diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index a62680b0..c8a07255 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -227,5 +227,5 @@
     "Link copied to clipboard": "Verknüpfung wurde in die Zwischenablage kopiert.",
     "Document text": "Text des Dokuments",
     "Tabulator key serves as character (Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>m</kbd> or <kbd>Esc</kbd> to toggle)": "Tabulatortaste als Zeichen interpretieren (Umschalten durch <kbd>Strg</kbd>+<kbd>m</kbd> oder <kbd>Esc</kbd>)",
-    "Theme": "Theme"
+    "Theme": "Design"
 }
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 88f130a2..8811d485 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Impossible de déchiffrer les données (mauvaise clé ?)",
     "Could not delete the document, it was not stored in burn after reading mode.": "Impossible de supprimer le document, car il n'a pas été stocké en mode \"Effacer après lecture\".",
     "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "POUR VOS YEUX UNIQUEMENT. Ne fermez pas cette fenêtre, ce document ne pourra plus être affiché.",
-    "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Impossible de déchiffrer le commentaire; mauvaise clé ?",
+    "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Impossible de déchiffrer le commentaire ; mauvaise clé ?",
     "Reply": "Répondre",
     "Anonymous": "Anonyme",
     "Avatar generated from IP address": "Avatar généré à partir de l'adresse IP",