Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Dream <seth.gecko.rr@gmail.com> Co-authored-by: MattiaPell <mattiapellegrini16@gmail.com> Co-authored-by: Rauniik <raunerjakub@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ar/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/bg/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/da/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/he/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/is/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ja/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ko/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ro/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/sk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/sv/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/th/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/tr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/uk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/vi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_CN/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_TW/ Translation: Servarr/Prowlarr
2026-04-23 22:45:06 -04:00 · 2024-07-18 20:34:00 +00:00
parent 3279936fc9
commit a5ed5a0e60
31 changed files with 230 additions and 63 deletions
@@ -4,9 +4,9 @@
    "ClientPriority": "Приоритет клиента",
    "Backups": "Резервные копии",
    "BackupRetentionHelpText": "Автоматические резервные копии старше указанного периода будут автоматически удалены",
-    "BackupNow": "Сделать резервную копию",
+    "BackupNow": "Создать резервную копию",
    "BackupIntervalHelpText": "Периодичность автоматического резервного копирования",
-    "Backup": "Резервная копия",
+    "Backup": "Резервное копирование",
    "AutomaticSearch": "Автоматический поиск",
    "Authentication": "Аутентификация",
    "ApplyTags": "Применить тэги",
@@ -25,7 +25,7 @@
    "Refresh": "Обновить",
    "RefreshMovie": "Обновить фильм",
    "Rss": "RSS",
-    "SendAnonymousUsageData": "Отправить анонимные данные об использовании",
+    "SendAnonymousUsageData": "Отправка анонимных данных об использовании",
    "UnableToLoadHistory": "Не удалось загрузить историю",
    "MoreInfo": "Ещё инфо",
    "MovieIndexScrollTop": "Индекс фильма: промотать вверх",
@@ -50,7 +50,7 @@
    "Filter": "Фильтр",
    "IndexerStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок",
    "LogLevel": "Уровень журнала",
-    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Отслеживание журнала желательно включать только на короткое время",
+    "LogLevelTraceHelpTextWarning": "Отслеживание журнала следует включать только временно",
    "Logs": "Журналы",
    "Manual": "Ручной",
    "Mechanism": "Механизм",
@@ -64,7 +64,7 @@
    "SettingsShowRelativeDatesHelpText": "Показывать относительные (сегодня / вчера / и т. д.) или абсолютные даты",
    "Docker": "Docker",
    "FocusSearchBox": "Поле поиска в фокусе",
-    "Reset": "Сбросить",
+    "Reset": "Сброс",
    "Add": "Добавить",
    "EnableSSL": "Включить SSL",
    "IndexerFlags": "Флаги индексатора",
@@ -85,7 +85,7 @@
    "LastWriteTime": "Последнее время записи",
    "LaunchBrowserHelpText": " Открывать браузер и переходить на страницу {appName} при запуске программы.",
    "Level": "Уровень",
-    "Ok": "Ok",
+    "Ok": "Хорошо",
    "AddDownloadClient": "Добавить программу для скачивания",
    "UpdateMechanismHelpText": "Используйте встроенную в {appName} функцию обновления или скрипт",
    "IndexerStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Индексаторы недоступны из-за ошибок: {indexerNames}",
@@ -97,7 +97,7 @@
    "BeforeUpdate": "До обновления",
    "BindAddress": "Привязать адрес",
    "BindAddressHelpText": "Действительный IP-адрес, локальный адрес или '*' для всех интерфейсов",
-    "Branch": "Ветка",
+    "Branch": "Ветвь",
    "BranchUpdate": "Ветвь для обновления {appName}",
    "BranchUpdateMechanism": "Ветвь, используемая внешним механизмом обновления",
    "BypassProxyForLocalAddresses": "Обход прокси для локальных адресов",
@@ -126,7 +126,7 @@
    "Disabled": "Выключено",
    "Discord": "Discord",
    "Donations": "Пожертвования",
-    "DownloadClient": "Загрузчик",
+    "DownloadClient": "Загрузочный клиент",
    "DownloadClientSettings": "Настройки клиента скачиваний",
    "DownloadClientStatusAllClientHealthCheckMessage": "Все клиенты для скачивания недоступны из-за ошибок",
    "DownloadClientStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Клиенты для скачивания недоступны из-за ошибок: {downloadClientNames}",
@@ -150,16 +150,16 @@
    "HomePage": "Домашняя страница",
    "Host": "Хост",
    "Hostname": "Имя хоста",
-    "IgnoredAddresses": "Проигнорированные адреса",
+    "IgnoredAddresses": "Игнорируемые адреса",
    "IllRestartLater": "Перезапущу позднее",
    "IncludeHealthWarningsHelpText": "Включая предупреждения о здоровье",
    "IndexerLongTermStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок за последние 6 часов",
    "IndexerLongTermStatusUnavailableHealthCheckMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок за последние 6 часов: {indexerNames}",
-    "IndexerPriority": "Приоритет индексаторов",
+    "IndexerPriority": "Приоритет индексатора",
    "IndexerPriorityHelpText": "Приоритет индексаторов от 1 (наивысший) до 50 (низший). По-умолчанию: 25.",
    "IndexerProxyStatusAllUnavailableHealthCheckMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок",
    "Info": "Информация",
-    "Logging": "Журналирование",
+    "Logging": "Ведение журнала",
    "Message": "Сообщение",
    "MIA": "MIA",
    "Mode": "Режим",
@@ -173,16 +173,16 @@
    "OAuthPopupMessage": "Ваш браузер блокирует всплывающие окна",
    "OnHealthIssueHelpText": "По вопросам здоровья",
    "PendingChangesMessage": "У вас есть несохраненные изменения. Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу?",
-    "Presets": "Предустановки",
+    "Presets": "Пресеты",
    "Protocol": "Протокол",
    "Proxy": "Прокси",
-    "ProxyBypassFilterHelpText": "Используйте ',' в качестве разделителя и '*.' как подстановочный знак для поддоменов",
+    "ProxyBypassFilterHelpText": "Используйте ',' в качестве разделителя и '*.' как подстановочный знак для субдоменов",
    "ProxyBadRequestHealthCheckMessage": "Не удалось проверить прокси. Код: {statusCode}",
    "ProxyFailedToTestHealthCheckMessage": "Не удалось проверить прокси: {url}",
-    "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Не удалось преобразовать IP-адрес для настроенного прокси-хоста {proxyHostName}",
-    "ProxyPasswordHelpText": "Нужно ввести имя пользователя и пароль только если они необходимы. В противном случае оставьте их пустыми.",
+    "ProxyResolveIpHealthCheckMessage": "Не удалось определить IP-адрес настроенного прокси-хоста {proxyHostName}",
+    "ProxyPasswordHelpText": "Вам нужно только ввести имя пользователя и пароль, если они необходимы. В противном случае оставьте их пустыми.",
    "ProxyType": "Тип прокси",
-    "ProxyUsernameHelpText": "Нужно ввести имя пользователя и пароль только если они необходимы. В противном случае оставьте их пустыми.",
+    "ProxyUsernameHelpText": "Вам нужно только ввести имя пользователя и пароль, если они необходимы. В противном случае оставьте их пустыми.",
    "Queue": "Очередь",
    "ReadTheWikiForMoreInformation": "Прочтите Wiki для получения дополнительной информации",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Ветка {0} не является допустимой веткой выпуска {appName}, вы не будете получать обновления",
@@ -274,16 +274,16 @@
    "Username": "Пользователь",
    "Version": "Версия",
    "View": "Просмотр",
-    "AddingTag": "Добавить ярлык",
+    "AddingTag": "Добавить тэг",
    "SSLPort": "SSL порт",
    "UILanguageHelpText": "Язык, который {appName} будет использовать для пользовательского интерфейса",
    "EnableSslHelpText": " Требуется перезапуск от администратора",
-    "ErrorLoadingContents": "Ошибка при загрузке содержимого",
+    "ErrorLoadingContents": "Ошибка при загрузке контента",
    "Events": "События",
    "EventType": "Тип события",
    "Exception": "Исключение",
    "FeatureRequests": "Будущие запросы",
-    "Warn": "Предупреждать",
+    "Warn": "Предупреждение",
    "Wiki": "Wiki",
    "YesCancel": "Да, отменить",
    "Yesterday": "Вчера",
@@ -292,7 +292,7 @@
    "Automatic": "Автоматически",
    "DeleteApplicationMessageText": "Вы уверены, что хотите удалить уведомление '{0}'?",
    "DeleteDownloadClient": "Удалить программу для скачивания",
-    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Будет использовано при автоматических поисках",
+    "EnableInteractiveSearchHelpText": "Будет использовано при интерактивном поиске",
    "Error": "Ошибка",
    "NoChange": "Нет изменений",
    "Age": "Возраст",
@@ -303,17 +303,17 @@
    "System": "Система",
    "TableOptions": "Опции таблицы",
    "TagCannotBeDeletedWhileInUse": "Невозможно удалить во время использования",
-    "Tags": "Тэги",
+    "Tags": "Теги",
    "ApplicationStatusCheckSingleClientMessage": "Листы недоступны из-за ошибок: {0}",
    "EditIndexer": "Редактировать индексатор",
-    "MaintenanceRelease": "Техническая версия: исправления ошибок и другие улучшения. См. Историю коммитов Github для более подробной информации",
+    "MaintenanceRelease": "Техническая версия: исправлены ошибки и другие улучшения. Дополнительную информацию см. в истории коммитов Github.",
    "Filters": "Фильтры",
    "HistoryCleanupDaysHelpText": "Установите 0, чтобы отключить автоматическую очистку",
    "HistoryCleanupDaysHelpTextWarning": "Файлы в корзине старше указанного количества дней будут очищены автоматически",
    "OnApplicationUpdateHelpText": "О обновлении приложения",
    "OnGrab": "При захвате",
    "OnHealthIssue": "О проблемах в системе",
-    "OnApplicationUpdate": "О обновлении приложения",
+    "OnApplicationUpdate": "При обновлении приложения",
    "TestAllIndexers": "Тестировать все индексаторы",
    "UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent, представленный приложением, который вызывает API",
    "NotificationTriggersHelpText": "Выберите, какие события должны вызвать это уведомление",
@@ -337,12 +337,12 @@
    "Application": "Приложения",
    "Notifications": "Оповещения",
    "InstanceName": "Имя экземпляра",
-    "InstanceNameHelpText": "Имя экземпляра на вкладке и для имени приложения системного журнала",
+    "InstanceNameHelpText": "Имя экземпляра на вкладке и имя приложения системного журнала",
    "Started": "Запущено",
    "Database": "База данных",
    "Duration": "Длительность",
    "ApplicationLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Все индексаторы недоступны из-за ошибок за последние 6 часов: {0}",
-    "Ended": "Закончился",
+    "Ended": "Завершен",
    "LastExecution": "Последнее выполнение",
    "NextExecution": "Следующее выполнение",
    "Queued": "В очереди",
@@ -354,7 +354,7 @@
    "TheLatestVersionIsAlreadyInstalled": "Последняя версия {appName} уже установлена",
    "ApplicationURL": "URL-адрес приложения",
    "ApplicationUrlHelpText": "Внешний URL-адрес этого приложения, включая http(s)://, порт и базовый URL-адрес",
-    "Label": "Ярлык",
+    "Label": "Метка",
    "ApplyChanges": "Применить изменения",
    "ApplyTagsHelpTextRemove": "Удалить: удалить введенные теги",
    "DeleteSelectedApplicationsMessageText": "Вы уверены что хотите удалить индексер '{0}'?",
@@ -375,8 +375,8 @@
    "UpdateAvailableHealthCheckMessage": "Доступно новое обновление",
    "More": "Более",
    "Publisher": "Издатель",
-    "ConnectionLostReconnect": "Radarr попытается соединиться автоматически или нажмите кнопку внизу.",
-    "ConnectionLostToBackend": "Radarr потерял связь с сервером и его необходимо перезагрузить, чтобы восстановить работоспособность.",
+    "ConnectionLostReconnect": "{appName} попытается соединиться автоматически или нажмите кнопку внизу.",
+    "ConnectionLostToBackend": "{appName} потерял связь с сервером и его необходимо перезагрузить, чтобы восстановить работоспособность.",
    "RecentChanges": "Последние изменения",
    "WhatsNew": "Что нового?",
    "minutes": "Минуты",
@@ -424,7 +424,7 @@
    "Id": "ID",
    "ManageClients": "Управление клиентами",
    "CountApplicationsSelected": "{count} коллекция(ий) выбрано",
-    "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Кодек",
+    "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Кодеки",
    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Средний",
    "Directory": "Каталог",
    "CustomFilter": "Настраиваемые фильтры",
@@ -435,5 +435,98 @@
    "PrioritySettings": "Приоритет: {priority}",
    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Выберите клиент для загрузки",
    "ProxyValidationBadRequest": "Не удалось проверить прокси. Код: {statusCode}",
-    "Default": "По умолчанию"
+    "Default": "По умолчанию",
+    "AppUpdated": "{appName} обновлен",
+    "AppUpdatedVersion": "Приложение {appName} обновлено до версии `{version}`. Чтобы получить последние изменения, вам необходимо перезагрузить приложение {appName}",
+    "Episode": "Эпизод",
+    "Donate": "Пожертвовать",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Токен приложения, полученный при создании доступа к API Freebox (т. е. 'app_token')",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Nzb папка",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm папка",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Макет контента",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "Скачать в последовательном порядке (qBittorrent 4.1.0+)",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "URL-путь",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Опциональное место для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог rTorrent по умолчанию",
+    "DownloadClientSettingsAddPaused": "Добавить приостановленное",
+    "DownloadClientSettingsInitialState": "Начальное состояние",
+    "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Добавляет префикс к URL-адресу RPC {clientName}, например {url}, по умолчанию — '{defaultUrl}'",
+    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Включить {appName} в заголовок",
+    "Category": "Категория",
+    "Clone": "Клонировать",
+    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Копировать",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Имя хоста или IP-адрес хоста Freebox, по умолчанию — '{url}' (будет работать только в той же сети)",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Порт, используемый для доступа к интерфейсу Freebox, по умолчанию — '{port}'",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Эта папка должна быть доступна из XBMC",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Последовательный порядок",
+    "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Вручную указывает место назначения загрузки. Оставьте поле пустым, чтобы использовать значение по умолчанию",
+    "DownloadClientSettingsInitialStateHelpText": "Исходное состояние торрентов, добавленных в {clientName}",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Добавить остановленные",
+    "External": "Внешний",
+    "Destination": "Место назначения",
+    "BlackholeFolderHelpText": "Папка, в которой {appName} будет хранить файл {extension}",
+    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Опциональная общая папка для размещения загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог Download Station по умолчанию",
+    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Дополнительные теги",
+    "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Добавляет префикс к Flood API, например {url}",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "URL-адрес API",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Определите базовый URL-адрес Freebox API с версией API, например '{url}', по умолчанию — '{defaultApiUrl}'",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "Идентификатор приложения",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "Идентификатор приложения, указанный при создании доступа к Freebox API (т. е. 'app_id')",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Токен приложения",
+    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Добавляет свойства мультимедиа в виде тегов. Подсказки являются примерами.",
+    "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Для этой опции требуется как минимум NzbGet версии 16.0",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Файлы .strm в этой папке будут импортированы дроном",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Первый и последний Первый",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Сначала скачайте первую и последнюю части (qBittorrent 4.1.0+)",
+    "UseSsl": "Использовать SSL",
+    "AuthenticationMethodHelpTextWarning": "Пожалуйста, выберите действительный метод аутентификации",
+    "XmlRpcPath": "Путь XML RPC",
+    "UsenetBlackholeNzbFolder": "Nzb папка",
+    "AuthenticationRequiredPasswordConfirmationHelpTextWarning": "Подтвердите новый пароль",
+    "DownloadClientAriaSettingsDirectoryHelpText": "Опциональное местоположение для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать местоположение Aria2 по умолчанию",
+    "DownloadClientSettingsUrlBaseHelpText": "Добавляет префикс к URL-адресу {clientName}, например {url}",
+    "NoHistoryFound": "История не найдена",
+    "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Начальные теги загрузки. Чтобы быть распознанным, загрузка должна иметь все начальные теги. Это позволяет избежать конфликтов с несвязанными загрузками.",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayoutHelpText": "Использовать ли настроенный макет контента qBittorrent, исходный макет из торрента или всегда создавать подпапку (qBittorrent 4.3.2+)",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Исходное состояние торрентов, добавленных в qBittorrent. Обратите внимание, что принудительные торренты не подчиняются ограничениям на раздачу",
+    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Добавляет префикс к URL-адресу json deluge, см. {url}",
+    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "При необходимости добавьте к заголовку сообщения префикс {appName}, чтобы отличать уведомления от разных приложений",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Используйте безопасное соединение. См. «Параметры» -> «Веб-интерфейс» -> «Использовать HTTPS вместо HTTP» в qBittorrent.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Включение добавит торренты и магниты в rTorrent в остановленном состоянии. Это может привести к поломке магнет файлов.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Путь к конечной точке XMLRPC см. в {url}. Обычно это RPC2 или [путь к ruTorrent]{url2} при использовании ruTorrent.",
+    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Использовать безопасное соединение при подключении к {clientName}",
+    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Опциональное место для загрузок. Оставьте пустым, чтобы использовать каталог Transmission по умолчанию",
+    "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Дополнительные параметры",
+    "IndexerSettingsSeedRatio": "Рейтинг",
+    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Время, в течение которого торрент должен оставаться на раздаче перед остановкой, пусто: используется значение по умолчанию клиента загрузки",
+    "PasswordConfirmation": "Подтверждение пароля",
+    "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Папка торрента",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Сохраните магнитную ссылку, если файл .torrent недоступен (полезно только в том случае, если клиент загрузки поддерживает магниты, сохраненные в файле)",
+    "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Использовать шифрование",
+    "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Предпочитать использовать шифрование, если оно настроено на сервере, всегда использовать шифрование через SSL (только порт 465) или StartTLS (любой другой порт) или никогда не использовать шифрование",
+    "LabelIsRequired": "Требуется метка",
+    "IndexerSettingsSeedTime": "Время сидирования",
+    "Mixed": "Смешанный",
+    "IndexerSettingsApiPath": "Путь API",
+    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Рейтинг, которого должен достичь торрент перед остановкой, пустой использует значение по умолчанию клиента загрузки. Рейтинг должен быть не менее 1,0 и соответствовать правилам индексаторов",
+    "InvalidUILanguage": "В вашем пользовательском интерфейсе установлен недопустимый язык. Исправьте его и сохраните настройки",
+    "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Если не указано, используются все параметры.",
+    "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Если не указано, используются все параметры.",
+    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Путь к API, обычно {url}",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Сохранить расширение магнет файлов",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Сохранить магнет файлы",
+    "IndexerSettingsCookie": "Cookie",
+    "SecretToken": "Секретный токен",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Расширение для магнитных ссылок, по умолчанию «.magnet»",
+    "MinimumSeeders": "Минимум сидеров (раздающих)",
+    "SeedTime": "Время сидирования",
+    "SeedRatio": "Рейтинг",
+    "days": "дни",
+    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashes": "Отклонять хэши торрентов из черного списка при захвате",
+    "Author": "Автор",
+    "IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText": "Если не указано, используются все параметры.",
+    "Any": "Любой",
+    "ApplicationSettingsSyncRejectBlocklistedTorrentHashesHelpText": "Если торрент заблокирован хешем, он может не быть должным образом отклонен во время RSS/поиска для некоторых индексаторов. Включение этого параметра позволит отклонить его после захвата торрента, но до его отправки клиенту.",
+    "BuiltIn": "Встроено",
+    "ProxyValidationUnableToConnect": "Невозможно подключиться к индексатору: {exceptionMessage}. Подробности см. в журнале этой ошибки",
+    "Script": "Скрипт"
 }