Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/
Translation: Servarr/Prowlarr
This commit is contained in:
Weblate
2023-07-16 16:32:38 +00:00
committed by Bogdan
parent a94ed11b21
commit a9d1d4be90
32 changed files with 935 additions and 1120 deletions
@@ -173,9 +173,7 @@
"BranchUpdateMechanism": "Branche utilisée par le mécanisme de mise à jour extérieur",
"BranchUpdate": "Branche à utiliser pour mettre Prowlarr à jour",
"BeforeUpdate": "Avant mise à jour",
"ApplyTagsHelpTexts4": "Remplacer : Remplace les étiquettes par les étiquettes renseignées (ne pas renseigner d'étiquette pour effacer toutes les étiquettes)",
"ApplyTagsHelpTexts3": "Retirer : Retire les étiquettes renseignées",
"ApplyTagsHelpTexts2": "Ajouter : Ajouter les étiquettes à la liste des étiquettes existantes",
"ApplyTagsHelpTexts1": "Comment appliquer des étiquettes aux indexeurs sélectionnés",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le client de téléchargement '{0}' ?",
"DeleteBackupMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sauvegarde '{0}' ?",
@@ -209,7 +207,6 @@
"Logs": "Journaux",
"LogLevelTraceHelpTextWarning": "La journalisation des traces ne doit être activée que temporairement",
"LogLevel": "Niveau du journal",
"HiddenClickToShow": "Caché, cliquez pour afficher",
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Inclure avertissements santé",
"FocusSearchBox": "Zone de recherche de focus",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Utiliser ',' comme séparateur et '*.' comme caractère générique pour les sous-domaines",
@@ -226,7 +223,6 @@
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter une nouvelle notification, veuillez réessayer.",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouvel indexeur, veuillez réessayer.",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau client de téléchargement, veuillez réessayer.",
"PriorityHelpText": "Donnez la priorité à plusieurs clients de téléchargement. Le Round-Robin est utilisé pour les clients ayant la même priorité.",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "La balise n'est pas utilisée et peut être supprimée",
"TagsHelpText": "S'applique aux films avec au moins une balise correspondante",
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Commencer à taper ou sélectionner un chemin ci-dessous",
@@ -247,7 +243,6 @@
"SSLCertPath": "Chemin du certificat SSL",
"SSLCertPasswordHelpText": "Mot de passe pour le fichier pfx",
"SSLCertPassword": "Mot de passe du certificat SSL",
"ShownClickToHide": "Les paramètres avancés sont affichés, cliquez pour les masquer",
"SendAnonymousUsageData": "Envoyer des données d'utilisation anonymes",
"ScriptPath": "Chemin du script",
"SaveSettings": "Enregistrer les paramètres",
@@ -341,7 +336,6 @@
"FeatureRequests": "Requêtes de nouvelles fonctionnalités",
"Discord": "Discord",
"AppProfileSelectHelpText": "Les profils d'application sont utilisés pour contrôler les paramètres RSS, Recherche automatique et Recherche interactive lors de la synchronisation de l'application",
"PrioritySettings": "Priorité",
"CouldNotConnectSignalR": "Impossible de se connecter à SignalR, l'interface utilisateur ne sera pas mise à jour",
"Encoding": "Codage",
"NotificationTriggersHelpText": "Sélectionnez les événements qui doivent déclencher cette notification",