Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/
Translation: Servarr/Prowlarr

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/el.json

@@ -71,7 +71,6 @@
     "Wiki": "Wiki",
     "AddIndexer": "Προσθήκη ευρετηρίου",
     "AddingTag": "Προσθήκη ετικέτας",
-    "ApplyTagsHelpTexts2": "Προσθήκη: Προσθέστε τις ετικέτες στην υπάρχουσα λίστα ετικετών",
     "ApplyTagsHelpTexts3": "Αφαίρεση: Καταργήστε τις καταχωρημένες ετικέτες",
     "AreYouSureYouWantToResetYourAPIKey": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε το κλειδί API σας;",
     "NoChange": "Καμία αλλαγή",
@@ -81,7 +80,6 @@
     "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Τα ευρετήρια δεν είναι διαθέσιμα λόγω αστοχιών: {0}",
     "KeyboardShortcuts": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
     "Language": "Γλώσσα",
-    "PriorityHelpText": "Προτεραιότητα πολλαπλών πελατών λήψης. Το Round-Robin χρησιμοποιείται για πελάτες με την ίδια προτεραιότητα.",
     "PrioritySettings": "Προτεραιότητα",
     "Reset": "Επαναφορά",
     "CouldNotConnectSignalR": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο SignalR, η διεπαφή χρήστη δεν θα ενημερωθεί",
@@ -108,7 +106,6 @@
     "Yesterday": "Εχθές",
     "FeatureRequests": "Αιτήματα χαρακτηριστικών",
     "Grabbed": "Αρπαξε",
-    "HiddenClickToShow": "Κρυφό, κάντε κλικ για εμφάνιση",
     "IndexerPriority": "Προτεραιότητα ευρετηρίου",
     "Indexers": "Ευρετήρια",
     "Info": "Πληροφορίες",
@@ -121,7 +118,6 @@
     "UnableToAddANewAppProfilePleaseTryAgain": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός νέου προφίλ ποιότητας. Δοκιμάστε ξανά.",
     "UnableToLoadHistory": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του ιστορικού",
     "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της ενημέρωσης επειδή ο φάκελος διεπαφής χρήστη \"{0}\" δεν είναι εγγράψιμος από τον χρήστη \"{1}\".",
-    "ApplyTagsHelpTexts4": "Αντικατάσταση: Αντικαταστήστε τις ετικέτες με τις εισαγόμενες ετικέτες (μην εισάγετε ετικέτες για να διαγράψετε όλες τις ετικέτες)",
     "AuthenticationMethodHelpText": "Απαιτήστε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση στο Prowlarr",
     "Automatic": "Αυτόματο",
     "BeforeUpdate": "Πριν από την ενημέρωση",
@@ -199,7 +195,6 @@
     "SettingsShortDateFormat": "Μορφή σύντομης ημερομηνίας",
     "SettingsTimeFormat": "Μορφή ώρας",
     "ShowAdvanced": "Εμφάνιση για προχωρημένους",
-    "ShownClickToHide": "Εμφανίζεται, κάντε κλικ για απόκρυψη",
     "Shutdown": "ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ",
     "SSLCertPasswordHelpText": "Κωδικός πρόσβασης για το αρχείο pfx",
     "SSLCertPath": "Διαδρομή πιστοποίησης SSL",
@@ -268,7 +263,6 @@
     "ApplicationStatusCheckAllClientMessage": "Όλες οι λίστες δεν είναι διαθέσιμες λόγω αστοχιών",
     "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Μη διαθέσιμες λίστες λόγω αποτυχιών: {0}",
     "ApplyTags": "Εφαρμογή ετικετών",
-    "ApplyTagsHelpTexts1": "Πώς να εφαρμόσετε ετικέτες στις επιλεγμένες ταινίες",
     "BackupFolderHelpText": "Οι σχετικές διαδρομές θα βρίσκονται στον κατάλογο AppData του Prowlarr",
     "AutomaticSearch": "Αυτόματη αναζήτηση",
     "BackupIntervalHelpText": "Διάστημα μεταξύ των αυτόματων αντιγράφων ασφαλείας",