Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Felix <edivad94@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ar/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/bg/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/da/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/he/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/id/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/is/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ja/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ko/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ro/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/sk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/sv/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/th/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/tr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/uk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/vi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_CN/ Translation: Servarr/Prowlarr
2026-04-28 23:27:08 -04:00 · 2024-06-07 14:25:15 +00:00
parent 3793538ba4
commit 9f075c09a2
30 changed files with 331 additions and 34 deletions
@@ -553,5 +553,57 @@
    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Sichere Verbindung verwenden, wenn Verbindung zu {clientName} hergestellt wird",
    "DownloadClientTransmissionSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads; leer lassen, um den Standardspeicherort für Übertragungen zu verwenden",
    "CustomFilter": "Benutzerdefinierter Filter",
-    "DownloadClientSettingsInitialState": "Ausgangszustand"
+    "DownloadClientSettingsInitialState": "Ausgangszustand",
+    "Donate": "Spenden",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "App-ID",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "App-ID, die beim Erstellen des Zugriffs auf die Freebox-API angegeben wird (z. B. „app_id“)",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Port, der für den Zugriff auf die Freebox-Schnittstelle verwendet wird, standardmäßig ist „{port}“",
+    "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Diese Option erfordert mindestens NzbGet Version 16.0",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirstHelpText": "Laden Sie zuerst das erste und das letzte Stück herunter (qBittorrent 4.1.0+)",
+    "IndexerBeyondHDSettingsSearchTypes": "Suchtyp",
+    "DownloadClientFloodSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt der Flood-API ein Präfix hinzu, z. B. {url}",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrl": "API-URL",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Definieren Sie die Freebox-API-Basis-URL mit der API-Version, z. B. „{url}“, standardmäßig ist „{defaultApiUrl}“.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Pfad zum XMLRPC-Endpunkt, siehe {url}. Dies ist normalerweise RPC2 oder [Pfad zu ruTorrent]{url2}, wenn ruTorrent verwendet wird.",
+    "DownloadClientSettingsAddPaused": "Pausiert hinzufügen",
+    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} – Wähle Download-Client",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Erster und Letzter Erster",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Ausgangszustand für zu qBittorrent hinzugefügte Torrents. Beachten Sie, dass erzwungene Torrents nicht den Seed-Beschränkungen unterliegen",
+    "IndexerSettingsAppsMinimumSeeders": "Apps Mindestanzahl von Seedern",
+    "IndexerHDBitsSettingsMediums": "Medium",
+    "Destination": "Ziel",
+    "Directory": "Verzeichnis",
+    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Fügt der Deluge-JSON-URL ein Präfix hinzu, siehe {url}",
+    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTags": "Zusätzliche Tags",
+    "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Erste Tags eines Downloads. Um erkannt zu werden, muss ein Download über alle Anfangs-Tags verfügen. Dies vermeidet Konflikte mit nicht verwandten Downloads.",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "App-Token",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "App-Token, das beim Erstellen des Zugriffs auf die Freebox-API abgerufen wird (z. B. „app_token“)",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Hostname oder Host-IP-Adresse der Freebox, standardmäßig „{url}“ (funktioniert nur im selben Netzwerk)",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "NZB-Ordner",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Dieser Ordner muss über XBMC erreichbar sein",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Strm-Ordner",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": ".strm-Dateien in diesem Ordner werden von der Drohne importiert",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Fortlaufende Reihenfolge",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrderHelpText": "In sequentieller Reihenfolge herunterladen (qBittorrent 4.1.0+)",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsUseSslHelpText": "Verwenden Sie eine sichere Verbindung. Siehe Optionen -> Web-Benutzeroberfläche -> „HTTPS statt HTTP verwenden“ in qBittorrent.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Hinzufügen gestoppt",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Durch die Aktivierung werden Torrents und Magnete im gestoppten Zustand zu rTorrent hinzugefügt. Dadurch können Magnetdateien beschädigt werden.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler Speicherort für Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den standardmäßigen rTorrent-Speicherort zu verwenden",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "URL-Pfad",
+    "IndexerHDBitsSettingsCodecs": "Codec",
+    "IndexerSettingsVipExpiration": "VIP Ablaufdatum",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Speichern Sie den Magnet-Link, wenn keine .torrent-Datei verfügbar ist (nur nützlich, wenn der Download-Client in einer Datei gespeicherte Magnete unterstützt)",
+    "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Torrent-Ordner",
+    "UseSsl": "SSL verwenden",
+    "UsenetBlackholeNzbFolder": "NZB-Ordner",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Für Magnet-Links zu verwendende Erweiterung, standardmäßig „.magnet“.",
+    "XmlRpcPath": "XML-RPC-Pfad",
+    "ProxyValidationBadRequest": "Proxy konnte nicht getestet werden. StatusCode: {statusCode}",
+    "SecretToken": "Geheimer Token",
+    "DownloadClientDownloadStationSettingsDirectoryHelpText": "Optionaler freigegebener Ordner zum Ablegen von Downloads. Lassen Sie das Feld leer, um den Standardspeicherort der Download Station zu verwenden",
+    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Fügt Eigenschaften von Medien als Tags hinzu. Hinweise sind Beispiele.",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Speicher Magnetdateien",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Speicher die Magnet-Dateienerweiterung",
+    "Default": "Standard",
+    "GrabRelease": "Release erfassen"
 }