Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Dimitri <dimitridroeck@gmail.com>
Co-authored-by: Koch Norbert <kochnorbert@icloud.com>
Co-authored-by: Pietro Ribeiro <xxb1exuv6@mozmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: chrizl <chrizl@gmail.com>
Co-authored-by: resi23 <x-resistant-x@gmx.de>
Co-authored-by: slammingdeath <sebastianbrudny97@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/de/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hu/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/nl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pl/
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt/
Translation: Servarr/Prowlarr
This commit is contained in:
Weblate
2023-12-28 17:58:20 +00:00
committed by Bogdan
parent cb98b10468
commit bdfbda3805
6 changed files with 129 additions and 106 deletions
+72 -68
View File
@@ -17,11 +17,11 @@
"Age": "Alter",
"All": "Alle",
"AllIndexersHiddenDueToFilter": "Alle Indexer sind durch den ausgewählten Filter ausgeblendet.",
"Analytics": "Analytik",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der {appName}-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
"Analytics": "Analysen",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Senden Sie anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von {appName}. Dazu gehören Informationen zu Ihrem Browser, welche {appName}-WebUI-Seiten Sie verwenden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
"ApiKey": "API-Schlüssel",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Bitte den API Schlüssel korrigieren, dieser muss mindestens {0} Zeichen lang sein. Die Änderung kann über die Einstellungen oder die Konfigurationsdatei erfolgen",
"AppDataDirectory": "AppData Ordner",
"AppDataDirectory": "AppData-Verzeichnis",
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "Ein Update ist nicht möglich, um das Löschen von AppData beim Update zu verhindern",
"AppProfileInUse": "App-Profil im Einsatz",
"AppProfileSelectHelpText": "App-Profile werden verwendet, um die Einstellungen für RSS, automatische Suche und interaktive Suche bei der Anwendungssynchronisierung zu steuern",
@@ -33,23 +33,23 @@
"ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Applikationen wegen folgender Fehler nicht verfügbar: {0}",
"Applications": "Anwendungen",
"Apply": "Anwenden",
"ApplyTags": "Tags setzen",
"ApplyTags": "Schlagworte anwenden",
"Apps": "Anwendungen",
"AudioSearch": "Audio Suche",
"Auth": "Authentifizierung",
"Authentication": "Authentifizierung",
"AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf {appName} sind Benutzername und Passwort erforderlich",
"AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf {appName} sind Benutzername und Passwort erforderlich.",
"Automatic": "Automatisch",
"AutomaticSearch": "Automatische Suche",
"Backup": "Backups",
"BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich unter {appName}s AppData Ordner",
"BackupIntervalHelpText": "Intervall zum sichern der Datenbank und Einstellungen",
"Backup": "Sicherung",
"BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich im AppData-Verzeichnis von {appName}",
"BackupIntervalHelpText": "Intervall zwischen automatischen Sicherungen",
"BackupNow": "Jetzt sichern",
"BackupRetentionHelpText": "Automatische Backups, die älter als die Aufbewahrungsfrist sind, werden automatisch gelöscht",
"BackupRetentionHelpText": "Automatische Backups, die älter als der Aufbewahrungszeitraum sind, werden automatisch bereinigt",
"Backups": "Sicherungen",
"BeforeUpdate": "Vor dem Update",
"BindAddress": "Adresse binden",
"BindAddressHelpText": "Gültige IP Adresse oder \"*\" für alle Netzwerke",
"BindAddressHelpText": "Gültige IP-Adresse, localhost oder „*“ für alle Schnittstellen",
"BookSearch": "Buch Suche",
"BookSearchTypes": "Buch-Suchtypen",
"Branch": "Git-Branch",
@@ -57,29 +57,29 @@
"BranchUpdateMechanism": "Git-Branch für den externen Updateablauf",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy für lokale Adressen umgehen",
"Cancel": "Abbrechen",
"CancelPendingTask": "Diese laufende Aufgabe wirklich abbrechen?",
"CancelPendingTask": "Möchten Sie diese ausstehende Aufgabe wirklich abbrechen?",
"Categories": "Kategorien",
"Category": "Kategorie",
"CertificateValidation": "Zertifikat Validierung",
"CertificateValidation": "Zertifikatsvalidierung",
"CertificateValidationHelpText": "Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist",
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "Änderung wurde noch nicht gespeichert",
"Clear": "Leeren",
"ClearHistory": "Verlauf leeren",
"ClearHistoryMessageText": "Wirklich den ganzen {appName} Verlauf löschen?",
"ClientPriority": "Priorität",
"CloneProfile": "Profil kopieren",
"CloneProfile": "Profil klonen",
"Close": "Schließen",
"CloseCurrentModal": "Momentanes Modal schließen",
"Columns": "Spalten",
"Component": "Komponente",
"Connect": "Benachrichtigungen",
"ConnectSettings": "Eintellungen für Verbindungen",
"ConnectSettings": "Verbindungseinstellungen",
"ConnectSettingsSummary": "Benachrichtigungen und eigene Scripte",
"ConnectionLost": "Verbindung unterbrochen",
"Connections": "Verbindungen",
"CouldNotConnectSignalR": "Es konnte keine Verbindung zu SignalR hergestellt werden, die Benutzeroberfläche wird nicht aktualisiert",
"Custom": "Benutzerdefiniert",
"CustomFilters": "Eigene Filter",
"CustomFilters": "Benutzerdefinierte Filter",
"DBMigration": "DB Migration",
"Database": "Datenbank",
"Date": "Datum",
@@ -88,24 +88,24 @@
"DeleteAppProfile": "App-Profil löschen",
"DeleteApplication": "Applikation löschen",
"DeleteApplicationMessageText": "Wirklich die Applikation '{0}' löschen?",
"DeleteBackup": "Backup löschen",
"DeleteBackupMessageText": "Backup '{0}' wirkich löschen?",
"DeleteDownloadClient": "Downloader löschen",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Downloader '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteBackup": "Sicherung löschen",
"DeleteBackupMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Sicherung „{name}“ löschen möchten?",
"DeleteDownloadClient": "Download-Client löschen",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie den Download-Client „{name}“ löschen möchten?",
"DeleteIndexerProxy": "Indexer Proxy löschen",
"DeleteIndexerProxyMessageText": "Tag '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteNotification": "Benachrichtigung löschen",
"DeleteNotificationMessageText": "Benachrichtigung '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteNotificationMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie die Benachrichtigung „{name}“ löschen möchten?",
"DeleteTag": "Tag löschen",
"DeleteTagMessageText": "Tag '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteTagMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie das Tag „{label}“ löschen möchten?",
"Description": "Beschreibung",
"Details": "Details",
"Details": "Einzelheiten",
"DevelopmentSettings": "Entwicklungseinstellungen",
"Disabled": "Deaktiviert",
"Discord": "Discord",
"Docker": "Docker",
"Donations": "Spenden",
"DownloadClient": "Downloader",
"DownloadClient": "",
"DownloadClientSettings": "Downloader Einstellungen",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Alle Download Clients sind aufgrund von Fehlern nicht verfügbar",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Download Clients aufgrund von Fehlern nicht verfügbar: {0}",
@@ -307,19 +307,19 @@
"Reload": "Neuladen",
"Remove": "Entfernen",
"RemoveFilter": "Filter entfernen",
"RemovedFromTaskQueue": "Aus der Aufgabenwarteschlage entfernt",
"RemovedFromTaskQueue": "Aus der Aufgabenwarteschlange entfernt",
"RemovingTag": "Tag entfernen",
"Replace": "Ersetzen",
"Reset": "Zurücksetzen",
"ResetAPIKey": "API-Schlüssel zurücksetzen",
"Restart": "Neustarten",
"Restart": "Neu starten",
"RestartNow": "Jetzt neustarten",
"RestartProwlarr": "{appName} Neustarten",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart, damit die Aktion wirksam wird",
"Restore": "Wiederherstellen",
"RestoreBackup": "Backup einspielen",
"RestoreBackup": "Sicherung wiederherstellen",
"Result": "Ergebnis",
"Retention": "Aufbewahrung ( Retention )",
"Retention": "",
"SSLCertPassword": "SSL Zertifikat Passwort",
"SSLCertPasswordHelpText": "Passwort für die PFX Datei",
"SSLCertPath": "Pfad zum SSL Zertifikat",
@@ -337,10 +337,10 @@
"SearchTypes": "Suchtyp",
"Security": "Sicherheit",
"Seeders": "Seeders",
"SelectAll": "Alle wählen",
"SelectAll": "Alles auswählen",
"SemiPrivate": "Halbprivat",
"SendAnonymousUsageData": "Anonyme Nutzungsdaten übertragen",
"SetTags": "Tags setzen",
"SendAnonymousUsageData": "Sende anonyme Nutzungsdaten",
"SetTags": "Tags festlegen",
"Settings": "Einstellungen",
"SettingsConsoleLogLevel": "Konsolen Log Level",
"SettingsEnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus aktivieren",
@@ -358,7 +358,7 @@
"SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Relatives (z.B.: Heute, gestern, etc) oder absolutes Datum anzeigen",
"SettingsSqlLoggingHelpText": "Log alle SQL Abfragen von {appName}",
"SettingsTimeFormat": "Zeitformat",
"ShowAdvanced": "Einfache Ansicht",
"ShowAdvanced": "Erweitert anzeigen",
"ShowSearch": "Suche anzeigen",
"ShowSearchHelpText": "Suchbutton anzeigen beim draufzeigen",
"Shutdown": "Herunterfahren",
@@ -366,7 +366,7 @@
"Sort": "Sortieren",
"Source": "Quelle",
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Eingeben oder unten auswählen",
"Started": "gestartet",
"Started": "Gestartet",
"StartupDirectory": "Start-Verzeichnis",
"Stats": "Statistiken",
"Status": "Status",
@@ -384,16 +384,16 @@
"TableOptions": "Tabellen Optionen",
"TableOptionsColumnsMessage": "Wähle aus welche Spalten angezeigt werden und in welcher Reihenfolge",
"TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Kann während der Benutzung nicht gelöscht werden",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag wird nicht benutzt und kann gelöscht werden",
"Tags": "Tags",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "",
"Tags": "",
"TagsHelpText": "Wird auf Filme mit mindestens einem passenden Tag angewandt",
"TagsSettingsSummary": "Alle Tags und deren Benutzung anzeigen. Unbenutzte Tags können entfernt werden",
"TagsSettingsSummary": "Sehen Sie sich alle Tags und deren Verwendung an. Nicht verwendete Tags können entfernt werden",
"Tasks": "Aufgaben",
"Test": "Testen",
"TestAll": "Alle testen",
"Test": "Prüfen",
"TestAll": "Alle prüfen",
"TestAllApps": "Alle Apps testen",
"TestAllClients": "Alle testen",
"TestAllIndexers": "Alle testen",
"TestAllClients": "Prüfe alle Clients",
"TestAllIndexers": "Prüfe alle Indexer",
"TheLatestVersionIsAlreadyInstalled": "Die aktuellste Version ist bereits installiert",
"ThemeHelpText": "Ändere das UI-Theme der Anwendung. Das 'Auto'-Theme verwendet dein Betriebssystem-Theme, um den hellen oder dunklen Modus einzustellen. Inspiriert von {0}",
"Time": "Zeit",
@@ -419,7 +419,7 @@
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Die neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
"UnableToLoadAppProfiles": "App-Profile können nicht geladen werden",
"UnableToLoadApplicationList": "Anwendungsliste kann nicht geladen werden",
"UnableToLoadBackups": "Backups konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadBackups": "Sicherungen können nicht geladen werden",
"UnableToLoadDevelopmentSettings": "Entwicklereinstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadDownloadClients": "Downloader konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadGeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen konnten nicht geladen werden",
@@ -429,41 +429,41 @@
"UnableToLoadNotifications": "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadTags": "Tags konnten nicht geladen werden",
"UnableToLoadUISettings": "Oberflächen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
"UnsavedChanges": "Ungespeicherte Änderungen",
"UnselectAll": "Keine wählen",
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Updates automatisch herunteraden und installieren. Es kann weiterhin unter \"System -> Updates\" ein manuelles Update angestoßen werden",
"UnsavedChanges": "Nicht gespeicherte Änderungen",
"UnselectAll": "Alle abwählen",
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Updates automatisch herunterladen und installieren. Sie können weiterhin über System: Updates installieren",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Update kann nicht installiert werden, da der Startordner '{0}' vom Benutzer '{1}' nicht beschreibbar ist.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Update kann nicht installiert werden, da sich der Startordner '{0}' in einem App Translocation-Ordner befindet.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "Update kann nicht installiert werden, da der Benutzeroberflächenordner '{0}' vom Benutzer '{1}' nicht beschreibbar ist.",
"UpdateMechanismHelpText": "Benutze {appName}'s Built-In Updater oder ein Script",
"UpdateMechanismHelpText": "Verwenden Sie den integrierten Updater von {appName} oder ein Skript",
"UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
"Updates": "Updates",
"Uptime": "Laufzeit",
"Updates": "Aktualisierung",
"Uptime": "Betriebszeit",
"Url": "Url",
"UrlBaseHelpText": "Für Reverse-Proxy-Unterstützung. Die Standardeinstellung leer",
"UseProxy": "Proxy benutzen",
"UrlBaseHelpText": "Für die Reverse-Proxy-Unterstützung ist der Standardwert leer",
"UseProxy": "Verwende Proxy",
"Usenet": "Usenet",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "UserAgent von der App welcher die API aufgerufen hat",
"Username": "Benutzername",
"Username": "Nutzername",
"Version": "Version",
"View": "Ansicht",
"Warn": "Warnung",
"Warn": "Achtung",
"Website": "Webseite",
"Wiki": "Wiki",
"Yes": "Ja",
"YesCancel": "Ja, abbrechen",
"YesCancel": "Ja Abbrechen",
"Yesterday": "Gestern",
"OnHealthRestoredHelpText": "Bei Wiederherstellung des Zustands",
"OnHealthRestored": "Bei Wiederherstellung des Zustands",
"StopSelecting": "Auswahl stoppen",
"ApplicationURL": "Anwendungs-URL",
"ApplicationUrlHelpText": "Die externe URL der Anwendung inklusive http(s)://, Port und URL-Basis",
"ApplicationUrlHelpText": "Die externe URL dieser Anwendung, einschließlich http(s)://, Port und URL-Basis",
"ApplyChanges": "Änderungen anwenden",
"CountIndexersSelected": "{0} Indexer ausgewählt",
"CountIndexersSelected": "{count} Indexer ausgewählt",
"DeleteSelectedDownloadClients": "Lösche Download Client(s)",
"DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte Download-Clients löschen möchten?",
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie {count} ausgewählte(n) Indexer löschen möchten?",
"EditSelectedDownloadClients": "Ausgewählte Download Clienten bearbeiten",
"Implementation": "Integration",
"ManageDownloadClients": "Verwalte Download Clienten",
@@ -471,11 +471,11 @@
"NoIndexersFound": "Keine Indexer gefunden",
"Theme": "Design",
"Season": "Staffel",
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Hinzufügen: Füge neu Tags zu den existierenden Tags hinzu",
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Hinzufügen: Fügen Sie die Tags der vorhandenen Tag-Liste hinzu",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyApplications": "Wie werden Tags zu ausgewählten Autoren zugeteilt",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Wie werden Tags zu ausgewählten Indexern zugeteilt",
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Entfernen: Eingegebene Tags entfernen",
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Ersetzen: Nur eingegebene Tags übernehmen und vorhandene entfernen( keine Tags eingeben um alle zu entfernen )",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "So wenden Sie Tags auf die ausgewählten Indexer an",
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Entfernen: Die eingegebenen Tags entfernen",
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Ersetzen: Ersetzen Sie die Tags durch die eingegebenen Tags (geben Sie keine Tags ein, um alle Tags zu löschen).",
"DownloadClientPriorityHelpText": "Priorisiere mehrere Downloader. Rundlauf-Verfahren wird für Downloader mit der gleichen Priorität verwendet.",
"EditSelectedIndexers": "Ausgewähle Indexer bearbeiten",
"SelectIndexers": "Indexer suchen",
@@ -491,20 +491,20 @@
"Artist": "Künstler",
"Author": "Autor",
"Book": "Buch",
"ConnectionLostReconnect": "Radarr wird automatisch versuchen zu verbinden oder klicke unten auf neuladen.",
"ConnectionLostToBackend": "Radarr hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neugeladen werden.",
"ConnectionLostReconnect": "{appName} wird versuchen, automatisch eine Verbindung herzustellen, oder Sie können unten auf „Neu laden“ klicken.",
"ConnectionLostToBackend": "{appName} hat die Verbindung zum Backend verloren und muss neu geladen werden, um die Funktionalität wiederherzustellen.",
"RecentChanges": "Kürzliche Änderungen",
"WhatsNew": "Was gibt's Neues?",
"WhatsNew": "Was ist neu?",
"minutes": "Minuten",
"DeleteAppProfileMessageText": "Qualitätsprofil '{0}' wirklich löschen?",
"AddConnection": "Verbindung hinzufügen",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Wegen Fehlern sind keine Applikationen verfügbar",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Applikationen wegen folgender Fehler nicht verfügbar: {0}",
"AuthBasic": "Einfach (Browser Popup)",
"AuthForm": "Formular (Login Seite)",
"DisabledForLocalAddresses": "Für Lokale Adressen deaktivieren",
"AuthBasic": "Basis (Browser-Popup)",
"AuthForm": "Formulare (Anmeldeseite)",
"DisabledForLocalAddresses": "Für lokale Adressen deaktiviert",
"None": "Keine",
"ResetAPIKeyMessageText": "Bist du sicher, dass du den API-Schlüssel zurücksetzen willst?",
"ResetAPIKeyMessageText": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren API-Schlüssel zurücksetzen möchten?",
"AddCustomFilter": "Eigenen Filter hinzufügen",
"AddApplication": "Application hinzufügen",
"AddCategory": "Kategorie hinzufügen",
@@ -532,5 +532,9 @@
"AuthenticationRequiredUsernameHelpTextWarning": "Gib einen neuen Benutzernamen ein",
"AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Bitte wähle eine gültige Authentifizierungsmethode aus",
"AuthenticationRequiredPasswordHelpTextWarning": "Gib ein neues Passwort ein",
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Neues Passwort bestätigen"
"AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Neues Passwort bestätigen",
"DefaultNameCopiedProfile": "{Name} Kopieren",
"AuthenticationMethod": "Authentifizierungsmethode",
"Clone": "Klonen",
"CountDownloadClientsSelected": "{count} Download-Client(s) ausgewählt"
}