Multiple Translations updated by Weblate

ignore-downstream Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Kuzmich55 <kuzmich55@gmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ar/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/bg/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ca/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/cs/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/da/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/de/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/el/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/es/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/fr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/he/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/hu/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/id/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/is/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/it/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ja/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ko/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/nl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pl/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ro/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/ru/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/sk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/sv/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/th/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/tr/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/uk/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/vi/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_CN/ Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/prowlarr/zh_TW/ Translation: Servarr/Prowlarr
2026-04-28 23:27:08 -04:00 · 2024-10-19 10:07:45 +00:00
parent 47268aac87
commit 02ff133a62
34 changed files with 385 additions and 43 deletions
@@ -538,7 +538,7 @@
    "TotalIndexerSuccessfulGrabs": "Всего успешных захватов индексатора",
    "TotalIndexerQueries": "Всего запросов к индексатору",
    "TVSearchTypes": "Типы поиска ТВ-программ",
-    "SyncLevelAddRemove": "Только добавление и удаление: при добавлении или удалении индексаторов из {appName} это удалённое приложение будет обновлено.",
+    "SyncLevelAddRemove": "Только добавление и удаление: При добавлении или удалении индексаторов из {appName} это приложение будет автоматически обновлено.",
    "SyncProfiles": "Профили синхронизации",
    "TorznabUrl": "URL-адрес Torznab",
    "TotalGrabs": "Всего захватов",
@@ -548,7 +548,7 @@
    "TotalUserAgentGrabs": "Всего захватов User Agent",
    "SyncProfile": "Профиль синхронизации",
    "TotalHostQueries": "Всего запросов к хосту",
-    "SyncLevelFull": "Полная синхронизация: приложение будет поддерживать индексаторы полностью синхронизированными. Любые изменения, внесённые в индексаторы {appName}, будут синхронизированы с этим приложением.",
+    "SyncLevelFull": "Полная синхронизация: Будет поддерживать индексаторы этого приложения полностью синхронизированными. Изменения, внесённые в индексаторы {appName}, будут синхронизированы с этим приложением. Любые изменения, внесённые в индексаторы удалённо в этом приложении, будут перезаписаны {appName} при следующей синхронизации.",
    "Menu": "Меню",
    "Artist": "Исполнитель",
    "OnGrabHelpText": "При захвате релиза",
@@ -606,11 +606,11 @@
    "IndexerFileListSettingsPasskeyHelpText": "Passkey сайта (Это алфавитно-цифровая строка в URL трекера, отображаемая в вашем клиенте загрузки)",
    "IndexerGazelleGamesSettingsSearchGroupNames": "Поиск названий групп",
    "IndexerIPTorrentsSettingsCookieUserAgentHelpText": "User-Agent, используемый с cookie из браузера",
-    "IndexerIPTorrentsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы freeleech",
+    "IndexerIPTorrentsSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы с freeleech",
    "AreYouSureYouWantToDeleteIndexer": "Вы уверены, что хотите удалить '{name}' из {appName}?",
    "BookSearch": "Поиск книг",
    "BookSearchTypes": "Типы поиска книг",
-    "IndexerPassThePopcornSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы freeleech",
+    "IndexerPassThePopcornSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы с freeleech",
    "IndexerSettingsGrabLimitHelpText": "Максимальное количество захватов, указанное соответствующей единицей, которое {appName} будет разрешать для сайта",
    "IndexerSettingsLimitsUnit": "Единица лимита",
    "IndexerSettingsLimitsUnitHelpText": "Единица времени для определения лимитов каждого индексатора",
@@ -737,9 +737,9 @@
    "ClickToChangeQueryOptions": "Нажмите, чтобы изменить параметры запроса",
    "DownloadClientSettingsDefaultCategorySubFolderHelpText": "Категория по умолчанию, если для релиза нет соответствующей категории. Создание определённой категории для {appName}, позволяет избежать конфликтов с загрузками, не связанными с {appName}. Использование категории не обязательно, но настоятельно рекомендуется. Создаёт подкаталог [category] в каталоге вывода.",
    "AverageQueries": "Среднее количество запросов",
-    "IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы freeleech",
+    "IndexerGazelleGamesSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы с freeleech",
    "IndexerMTeamTpSettingsApiKeyHelpText": "Ключ API сайта (Находится в Панели управления пользователя => Безопасность => Лаборатория)",
-    "IndexerMTeamTpSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы freeleech",
+    "IndexerMTeamTpSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы с freeleech",
    "ProwlarrDownloadClientsAlert": "Если вы намерены выполнять поиск непосредственно в {appName}, вам необходимо добавить клиенты загрузки. В противном случае, добавлять их здесь не нужно. Для поиска из ваших приложений используются клиенты загрузки, которые настроены в самих приложениях.",
    "ProwlarrDownloadClientsInAppOnlyAlert": "Клиенты загрузки предназначены только для поиска внутри приложения {appName} и не синхронизируются с другими приложениями. Мы не планируем добавлять функцию синхронизации.",
    "ProwlarrSupportsAnyIndexer": "{appName} поддерживает множество индексаторов, а также любой индексатор, использующий стандарт Newznab/Torznab, с помощью 'Generic Newznab' (для Usenet) или 'Generic Torznab' (для торрентов). Выберите и добавьте свой индексатор из списка ниже.",
@@ -747,14 +747,14 @@
    "DownloadClientSettingsDefaultCategoryHelpText": "Категория по умолчанию, если для релиза нет соответствующей категории. Создание определённой категории для {appName}, позволяет избежать конфликтов с загрузками, не связанными с {appName}. Использование категории не обязательно, но настоятельно рекомендуется.",
    "DownloadClientSettingsPriorityItemHelpText": "Приоритет, используемый при захвате элементов",
    "GrabTitle": "Захватить название",
-    "IndexerBeyondHDSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы freeleech",
+    "IndexerBeyondHDSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы с freeleech",
    "IndexerBeyondHDSettingsLimitedOnlyHelpText": "Искать только freeleech (Лимитированная отдача)",
    "IndexerBeyondHDSettingsRefundOnly": "Только возврат",
    "IndexerBeyondHDSettingsRssKeyHelpText": "Ключ RSS с сайта (Находится в Моя безопасность => Ключ RSS)",
    "IndexerDownloadClientHelpText": "Определите клиент загрузки, используемый для загрузки из этого индексатора в {appName}.",
    "NewznabUrl": "URL-адрес Newznab",
    "SeedTimeHelpText": "Время, в течение которого торрент должен оставаться на раздаче перед остановкой, пусто — используется значение приложения по умолчанию",
-    "IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы freeleech",
+    "IndexerFileListSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы с freeleech",
    "IndexerFileListSettingsUsernameHelpText": "Имя пользователя сайта",
    "IndexerHealthCheckNoIndexers": "Нет включённых индексаторов, {appName} не будет возвращать результаты поиска",
    "IndexerObsoleteCheckMessage": "Индексаторы: {0} устарели или были обновлены. Удалите их из {appName} и (или) добавьте снова",
@@ -783,6 +783,25 @@
    "IndexerPassThePopcornSettingsGoldenPopcornOnlyHelpText": "Искать релизы только Golden Popcorn",
    "PreferMagnetUrl": "Предпочитать Magnet URL",
    "PreferMagnetUrlHelpText": "При включении этот индексатор предпочтёт использовать для загрузки magnet URL, с возможностью перехода на торрент-ссылки",
-    "IndexerAvistazSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы freeleech",
-    "IndexerAvistazSettingsUsernameHelpText": "Имя пользователя сайта"
+    "IndexerAvistazSettingsFreeleechOnlyHelpText": "Искать только релизы с freeleech",
+    "IndexerAvistazSettingsUsernameHelpText": "Имя пользователя сайта",
+    "AptUpdater": "Использовать apt для установки обновления",
+    "Download": "Загрузить",
+    "ErrorRestoringBackup": "Восстановить резервную копию",
+    "FailedToFetchUpdates": "Не удалось загрузить обновления",
+    "LogFilesLocation": "Файлы журнала расположены в: {location}",
+    "Logout": "Завершить сеанс",
+    "UpdateAppDirectlyLoadError": "Обновление {appName} напрямую невозможно,",
+    "DockerUpdater": "Обновите контейнер Docker, чтобы получить обновление",
+    "ExternalUpdater": "{appName} настроен на использование внешнего механизма обновления",
+    "NoEventsFound": "Событий не найдено",
+    "RestartReloadNote": "Примечание: {appName} автоматически перезапустится и перезагрузит интерфейс пользователя во время процесса восстановления.",
+    "TheLogLevelDefault": "Уровень журналирования по умолчанию установлен на 'Информация' и может быть изменён в [Общих настройках](/settings/general)",
+    "UpdaterLogFiles": "Файлы журнала обновления",
+    "WouldYouLikeToRestoreBackup": "Хотите восстановить резервную копию '{name}'?",
+    "Install": "Установить",
+    "InstallLatest": "Установить последнюю версию",
+    "InstallMajorVersionUpdateMessageLink": "Пожалуйста, проверьте [{domain}]({url}) для получения дополнительной информации.",
+    "InstallMajorVersionUpdate": "Установить обновление",
+    "InstallMajorVersionUpdateMessage": "Это обновление установит новую основную версию и может быть несовместимо с вашей системой. Вы уверены, что хотите установить это обновление?"
 }