Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br> Co-authored-by: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/uk/ Translation: Servarr/Prowlarr
2026-04-26 23:06:43 -04:00 · 2025-04-28 18:52:31 +00:00
parent 70f2361d69
commit 5eb4d112ca
6 changed files with 178 additions and 6 deletions
@@ -449,5 +449,103 @@
    "Author": "Автор",
    "OnHealthRestoredHelpText": "При відновленні стану",
    "IndexerHDBitsSettingsOriginsHelpText": "Якщо не вказано, використовуються всі параметри.",
-    "days": "дні(в)"
+    "days": "дні(в)",
+    "XmlRpcPath": "Шлях XML RPC",
+    "Directory": "Тека",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppId": "ID додатку",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsFirstAndLastFirst": "Перше і останнє спочатку",
+    "FailedToFetchUpdates": "Не вдалося завантажити оновлення",
+    "OverrideGrabModalTitle": "Перевизначити та захопити - {title}",
+    "UpdaterLogFiles": "Файли журналу оновлення",
+    "UseSsl": "Використовувати SSL",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Бажаєте відновити резервну копію '{name}'?",
+    "DownloadClientSettingsInitialState": "Початковий стан",
+    "Install": "Встановити",
+    "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Це оновлення встановить нову основну версію і може бути несумісним з вашою системою. Ви впевнені, що хочете встановити це оновлення?",
+    "Logout": "Завершити сеанс",
+    "NoDownloadClientsFound": "Клієнти завантаження не знайдено",
+    "PackageVersionInfo": "{packageVersion} створено {packageAuthor}",
+    "SecretToken": "Таємний токен",
+    "DownloadClientFloodSettingsAdditionalTagsHelpText": "Додає властивості мультимедіа у вигляді тегів. Підказки є прикладами.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPathHelpText": "Шлях до кінцевої точки XMLRPC див. {url}. Зазвичай це RPC2 або [шлях до ruTorrent]{url2}, коли використовується ruTorrent.",
+    "DownloadClientSettingsAddPaused": "Додати призупинені",
+    "FailedToFetchSettings": "Не вдалося отримати налаштування",
+    "IndexerNewznabSettingsAdditionalParametersHelpText": "Додаткові параметри Newznab",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolderHelpText": "Ця тека повинна бути доступна з XBMC",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolder": "Тека STRM",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsStrmFolderHelpText": "Файли .strm у цій теці будуть імпортовані дроном",
+    "InfoUrl": "URL-адреса інформації",
+    "DownloadClientUTorrentProviderMessage": "uTorrent має історію включення криптомайнерів, шкідливого програмного забезпечення та реклами. Ми наполегливо рекомендуємо вибрати інший клієнт.",
+    "EditSelectedDownloadClients": "Редагувати вибрані клієнти завантаження",
+    "IndexerHDBitsSettingsMediumsHelpText": "Якщо не вказано, використовуються всі параметри.",
+    "IndexerSettingsAdditionalParameters": "Додаткові параметри",
+    "IndexerSettingsCookie": "Cookie",
+    "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Будь ласка, перевірте [{domain}]({url}) для отримання додаткової інформації.",
+    "InvalidUILanguage": "У вашому інтерфейсі встановлена недопустима мова. Виправте її та збережіть налаштування",
+    "LogFilesLocation": "Файли журналу знаходяться в: {location}",
+    "Menu": "Меню",
+    "OnHealthRestored": "При відновленні стану",
+    "PasswordConfirmation": "Підтвердження пароля",
+    "PreviouslyInstalled": "Раніше встановлений",
+    "LogSizeLimit": "Обмеження розміру журналу",
+    "LogSizeLimitHelpText": "Максимальний розмір файлу журналу в МБ перед архівацією. За замовчуванням - 1 МБ.",
+    "SelectDownloadClientModalTitle": "{modalTitle} - Вибрати клієнт завантаження",
+    "IndexerSettingsApiPath": "Шлях API",
+    "IndexerSettingsApiPathHelpText": "Шлях до API, зазвичай {url}",
+    "IndexerSettingsApiUser": "API Користувач",
+    "Implementation": "Реалізація",
+    "ManageDownloadClients": "Керування клієнтами завантаження",
+    "No": "Ні",
+    "IndexerSettingsSeedRatioHelpText": "Рейтинг, якого має досягти торрент перед зупинкою. Якщо порожньо — використовується значення за замовчуванням клієнта завантаження. Рейтинг має бути не менше 1,0 і відповідати правилам індексаторів",
+    "IndexerSettingsSeedTimeHelpText": "Час, протягом якого торрент має залишатися на роздачі перед зупинкою, якщо порожньо — використовується значення клієнта завантаження за замовчуванням",
+    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppName": "Включити {appName} у заголовок",
+    "NotificationsTelegramSettingsIncludeAppNameHelpText": "При необхідності додати до заголовка повідомлення префікс {appName}, щоб відрізняти сповіщення від різних додатків",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsContentLayout": "Макет контента",
+    "External": "Зовнішній",
+    "TorrentBlackholeTorrentFolder": "Тека торрента",
+    "Donate": "Задонатити",
+    "EditSelectedIndexers": "Редагувати вибраний індексатор",
+    "IndexerSettingsSeedTime": "Час сидіння",
+    "Label": "Мітка",
+    "LabelIsRequired": "Необхідна мітка",
+    "UsenetBlackholeNzbFolder": "Тека NZB",
+    "NoHistoryFound": "Історія не знайдена",
+    "NoIndexersFound": "Индексаторі не знайдено",
+    "DownloadClientNzbgetSettingsAddPausedHelpText": "Для роботи цього параметра потрібна версія NzbGet не нижче 16.0",
+    "DownloadClientPneumaticSettingsNzbFolder": "Тека NZB",
+    "IndexerHDBitsSettingsCodecsHelpText": "Якщо не вказано, використовуються всі параметри.",
+    "DefaultNameCopiedProfile": "{name} - Копіювати",
+    "Destination": "Місце призначення",
+    "DownloadClientFloodSettingsTagsHelpText": "Початкові теги завантаження. Щоб бути розпізнаним, завантаження повинно мати всі початкові теги. Це запобігає конфліктам з незв'язаними завантаженнями.",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppIdHelpText": "ID програми, отримане під час створення доступу до Freebox API (наприклад, 'app_id')",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppToken": "Токен додатку",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsAppTokenHelpText": "Токен додатку, отриманий під час створення доступу до Freebox API (наприклад, 'app_token')",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsHostHelpText": "Ім'я хоста або IP-адреса хоста Freebox, за замовчуванням — '{url}' (працює тільки якщо знаходиться в тій самій мережі)",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsPortHelpText": "Порт, що використовується для доступу до інтерфейсу Freebox, за замовчуванням — '{port}'",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsInitialStateHelpText": "Початковий стан торрентів, доданих до qBittorrent. Зверніть увагу, що примусові торренти не дотримуються обмежень на роздачу",
+    "DownloadClientQbittorrentSettingsSequentialOrder": "Завантажувати послідовно",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStopped": "Додати зупинені",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsAddStoppedHelpText": "Увімкнення додасть торренти та магнет-посилання в rTorrent у зупиненому стані. Це може призвести до пошкодження магнет-файлів.",
+    "DownloadClientRTorrentSettingsUrlPath": "URL-путь",
+    "NotificationsEmailSettingsUseEncryptionHelpText": "Виберіть режим шифрування: віддавати перевагу шифруванню, якщо воно налаштоване на сервері; завжди використовувати шифрування через SSL (тільки порт 465) або StartTLS (будь-який інший порт); ніколи не використовувати шифрування",
+    "DownloadClientFreeboxSettingsApiUrlHelpText": "Вкажіть базову URL-адресу Freebox API з версією API, наприклад, '{url}', за замовчуванням — '{defaultApiUrl}'",
+    "DownloadClientSettingsDestinationHelpText": "Ручне налаштування місця для завантаження, залиште порожнім для використання значення за замовчуванням",
+    "DownloadClientSettingsUseSslHelpText": "Використовувати захищене з'єднання при підключенні до {clientName}",
+    "HealthMessagesInfoBox": "Додаткову інформацію про причину появи цих повідомлень перевірки працездатності можна знайти, перейшовши за посиланням wiki (іконка книги) в кінці рядка або перевірити [журнали]({link}). Якщо у вас виникли труднощі з розумінням цих повідомлень, ви можете звернутися до нашої служби підтримки за посиланнями нижче.",
+    "IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Індексатори з недопустимими клієнтами завантаження: {indexerNames}.",
+    "Episode": "Епізод",
+    "InstallMajorVersionUpdate": "Встановити оновлення",
+    "ManageClients": "Керування клієнтами",
+    "PrioritySettings": "Пріоритет: {0}",
+    "IndexerPassThePopcornSettingsApiUserHelpText": "Ці налаштування можна знайти в налаштуваннях безпеки вашого PassThePopcorn (Редагувати профіль > Безпека).",
+    "NotificationsEmailSettingsUseEncryption": "Використовувати шифрування",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFiles": "Зберігати магнітні файли",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtension": "Зберегти магнет-файли з розширенням",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesExtensionHelpText": "Розширення для магнет-посилань, за замовчуванням '.magnet'",
+    "TorrentBlackholeSaveMagnetFilesHelpText": "Зберегти магнет-посилання, якщо файл .torrent недоступний (корисно тільки в разі, якщо клієнт завантаження підтримує магнет-посилання, збережені у файлі)",
+    "DownloadClientDelugeSettingsUrlBaseHelpText": "Додає префікс до URL-адреси json, {url}",
+    "DownloadClientTransmissionSettingsUrlBaseHelpText": "Додає префікс до URL-адреси RPC {clientName}, наприклад {url}, за замовчуванням — '{defaultUrl}'",
+    "IndexerSettingsSeedRatio": "Коефіцієнт роздачі",
+    "ManualGrab": "Захват вручну",
+    "StopSelecting": "Скасувати вибір"
 }