataDirectory": "AppData Könyvtár",
    "Added": "Hozzáadva",
    "Actions": "Teendők",
-    "History": "Történet",
+    "History": "Előzmény",
    "HideAdvanced": "Haladó Elrejtése",
    "HealthNoIssues": "Nincs hiba a konfigurációval",
    "Health": "Állapot",
@@ -84,11 +84,11 @@
    "ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClients": "Ha többet szeretnél megtudni a különböző letöltési kliensekről, kattints az információs gombokra.",
    "Folder": "Mappa",
    "FocusSearchBox": "Fókusz Keresőmező",
-    "Fixed": "Kijavítva",
+    "Fixed": "Rögzített",
    "FilterPlaceHolder": "Filmek Keresése",
    "Filter": "Szűrő",
    "Files": "Fájl",
-    "Filename": "Fájlnév",
+    "Filename": "Fájl név",
    "Failed": "Sikertelen",
    "ExistingTag": "Meglévő Címke",
    "Exception": "Kivétel",
@@ -136,7 +136,7 @@
    "Save": "Mentés",
    "RSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "Az RSS nem támogatott ezzel az indexerrel",
    "Retention": "Visszatartás",
-    "Result": "Eredmények",
+    "Result": "Eredmény",
    "RestoreBackup": "Biztonsági mentés visszaállítása",
    "Restore": "Visszaállítás",
    "RestartRequiredHelpTextWarning": "Újraindítás szükséges a hatálybalépéshez",
@@ -177,7 +177,7 @@
    "PageSizeHelpText": "Az egyes oldalakon megjelenítendő elemek száma",
    "PageSize": "Oldal mérete",
    "PackageVersion": "Csomagverzió",
-    "Options": "Opciók",
+    "Options": "Lehetőségek",
    "OpenThisModal": "Nyissa meg ezt a modált",
    "OpenBrowserOnStart": "Indításkor nyissa meg a böngészőt",
    "OnHealthIssueHelpText": "Állapotprobléma",
@@ -200,9 +200,9 @@
    "MIA": "MIA",
    "Message": "Üzenet",
    "Mechanism": "Mechanizmus",
-    "Manual": "Manuális",
+    "Manual": "Kézi",
    "MaintenanceRelease": "Karbantartási frissítés: hibajavítások és egyéb fejlesztések. További részletekért lásd: Github Commit History",
-    "Logs": "Logok",
+    "Logs": "Naplók",
    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "A nyomkövetést csak ideiglenesen szabad engedélyezni",
    "LogLevel": "Log Szint",
    "Logging": "Loggolás",
@@ -332,7 +332,7 @@
    "AppProfileSelectHelpText": "Az alkalmazásprofilok az RSS vezérlésére szolgálnak, Automatikus keresés és Interaktív keresés beállításai az alkalmazás szinkronizálásakor",
    "UnableToAddANewApplicationPleaseTryAgain": "Nem lehet új alkalmazást hozzáadni, próbálkozzon újra.",
    "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Nem lehet új alkalmazásprofilt hozzáadni, próbálkozzon újra.",
-    "AddDownloadClient": "Letöltőkliens hozzáadása",
+    "AddDownloadClient": "Letöltési kliens hozzáadása",
    "Applications": "Alkalmazások",
    "AppProfileInUse": "Használatban lévő alkalmazásprofil",
    "Apps": "Appok",
@@ -466,9 +466,9 @@
    "ApplyChanges": "Változások alkalmazása",
    "ApplyTagsHelpTextReplace": "Csere: Cserélje ki a címkéket a beírt címkékre (az összes címke törléséhez ne adjon meg címkéket)",
    "EditSelectedIndexers": "Kiválasztott indexelők szerkesztése",
-    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Hozzáadás: Új címkék hozzáadása a meglévő címkékhez",
+    "ApplyTagsHelpTextAdd": "Hozzáadás: Adja hozzá a címkéket a meglévő címkék listájához",
    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
-    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Hogyan adjunk hozzá címkéket a kiválasztott filmhez",
+    "ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Címkék alkalmazása a kiválasztott indexelőkre",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Eltávolítás: Távolítsa el a beírt címkéket",
    "CountIndexersSelected": "{0} Indexelő(k) kiválasztva",
    "DeleteSelectedDownloadClients": "Letöltőkliens Törlése",
@@ -494,14 +494,27 @@
    "WhatsNew": "Mi az újdonság?",
    "ConnectionLostToBackend": "A Radarr elvesztette kapcsolatát a háttérrendszerrel, a funkciók helyreállításához frissíts.",
    "minutes": "percek",
-    "AddConnection": "Gyűjtemény módosítása",
+    "AddConnection": "Csatlakozás hozzáadása",
    "NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Összes alkalmazás elérhetetlen hiba miatt",
    "NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Az alkalmazás nem áll rendelkezésre az alábbi hibák miatt: {0}",
-    "AuthBasic": "Alap (Böngésző felugró ablak)",
-    "AuthForm": "Felhasználó (Bejelentkezési oldal)",
+    "AuthBasic": "Alap (böngésző előugró ablak)",
+    "AuthForm": "Űrlapok (bejelentkezési oldal)",
    "DisabledForLocalAddresses": "Letiltva a helyi címeknél",
    "None": "Nincs",
    "ResetAPIKeyMessageText": "Biztos hogy vissza szeretnéd állítani az API-Kulcsod?",
    "AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Adjon meg új jelszót",
-    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Adjon meg új felhasználónevet"
+    "AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Adjon meg új felhasználónevet",
+    "AppUpdated": "{appName} frissítve",
+    "AddApplication": "Alkalmazás hozzáadása",
+    "AddCustomFilter": "Egyéni szűrő hozzáadása",
+    "Clone": "Klón",
+    "Implementation": "Végrehajtás",
+    "AddConnectionImplementation": "Csatlakozás hozzáadása - {megvalósítás neve}",
+    "AddDownloadClientImplementation": "Letöltési kliens hozzáadása – {megvalósítási név}",
+    "AddIndexerImplementation": "Indexelő hozzáadása - {megvalósítás neve}",
+    "ActiveApps": "Aktív alkalmazások",
+    "ActiveIndexers": "Indexerek",
+    "AuthenticationMethod": "Hitelesítési Módszer",
+    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Kérjük, válasszon érvényes hitelesítési módot",
+    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Erősítsd meg az új jelszót"
 }